Примеры использования Sua influenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È questa la sua influenza?
Is that the level of his influence?La sua influenza inizia a calare.
His power is starting to wane.Se lei vince, la sua influenza svanisce.
She wins, his pull evaporates.Il femminismo secolare sta perdendo la sua influenza.
Secular feminism is losing its sway.La sua influenza non durera', il Re dovra' sposarsi prima o poi.
Her power won't last, the King will have to marry.
Люди также переводят
Coprite gli specchi, rafforzano la sua influenza.
Cover the mirrors, they make her stronger.La sua influenza in città è il motivo per cui l'ho cercata.
Your sway in this city is exactly why i sought you out.E che vi tenga completamente sotto la sua influenza.
And holds you completely under her sway.E' l'unico uomo sotto la sua influenza che ha una coscienza.
He's the only man under your sway who has a conscience.Quindi stava cercando di ristabilire la sua influenza.
So were you looking to try to reestablish your influence What?Crisi finanziaria e sua influenza sulla politica esterna dell'UE.
The financial crisis and its impact on the EU's external policy.Ma può anche essere utile alla religione, per la sua influenza.
But he can also be used in the ministry, because of his influence.Gli chiediamo di provare la sua influenza nella borghesia?
Do we ask them to prove their influence among the bourgeoisie?Le Figaro:“Vucic usa il coronavirus per rafforzare la sua influenza”.
Le Figaro:”Vucic used coronavirus to solidify his power” Close.La sua influenza su certi membri del mio governo e' risaputa.
Your influence over certain members of my government has been well known.Quando saremo sicuri che funziona, ho intenzione di curare la sua influenza.
After we make sure this works, I'm going to cure her cold.Sono consapevole della sua influenza in questa provincia e sull'esercito.
I'm aware of your influence in this province and in the military.Le Figaro:“Vucic usa il coronavirus per rafforzare la sua influenza”.
Politics Le Figaro:”Vucic used coronavirus to solidify his power”.La sua influenza può essere esercitata anche al fine
Their influence can also be applied to block the decision-making process.Una caratteristica interessante di Polyporus è la sua influenza sui capelli.
An interesting feature of Polyporus is its effect on the hair.La carenza di vitamina B12 e la sua influenza sulla fertilità, la gravidanza e l'allattamento.
Vitamin B12 deficiency and its effect on fertility, pregnancy and lactation.Satana gioisce della nostra confusione e frustrazione, e la sua influenza ci circonda.
Satan rejoices in our confusion and frustration, and his influences surround us.Signor Magnussen, come descriverebbe la sua influenza nei confronti del Primo Ministro?
How would you describe your influence over the Prime Minister? Mr. Magnussen?La paura di una recessione negli Stati Uniti e la sua influenza sull'economia mondiale….
The fear of a U.S. recession and its impact on the world economy….La ricerca universitaria è da tempo attenta alla sua influenza all'interno delle organizzazioni aziendali.
University research has for some time focused on its effects within business organisations.Signor Magnussen, in che modo descriverebbe la sua influenza sul Primo Ministro?
Mr. Magnussen, how would you describe your influence over the Prime Minister?Il tratto importante finale di Primobolan è la sua influenza sul sistema immunitario.
The final important trait of Primobolan is its affect on the immune system.Signor Peabody, mi chiedo se lei potesse usare la sua influenza sulla signora Random.
Mr. Peabody, then I wonder… if you could use your influence with Mrs. Random.La sua ragazza stava male, qualche mese fa, magari la sua influenza era da Epstein-Barr.
His girlfriend was sick months ago. Maybe her flu was really Epstein-Barr.Studiò scienze naturali a Berlino, dove le sua influenza principale era Alexander Braun.
He studied natural sciences at Berlin, where his influences included Alexander Braun.
