PROPRIA INFLUENZA на Английском - Английский перевод

• its influence
• his power
• its leverage
• own infuence

Примеры использования Propria influenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma allora, come fare per generare la tua propria influenza?
So how do you generate your own influence?

Economia di mercato è propria influenza su diversi tipi di merci.
Market economy has own influence on different kinds of goods.

Filippo decise di aumentare la propria influenza nel mar Egeo e in Asia Minore.
Philip set out to extend his power in the Aegean and in Asia Minor.

Può quindi aumentare la propria influenza sulla regione dell'Asia-Pacifico.
It can thereby enhance its own influence on the Asia-Pacific region.

paesi grandi che non battersi per difendere la propria influenza.
please the large Member States than to fight for our own influence.

Chi trasmette la propria influenza non sempre si rende conto di ciò che crea.
He who transmits his influences does not always know what is being created.

Quando osserva un esperimento, lo scienziato non include la propria influenza su ciò che osserva.
The physicist does not include his own impact on results when observing an experiment.

E ora cerca solo di esercitare la propria influenza facendoti svolgere un compito inutile in nome di Elohim.
And now he just tries to wield his influence by sending you on a needless task in the name of Elohim.

di Brandeburgo che aveva cercato di estendere la propria influenza in Franconia con la battaglia di Giengen.
III, Margrave of Brandenburg, who tried to extend his influence in Franconia in the battle of Giengen.

La famiglia mantenne la propria influenza sino alla seconda metà del XVIII secolo alla corte di Augusto III.
The family attained the height of its influence from the mid-18th century in the court of Augustus III of Poland.

L'ossessione di preservare la propria gloria, la propria“dignità”, la propria influenza non deve far parte dei nostri sentimenti.
Obsession with preserving one's glory, one's“dignity”, one's influence must not play a part in our sentiments.

Sfruttando la propria influenza sul re intrigò contro la regina madre Maria de' Medici e il suo favorito,
He used his influence over the king in the court intrigues against the queen-mother Marie de' Medici

Eudocia favorì i propri familiari, esercitando la propria influenza sul marito per farne avanzare la carriera.
Eudocia favoured her family, exercising her influence over her husband to make Asclepiodotus' career advance.

Che cerca di usare la propria influenza… L'assistente del dottore è appena stata scambiata per
High priestess who seeks to exploit her influence The Doctor's assistant has just been

ognuno porta la propria influenza musicale per rendere questa band molto speciale.
of the world and bring their own influence to make this band very special.

Il confessore unì la propria influenza a quella di Madame de Maintenon per indurre il re
The confessor united his influence with that of Madame de Maintenon to induce the king

C'è bisogno, prima di tutto, di una sensibilità ben affilata per quanto riguarda la propria influenza nel progetto, che di volta in volta porta a un auto controllo.
It needs, first of all, a well-honed sensitivity to one's own influence in the project, which in turn brings self-restraint.

La duchessa, malgrado tutto, mantenne la propria influenza sulla regina anche dopo che questa,
The Duchess retained her influence even after the Queen, following

per aumentare la propria influenza e i propri possedimenti.
to increase one's influence and holdings.

Nell'universo, se si estende la propria influenza, si deve controllare e si deve sostenere tale influenza..
In the universe, if you extend your influence, you must control that influence and you must sustain that influence..

l'India riuscirà a evitare che la Cina rafforzi ulteriormente la propria influenza.
India can prevent China from fortifying its leverage.

Altri paesi stanno iniziando a esercitare la propria influenza in e sull'Africa in un modo molto accentuato:
Other countries are beginning to exert their own influence in and on Africa in a very emphatic way:

mentre Londra non ha intenzione di rinunciare a uno strumento così utile per estendere la propria influenza.
while London has no intention of giving up such a useful tool for the extension of its influence.

Nel'700, la famiglia Clerici consolida la propria influenza grazie alla notevole considerazione della dominazione austriaca per la nobiltà locale.
In the 1700s the Clerici family consolidated its power thanks to the remarkable esteem that the Austrian rule

Oltre alle attività religiose i sacerdoti esercitavano la propria influenza sulla gente, dando consigli riguardo all'agricoltura o alla guerra.
Besides the religious activities, the priests had much influence in the lives of the people, giving counsel in matters of farming or war.

L'Unione europea deve utilizzare tutta la propria influenza alla Conferenza ministeriale dell'OMC a Cancun affinché gli scambi con i paesi in
The European Union must use all its power at the WTO Ministerial Conference in Cancun to ensure

perché ritenuto responsabile di aver esercitato la propria influenza sulle decisioni dell'amministrazione comunale, per il controllo degli appalti.
because he was held responsible for having exercised his influence on the decisions of the municipal administration.

fece poco per espandere la propria influenza e solo debolmente tentò di opporsi alle attività di espansioen di Dupleix.
did little to expand its own influence and only weakly attempted to oppose Dupleix's expansive activities.

Ellsworth Toohey, un critico di architettura socialista che usa la propria influenza per promuovere la sua agenda politica e sociale,
Ellsworth Toohey, a socialist architecture critic who uses his influence to promote his political and social agenda,

Как использовать "propria influenza" в Итальянском предложении

Risucchiato dalla propria influenza per aumentare.

Facendo, della propria influenza per visualizzare.

Venezia estende la propria influenza sulla Dalmazia.

Edd., la propria influenza suina scoppio con.

Purtroppo, la transizione dalla propria influenza suina.

Nelle api oltre la propria influenza h1n1.

della propria influenza politica e della propria popolarità?

Sotto: londra, la propria influenza suina scoppio con.

Klout per misurare la propria influenza in rete.

Ogni musicista cresce con una propria influenza artistica.

Как использовать "its influence, its leverage, his power" в Английском предложении

Its influence spreads far beyond music.

Could America Use Its Leverage to Alter the Saudis' Behavior?

apps through his power each book.

Beijing says its leverage over Pyongyang is limited.

Following Russia's defeat, its influence declined.

His power ran all over me.

However, its influence needn’t end there.

It's where his power comes from.

With every step, his power grew.

Its leverage ratios are currently strong for the rating category.