Примеры использования Esentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei è esentato.
You're excused.Sei esentato su richiesta di Striker.
You're relieved. Striker's request.Posso essere esentato?
Can I be excused?Hanno esentato Zhang dalla sua pena?
Have they exempted Zhang from punishment?Quindi sei stato esentato?
So you're 4-F?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vendite esentasseesentati dal pagamento
possibilità di esentareesentare le microentità
Использование с наречиями
opportuno esentare
Использование с глаголами
continuare ad esentare
Alla fine venne esentato dal servizio militare.
He was eventually released from military service.Per favore, posso essere esentato?
Please may I be excused?Kev, tu sei esentato, la tua ferita.- Grazie.
Kev, you are off duty because of your injury. Thanks.Posso essere esentato?
Can I please be excused?Esentato a causa del suo orecchio ha combattuto la battaglia di Bedford.
Four-F on account of his ear, George fought the battle of Bedford Falls.Vista…- Grazie.- Kev, tu sei esentato, la tua ferita.
Because of your injury.- Kev, you are off duty- Thanks.E non e' considerato tradimento, perche' e' esentato.
And Ho bisogno di essere esentato dall'esercitazione. Scusate, signore.
I need to be excused from drill. Excuse me, sir.Solo per interesse, nessuna ragione particolare per me chiedere, ma sei esentato.
Just out of interest, no particular reason for me asking, but are you exempt.Il nostro commissariato è esentato dal dare assistenza agli sbarchi.
Our station is free… to provide assistance to landings.poco più del 10 per cento viene esentato.
a little over 10% are excused.Signor Archer, non e' ancora stato esentato dalla lezione.
Mr. Archer, you haven't been excused from class yet.PIXLEMON è esentato da ogni responsabilità nel momento in cui consegna la merce al Corriere.
PIXLEMON is waived from any responsibility since the goods are handed over to the forwarder.Non solo era a capo di Biyi, ma era anche esentato dalle tasse da anni!
Not only the BiYi cidatel Siete esentato dalle parate d'ora in poi!"
You're excused parade from now on!"Nel corso dell'ultimo anno l'Unione europea ha esentato cinque paesi dei Balcani occidentali dall'obbligo del visto.
During the last year, the European Union has waived visas for five countries of the Western Balkans.La Russia ancora ci fornisce un esempio dei rovinosi errori che commette un regime che si ritenga esentato dalla critica.
furnishes us with an example of the blunders which a regime makes when it has exempted itself from criticism.Lo spirito di tuo figlio è esentato dal ripetere 000 persone in 500 anni,
Your son's spirit is relieved from repeating painful lives. As you have settled the grudges of all 100,000sono esentato dall'iscrizione obbligatoria in Belgio?
Am I exempt from compulsory registration in Belgium,Il 12 novembre 1974, Truscott fu esentato dai termini e dalle condizioni della libertà condizionata dal National Parole Board.
On November 12, 1974, Truscott was relieved of the terms and conditions of his parole by the National Parole Board.non andava in lui così da essere esentato dagli esercizi.
wrong with him and thus managed to be excused from exercises.Faceva parte della categoria degli immunes, esentato dai più noiosi e pericolosi compiti che gli altri dovevano svolgere,
They were exempt from the more tedious and dangerous tasks other soldiers il tasso reale del reddito da esportazioni esentato dall'imposta sul reddito è stato del 50.
the actual rate of export income being exempted from income tax vale a dire se il cittadino fosse poi esentato da qualsiasi tassa aggiuntiva.
that is to say that it exempts the citizen from any other additional tax.l'investitore può essere esentato dal pagamento del dazio doganale.
the investor can be relieved of paying customs duties.
