Примеры использования Relativo impatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tabella 2: Misure sul riciclaggio delle navi e relativo impatto.
Table 2: Measures on ship recycling and their impacts.Kk trasferimento del personale e relativo impatto sulla tutela dei lavoratori;
Kk transfer of staff and its impact on the protection of employees;tempo per sottoporre ad un test le mie ipotesi sulla separazione delle molecole d'acqua dalle proteine delle uova ed il relativo impatto sul gusto.
time to test my hypothesis from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste. about the separation of the water molecules.Le opzioni strategiche per le 5 nuove misure e il relativo impatto sono riassunte di seguito.
Policy options for the 5 new measures and their impact are summarised below.Sviluppo tecnologico e relativo impatto sul lavoro a turni nell'industria siderurgica Responsabile del progetto: Jörn Pedersen.
Technological development and its impact on shiftwork in the steel industry Project Manager: Iprn Pedersen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
impatto ambientale
impatto negativo
impatto positivo
impatto significativo
grande impattoimpatto diretto
impatto economico
impatto visivo
impatto sociale
forte impatto
Больше
Использование с глаголами
impatto improvviso
rafforza gli impattiimpatto avverso
elevato impatto ambientale
Использование с существительными
valutazione di impattovalutazioni di impattovalutazione di impatto ambientale
punto di impattoimpatto sul prezzo
impatto sulla società
analisi di impattoimpatto sulla salute
crateri da impattoimpatto a lungo termine
Больше
commerciali dell' area dell' euro e il relativo impatto sul settore bancario, febbraio 2010.
Euro area commercial property markets and their impact on banks», February 2010.vanno però valutate attentamente le modalità di attuazione e il relativo impatto.
even if the details of Recenti sviluppi internazionali e relativo impatto sui mercati mondiali dell'energia e sul settore energetico dell'UE.
Recent international developments and their impact on world energy markets and the EU energy sector.Monitoraggio degli obiettivi nel quadro della strategia Europa 2020 e relativo impatto sull'economia reale.
Monitoring objectives within the framework of Europe 2020 and their impact in the real economy.Le oscillazioni del prezzo del petrolio e il relativo impatto sui mercati emergenti continuerà ad essere un argomento caldo nel 2016.
Oil price moves and their impacts on emerging markets will continue to be a hot topic in 2016.Studia l'intelligenza umana, compresi gli effetti dell'invecchiamento e il relativo impatto sulla vita delle persone.
He studies human intelligence, including the effects of ageing, and its impact on people's lives.Il relativo impatto va essenzialmente attribuito non al testo qui proposto
The ensuing impact has to be attributed in essence notUno ha esaminato i cambiamenti avvenuti nel comparto e il relativo impatto sull'occupazione e i bisogni di formazione.
The first examined the changes in the industry and the ensuing impact on employment and training needs.di indicatori con cui mettere a punto e valutare le politiche e il relativo impatto.
the development of indicators against which policies can be designed and their impact assessed.La Comunicazione valuterà le varie opinioni e il relativo impatto, anche in merito alla protezione dei dati ed altri diritti fondamentali.
The communication will evaluate the different options and their impact, including with regard to data protection and other fundamental rights.campagne di informazione volte a promuovere il risparmio, a condizione che il relativo impatto sia verificabile e misurabile.
can be taken into account provided their impacts are also measurable and verifiable.L'ambiente, con la riduzione delle emissioni e il relativo impatto sugli ecosistemi; il potenziale di riduzione delle emissioni grazie alle tecnologie emergenti,
The environment with emission control and related impacts on ecosystems; the potential to reduce emissions by emerging technologies underHarald Bielenski il documento"Nuovi tipi di lavoro e relativo impatto sui modelli di tempo di 1avoro.
Kohler with Harald Bielenski:"New forms of work and their impact on working-time patterns.sviluppo delle caratteristiche ambientali dei motori delle IDD e il relativo impatto.
environmental characteristics of recreational marine engines and the impact thereof.Tuttavia, il Consiglio ha sottolineato la necessità di tenere sotto stretta sorveglianza tali mercati e il relativo impatto sull'Unione, anche riguardo all'evoluzione dei prezzi;
However, the Council stressed the need to keep these markets and their impact on the EU under close watch, including as regards price developments;livello regionale la qualità della produzione oleicola e il relativo impatto ambientale.
olive oil production at regional level and its impact on the environment.% dei costi di produzione del vetro piano) e il relativo impatto della politica climatica su questo
37% of flat glass production costs) and the related impact of climate policy on this energy-intensive sector.la crescita economica e il relativo impatto sull'occupazione in Europa.
economic growth and the related impact on employment in Europe.Infine la valutazione ha esaminato la sostenibilità delle attività delle CEDC e il relativo impatto sulla gestione e sullo sviluppo culturale delle città in questione sul lungo termine.
Finally, the evaluation considered the sustainability of the activities of the ECOC and their impact on the cultural governance and long-term development of ma dovremo inoltre bilanciare i progetti di sostenibilità futuri con il relativo impatto sulle comunità locali.
but we must also balance future sustainability projects with their impact on local communities.equo di ripartizione, e relativo impatto sulle entrate degli Stati membri.
equitable sharing mechanism and its impact on Member States' revenues.regolamento consentiranno di valutare l'efficacia del divieto e il relativo impatto sul mercato globale del mercurio.
will allow for assessing the effectiveness of the ban and its impact on the global mercury market.il CCD è sempre all'avanguardia nell'anticipare gli sviluppi della normativa ed il relativo impatto, aiutandovi ad individuare ed eliminare eventuali irregolarità.
CCD is always on top of the upcoming changes in legislation and their impact- while helping you detect and correct irregularities.dei cambiamenti organizzativi per attuare l'e-learning nell'istruzione superiore e del relativo impatto sulla valutazione e sull'orientamento;
change for implementing e‑learning in Higher Education, and of its impact on assessment and guidance;servizio pubblico fissati del diritto comunitario e il relativo impatto sulla coesione sociale e territoriale.
service requirements set out in Community law and their impact on social and territorial cohesion.
