ESERCITARE LA SUA INFLUENZA на Английском - Английский перевод

• exert its influence
• to exercise its influence

Примеры использования Esercitare la sua influenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gentiloni: la Russia"deve esercitare la sua influenza per fermare i bombardamenti".
Gentiloni: Russia"must exercise its influence to stop the bombing".

un viaggiatore francese riferì:"sembra che l'imperatrice continui ad esercitare la sua influenza sui figli di Don Pedro.
a French traveler reported"it appears that the empress continues to exercise her influence over the children of Dom Pedro.

La comunità internazionale può e deve esercitare la sua influenza ai diversi livelli con i mezzi garantiti dal diritto, in senso costruttivo.
The international community can and must exercise its influence on different levels in a constructive sense, using the means guaranteed by law.

e può ora esercitare, la sua influenza nel mondo.
and can now exert, its influence in the world.

L'Unione europea potrà tuttavia esercitare la sua influenza in difesa dei diritti umani nel mondo solo
However, the Union can exert its influence, as regards the defence of human rights in the world,

Naturalmente, a sua volta, ogni singola famiglia può esercitare la sua influenza sul suo sviluppo.
Naturally, in turn, each individual family can exert its influence on its development.

Invito il Primo Ministro ad esercitare la sua influenza sul programma dell'Unione nei prossimi mesi per promuovere un'autentica
I urge the Taoiseach to exert his influence over the Union's agenda in the months ahead to promote real

ridiventerebbe per l'Iran solo un modo di affermare la sua identità ed esercitare la sua influenza.
just a way for Iran to assert its identity and its influence.

La prego di nuovo di esercitare la sua influenza, di esortare le forze dell'ordine in Svezia a fare
I would urge you once again to exercise your influence, to urge law enforcement authorities in Sweden

continuò ad esercitare la sua influenza per altri vent'anni precisamente nel 1830-1834, 1835-1841 e nel 1846-1851.
Palmerston entered the office with great energy and continued to exert his influence there for twenty years;

Il Consiglio europeo esorta la Turchia ad esercitare la sua influenza per contribuire ad una soluzione della questione cipriota conformemente
The European Council urges Turkey to use its influence to contribute to a solution in Cyprus in accordance with UN

la città continuasse ad esercitare la sua influenza e a conservare il suo prestigio anche dopo il suo apogeo.
trade routes ensured that the city continued to exert its influence and to preserve its prestige after its heyday.

E' disposta la Commissione ad esercitare la sua influenza a tal fine
Is the Commission prepared to use its influence to this end

se Duterte è realmente preoccupato per i rifugiati,"dovrebbe esercitare la sua influenza sul Myanmar perchè si fermi la repressione dell'esercito contro i Rohingya".
if Duterte is really concerned about refugees,"he should exert his influence on Myanmar to stop the army's crackdown on the Rohingya".

In particolare, chiedo alla Presidenza di esercitare la sua influenza per convincere il governo sudafricano e gli altri governi
In particular, I call upon the Presidency to use its influence to persuade the South African Government

intenzionato ad assumere il ruolo di erede della tradizione cristiana orientale ed esercitare la sua influenza su quell'immenso spazio transnazionale,
Moscow which wants to assume the role of heir to the Eastern Christian tradition and extend its influence on the immense transnational space,

Essendo un ex ministro, la relatrice farebbe meglio ad esercitare la sua influenza affinché gli Stati membri elaborino un vasto programma di costruzione di nidi,
As the rapporteur is a former minister, she would be better advised to use her influence to encourage the Member States to implement an extensive

deve esercitare la sua influenza perché si faccia cessare tale situazione
use all of its influence to ensure that it stops

quindi di esercitare la sua influenza.
thereby make its influence felt.

L'Unione ha contemporaneamente il dovere e la possibilità di esercitare la sua influenza sul mondo esterno,
The Union has both a duty and an opportunity to exercise its influence in the wider world,

Per quanto attiene al Medio Oriente, l'UE incoraggia l'Iran ad esercitare la sua influenza per ostacolare
With regard to the Middle East, the EU encourages Iran to exercise its influence in order to hamper

Sta creando nel mondo delle infrastrutture nascoste, dalle quali l'Intromissione può esercitare la sua influenza nell'Ambiente Mentale,
hidden establishments in the world from which the Intervention can exert its influence in the mental environment,

Eserciterà la sua influenza per introdurre norme migliori e più giuste nel commercio mondiale;
Exercise its influence to establish better and fairer rules for world trade;

Esercitava la sua influenza su di loro. Avevano paura del suo carattere".
He wielded his influence. They were afraid of his temper.".

Egli esercita la sua influenza attraverso gli elementi Fuoco, Aria, Acqua e Terra.
He exerts his influence through Fire, Air, Water and Earth elements.

Come questo anello(banche, assicuratori ecc.) esercita la sua influenza nella decisione dello stato?
How this ring(banks, insurers…etc) exercise its influence in the decision of the state?

la virtù della grazia concessagli eserciterà la sua influenza sulla sua anima.
must needs sooner or later exercise its influence upon his soul.

Stando a questa lettera, ha esercitato la sua influenza sull'Ammiragliato e hanno tutto sotto controllo.
And they have everything in hand. he's brought his influence to bear at the Admiralty,- According to this letter.

In Francia esiste una potente lobby pro-israeliana che esercita la sua influenza soprattutto sui mezzi d'informazione"(generale de Gaulle).
There is in France a powerful pro-Israeli lobby exercising its influence especially in the domain of information.".

Il PE ha esercitato la sua influenza sul quadro normativo delle telecomunicazioni, presentando emendamenti alle proposte legislative.
Parliament has exercised its influence on the regulatory framework of telecommunications by tabling amend

Как использовать "esercitare la sua influenza" в Итальянском предложении

La politica puo' esercitare la sua influenza sull'organizzazione di questo settore.

Il magnete può esercitare la sua influenza sulle carte di credito?

Pensa che il Vaticano possa esercitare la sua influenza sui partiti?

Per esercitare la sua influenza sul dibattito politico e sul processo legislativo.

Ma la volontà di esercitare la sua influenza sull’ex colonia resta immutata.

Il regno del male vuole esercitare la sua influenza sull'intelligenza stessa dell'uomo.

L’uscita costerebbe politicamente le chance di poter esercitare la sua influenza mondiale”.

Una calamita talmente potente da esercitare la sua influenza anche oltre l’Apocalisse.

buono come questo lato sarà esercitare la sua influenza su di voi.

Sappiamo che il giornalista può esercitare la sua influenza in mille modi.

Как использовать "exert its influence, to exercise its influence" в Английском предложении

It needs to exert its influence while avoiding wasting time and resources.

Come 2010, the band will exert its influence once again.

One which enables AI to exercise its influence on different areas.

However, the big oil company, which has long sought to exercise its influence over City Hall, isn’t the only cash-game in town.

Some may hint at a business plutocracy which is said to exercise its influence on public affairs.

Better relations with Washington would leave Iran less isolated and vulnerable to Iraq, and better able to exercise its influence as a regional power.

The extent to which Indonesia chooses to exercise its influence will be a key question the next administration will have to answer.

Moscow is ready to exercise its influence towards this goal; an influence which the Czech authorities use to silently blackmail their EU partners.

President Carter emphasized the need for the US to exercise its influence on all the parties continuously if we want peace in this region.

Winter can sometimes exert its influence on us.