ESERCITARE LA PROPRIA INFLUENZA на Английском - Английский перевод

• its influence

Примеры использования Esercitare la propria influenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chiediamo, nuovamente, ai governi di Cina, India e Russia di esercitare la propria influenza.
We are once again going to ask the Chinese, Indian and Russian governments to exert their influence.

E ora cerca solo di esercitare la propria influenza facendoti svolgere un compito inutile in nome di Elohim.
And now he just tries to wield his influence by sending you on a needless task in the name of Elohim.

cerca di esercitare la propria influenza in Egitto.
is attempting to exert its influence in Egypt.

Chiede al Sudafrica di esercitare la propria influenza per promuovere una soluzione pacifica alla crisi politica nello Zimbabwe.
It asks South Africa to use its influence to foster a peaceful solution to the political crisis in Zimbabwe.

l'Unione può fare pressioni sulla Russia per incoraggiarla ad esercitare la propria influenza sulla Bielorussia.
the Union can put pressure on Russia to encourage it to exert its influence on Belarus in such a way.

L'Unione europea deve essere in grado di esercitare la propria influenza sulle forze politiche della Bosnia-Erzegovina che vogliono sabotare questo processo.
The European Union must be capable of bringing its influence to bear on any political forces in Bosnia

le due parti: è normale che la Comunità intenda esercitare la propria influenza sulla scena internazionale.
it was quite normal for the Com munity to wish to wield its own influence on the international scene.

Terzo: le possibilità del Parlamento europeo di esercitare la propria influenza si esplicano già ad uno stadio precoce della procedura.
Thirdly, the European Parliament may exert its influence at an early stage in the procedure.

diminuirebbe anziché aumentare la capacità dell'Unione di esercitare la propria influenza su Israele.
to diminish rather than bolster the Union's ability to bring its influence to bear on Israel.

Il Consiglio incoraggerà inoltre la Turchia ad esercitare la propria influenza per agevolare una rapida soluzione della questione cipriota.
Furthermore, the Council will encourage Turkey to use its influence to promote a speedy solution to the issue of Cyprus.

ma anche essere in grado di esercitare la propria influenza nell'espletamento dei loro nuovi ruoli.
but also to be able to exercise their influence in the execution of their new rules.

Invitiamo quindi la Cina a esercitare la propria influenza presso il Sudan
We therefore call on China to bring its influence to bear in Sudan

l' interesse degli Stati membri a esercitare la propria influenza e a consolidare le proprie relazioni commerciali internazionali.
the Member States' interest in exerting their influence and international customer relations were more important.

Padre Dehon pensava che i cristiani dovevano esercitare la propria influenza in tal modo che la società potesse accettare i loro valori e la loro visione della persona umana.
Father Dehon thought that Christians should exert their influence so that society would accept their values and their vision of the human person.

l' Unione europea dovrebbe esercitare la propria influenza sulle parti coinvolte nel conflitto,
the European Union should bring its influence to bear on the parties to the conflict,

Infine la Commissione deve esercitare la propria influenza sugli Stati membri affinché introducano,
Lastly, the Commission must exert its influence on the Member States,

La Commissione e gli Stati membri dovranno sempre esercitare la propria influenza sull'opinione pubblica in modo da consentire ai consumatori
I believe that the Commission and the Member States will still have to exert their influence on public opinion in order

Intende la Commissione esercitare la propria influenza sul governo della Cina, il Comitato
Does the Commission plan to use its influence on the Government of China,

L'industria europea deve esercitare la propria influenza per far sì che la soia transgenica venga fornita separatamente,
The European industry must use its influence to ensure that transgenic soya is suppUed separately,

il Consiglio è disposto a continuare ad esercitare la propria influenza- non voglio utilizzare espressioni più forti-
is the Council prepared to continue exerting its influence- I do not want to use stronger words-

Eudocia favorì i propri familiari, esercitando la propria influenza sul marito per farne avanzare la carriera.
Eudocia favoured her family, exercising her influence over her husband to make Asclepiodotus' career advance.

perché ritenuto responsabile di aver esercitato la propria influenza sulle decisioni dell'amministrazione comunale, per il controllo degli appalti.
arrested because he was held responsible for having exercised his influence on the decisions of the municipal administration.

in quale altro modo l'Unione esercita la propria influenza nell'ambito dell'OMC al fine di garantire il rispetto
how is the Union using its influence in the WTO to ensure respect for the fundamental rights

Eserciterà la propria influenza per incoraggiare tutte le parti a sostenere incondizionatamente il processo di pace,
Use its influence to encourage all the parties to support the peace process

gli Stati Uniti eserciteranno la propria influenza sui paesi membri dell'Unione europea per iniziare
the USA will use its influence among the EU member-states to persuade them in passing the decision

come polo irradiante per la promozione religiosa e civile delle popolazioni su cui esercita la propria influenza a partire da Alassio, Albenga, la valle di Andora e Porto Maurizio.
as a radiant pole of religious and civilian promotion towards the populations on which exerts its influence starting from Alassio, Albenga, The valley of Andora and Porto Maurizio(Imperia).

partecipando agli accordi internazionali conclusi dalle parti per garantire la pace; esercitando la propria influenza per incoraggiare tutte le parti a sostenere il processo
in the international arrangements adopted by the parties to guarantee peace; using its influence to encourage all the parties to support the process

questi stessi partner transnazionali della contraccezione e dell'aborto hanno esercitato la propria influenza a livello della Commissione Africana dei Diritti dell'Uomo e dei Popoli,“organo di supervisione” dell'applicazione dei trattati
these same transnational partners of contraception and abortion have exerted their influence at the level of the African Commission of Human

con maggiore efficacia avevano esercitato la propria influenza e quindi laddove le masse più preparate erano alla rivoluzione.
where revolutionary militants had already been exerting their influence for some time, in other words where the masses were better prepared for revolution.

Как использовать "esercitare la propria influenza" в Итальянском предложении

Obiettivi: Esercitare la propria influenza senza autorità gerarchica.

Berlino voleva esercitare la propria influenza sia sul mare che sulla terraferma.

Entrambe cercano, in maniere differenti, di esercitare la propria influenza sul presidente.

Gli stili di leadership identificano modi differenti di esercitare la propria influenza sugli altri.

Teheran, secondo Clapper, "continua a esercitare la propria influenza nelle crisi regionali in Medio Oriente.

Per questo, la strategia era ambita da chi desiderava esercitare la propria influenza sulla polis.

Ognuno ha il diritto di esercitare la propria influenza direttamente sulla comunità in cui vive.

Gli elementi su cui i giocatori cercheranno di esercitare la propria influenza sono davvero tanti.

I sindacati sono inoltre impegnati ad esercitare la propria influenza sulle decisioni a livello politico (Part.

In generale, i metodi principali per manipolare o esercitare la propria influenza sugli altri sono due.

Как использовать "its influence" в Английском предложении

The size reflects its influence (i.e.

Color usually exerts its influence automatically.

Kneupper's work and its influence here.

Its influence goes far beyond this.

Its influence reached around the world.

The Jewish religion: its influence today!

Its influence has transformed the world.

Rhoda felt its influence and rejoiced.

However, its influence has been pervasive.

Its influence will wax and wane.