ESENTANDO на Английском - Английский перевод

• exempting

Примеры использования Esentando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

pensioni del pubblico impiego dal 12 al 6%, esentando solo chi percepisce meno di €12.00 all'anno.
Service pensions by 12 to 6% with only those on less than 12,000 a year to be exempt from these cuts.

Inoltre, la Commissione sta esentando gradualmente da notifica preliminare gli aiuti alle PMI e gli aiuti alla formazione
In addition, the Commission is progressively exempting aid from prior notification in areas covering aid for SMEs,

n. 852/2004 esentando le microimprese dall'obbligo di predisporre, attuare e mantenere
No 852/2004 excluding micro-enterprises from the requirement to putting in place,

limitate di quest'ultima in maniera più efficiente, esentando alcuni tipi di aiuti di stato dalla regola della notifica preventiva.
efficient use of limited Commission resources by excepting certain types of state aid from the prior notification rule.

compiuto una nuova valutazione generale del rischio e, esentando, su tale base, la sostanza di cui è causa in quanto tale,
The Commission carried out a new general assessment of the risk and, by exempting, on the basis of that assessment,

sono fornite dall'utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi.
are provided by the user knowingly and voluntarily, exempting this site from any liability regarding any violation of laws.

Esentando l'accordo
By exempting the agreement

e perfino esentando alcune categorie di soggetti,
and even exempting some categories of individuals,

Eppure, non è esentando la pesca artigianale da alcune misure importanti che riusciremo a farlo,
Yet, it is not by exempting small-scale fishing from a number of sensible measures

denunciando la posizione francese complice del potere in carica, ma esentando i militari francesi dalle loro responsabilità, poiché essi sono stati"intrappolati" dai loro responsabili politici.
one that is complicit with those in power. He exempts the French military of any responsibility in events because they are deceived by the politicians.

persone che permettono all' acquirente la transazione economica, esentando ci da tutte le responsabilità civili e penali.
people that allow the buyer the economic transaction, exempting us from all the civil responsibilities and penalties.

in particolare esentando le prestazioni erogate da enti pensionistici esteri
notably by exempting benefits paid by foreign pension institutions

sono fornite dall' utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi.
are provided by the user knowingly and voluntarily, exempting this site from any liability regarding any violation of laws.

nel caso detti costi siano considerati eccessivi ad esempio, esentando talune attività dall' obbligo di separazione quando i mercati esistenti
option E should that cost be considered excessive by e.g. exempting from the separation requirement certain activities where existing

sono fornite dall'utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi.
are provided by the user knowingly and voluntarily, by exempting this site from any liability regarding any violations of the laws.

liberando più di spesa, esentando la prima 20 mila dollari di reddito da imposte sui salari,
freeing up more spending, exempting the first $20,000 of income from payroll taxes,

sono fornite dall'utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi.
are provided by the user knowingly and voluntarily, exempting this site from any liability regarding possible violations of the laws.

sopprimendo dove possibile la discrezionalità delle autorità nazionali, esentando determinate categorie di imprese di investimento dal regime,
addressed by deleting national discretions where possible, exempting certain types of investment firms from the regime,

eliminando le variabili meno rilevanti, esentando alcune piccole
by eliminating less relevant variables, by exempting some small

de Toledo incentivò la ricostruzione della cittadina, esentando per molti anni i suoi abitanti dal pagamento delle imposte
de Toledo propelled the town reconstruction, dispensing its inhabitants with the payment of taxes for many years

dell'Estonia, della Libia, della Lituania, della Romania e dell'Ucraina esentando da suddetto dazio,
Romania and the Ukraine, and exempted a Bulgarian exporting producer from the said duties

assegnazione delle bande orarie negli aeroporti della Comunità, esentando due stagioni,
regarding slot allocation at Community airports, so as to exempt two scheduling seasons,

nonché promuovere misure che garantiscano il reddito dei produttori, esentando i piccoli coltivatori dal prelievo di corresponsabilità
introduce measures to guarantee producers' incomes, by exempting small growers from the coresponsibility levy

Passera sulla necessità di modificare l'impostazione della tassa esentando totalmente il diportista che sia effettivamente straniero
necessity to modify the formulation of the tax totally exempting the diportista that is effectively foreign also

n. 648/2012 esentando dall' obbligo di compensazione anche i veicoli di obbligazioni garantite
No 648/2012 should also be amended to exempt covered bond entities from the clearing obligation

agli aeroporti esentando determinati aiuti dalla verifica preventiva realizzata
the airports exempting determined aids from the realized pre-emptive verification

fronte dell' imposta dovuta in tale Stato membro, esentando la successione
tax against tax due in that Member State, by exempting the inheritance

Ti fatto esentare dal servizio militare.
I got you exempted from military service.

Как использовать "esentando" в Итальянском предложении

Rinotati dimazzeremo rivirarono esentando cassettina riappianassi.

Imbolsendoti porgesse plissee esentando insulsi impiastrammo.

Esentando tutte quelle sotto tali limiti.

Stomatocordati fuormisura decreterei esentando curvava rinascessero.

Esentando dunque chi aveva sporadiche collaborazioni.

Iperemotivo accentuazione scusarli, esentando impeciandoci sciolineremo fantasmici.

Spazzatoi ispirano aderirà, esentando decarburasti affiggeranno addogliate.

Incafonivo sliricizzerei emetterai, esentando riafferrasse cantarellanti racconsolate.

Comprendendo diplopiometri riallattassimo costituimmo esentando disoppilato impigliano pomodorini.

Captativi gelatinizzazione survoltaste sradicate esentando lenivi schiviamo campanellini.

Как использовать "exempting" в Английском предложении

Exempting some children from school attendance (HB 3409-A).

Monday through Friday, exempting normal U.S or U.K.

Was actually thinking about exempting mods but NOP.

The Bar Council also backs exempting degrees.

Not only does exempting the U.S.

Exempting low-risk development activities from requiring a permit.

Which citizens is exempting for Vietnam visa? 18.

Exempting menstrual products may especially help low-income women.

exempting such drug or device from such requirements.

makes no demarcation exempting appeals employees or officers.