RIGETTARE на Английском - Английский перевод

• reject
• dismiss
• rejecting
• dismissing
• rejected
• dismissed

Примеры использования Rigettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Falle rigettare l'acqua!
Get the water out of her!

Siamo riusciti a farla rigettare.
We managed to make hervomit.

Potrebbe rigettare il cuore.
She could be rejecting the donor heart.

Se solo smettesse di rigettare.
If only Beth would stop throwing up.

Rigettare la svendita di Syriza all'Ue!
Repudiate Syriza's Sellout to the EU!

Sei tu che la volevi. Rigettare cosa?
You're the one that wanted this. Dismiss what?

Posso far rigettare il caso contro di te.
I can get the case against you dismissed.

Non dovresti avere problemi a far rigettare il caso.
You should have no problem getting the case dismissed.

Non posso rigettare le prove così su due piedi.
I can't dismiss the evidence, out of hand.

Il fatto che io lavori a questo caso può farlo rigettare.
Me working on this case means the whole thing could get tossed out.

Ha proposito di rigettare, mi sa che potrei doverlo fare.
Uh, speaking of retching, I think I may have to.

Quello e il fatto che non finisci in bagno a rigettare l'anima.
That and you don't end up puking your guts out in the bathroom.

Se la facciamo rigettare, allora tutti questi casi svanirebbero.
If we get it tossed, then all these cases go away.

Hanno passato la scadenza e lei ha l'obbligo di rigettare il caso.
They missed the deadline, and you are obligated to dismiss this case.

Dobbiamo rigettare l'idea che il cambiamento climatico sia un costo.
We must rebuke the notion of climate change as a corporate cost.

L'idea che io sia fuori di testa. Dovremo scacciare o rigettare o cancellare.
The notion that I am damaged. We are going to expel or dismiss or expunge.

Nessuno desidera vederti rigettare aringhe come la Gioia da Cani Donaldson.
No-one wishes to see you disgorging kippers like Donaldson's Dog Joy.

rifiutare, rigettare.
refused, rejected.

Se lo fai… qualsiasi buon avvocato farà rigettare tutto quel che troveremo.
any decent defense attorney will get whatever we find thrown out.

Signore Dio, non rigettare il tuo consacrato; ricordati i
O LORD God, turn not away the face of thine anointed:

Secondo un'altra teoria… il corpo di Maggie potrebbe rigettare il siero e andare in shock anafilattico.
Another theory is that Maggie's body rejects the serum and goes into anaphylactic shock.

Invece di rigettare le emozioni come irrilevanti e infantili, c'è un sacco di passione coinvolta.
Instead of dismissing emotion as irrelevant and childish, there's a lot of passion involved.

quindi, di rigettare entrambi i ricorsi.
consequently, dismiss both actions.

Germano afferma che rigettare le icone significa rigettare l'incarnazione;
Germanus stated that to reject icons was to reject the Incarnation;

Rigettare la Parola negando la sola autorità della Scrittura,
She rejected the Word by denying the sole authority of Scripture,

La responsabilità finale di accettare/rigettare la pubblicazione di ogni manoscritto sarà assunta dall'AE.
Final responsibility to accept/deny publication of each manuscript will be taken by the AE.

Quanto ha fatto Steinmeier è stato rigettare e confutare diplomaticamente ciò che Stati Uniti e NATO avevano dichiarato circa una presunta"aggressione russa" in Ucraina.
What Steinmeier actually did was diplomatically rebuk and dismiss both the US and NATO statements about the'Russian aggression' in Ukraine.

Il Regno Unito conclude che il Tribunale voglia rigettare l'eccezione d'irricevibilità del ricorso per risarcimento dei danni sollevata dal Consiglio.
The United Kingdom claims that the Court should dismiss the Council's plea of inadmissibility as to the claim for compensation.

Sostenendo che ciò faceva il gioco della Russia nel rigettare i reali reati Perciò alcuni giornalisti hanno criticato Babchenko,
And it's why some reporters criticized Babchenko, in dismissing actual crimes as"fake news". arguing that this plays into

Certo. che Reddick/Boseman è riuscito a far rigettare. Vostro Onore, la spesa
Against Mr. Cardwell that Reddick/Boseman managed to have dismissed. Of course.

Как использовать "rigettare" в Итальянском предложении

Tanto sembra sufficiente per rigettare l’appello.

Apple può rigettare molto facilmente un'applicazione.

Tutto ciò basta per rigettare l’appello.

Rigettare ogni altra domanda proposta dall’opponente.

Rigettare ogni procedura contro chi lotta!

Accumulandosi rigettare rielaborazione dissimileresti stuoio tiravo.

Ma, appare improbabile possa rigettare l'OMT.

Un'altra occasione per rigettare qualsiasi divisione.

Dobbiamo rigettare quella paura, stando insieme.

Pero' sia chiaro,non possono rigettare nulla.

Как использовать "dismiss, rejecting, reject" в Английском предложении

You can now dismiss all notifications.

Rejecting attachment 184065 [details] from commit-queue.

The Senate must reject her nomination.

Bhagavan does not reject the politician.

Don’t dismiss the tried and true.

UCU will reject the offer today”.

You can never absolutely dismiss something.

Ordinarily this reject heat evaporates water.

Pressing Dismiss simply retires the panel.

NextDoctors Can Dismiss Women’s Health Concerns.