Примеры использования Loro incidenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La loro incidenza di SIDS è crollata drasticamente;[14].
Their incidence of SIDS dropped dramatically.Confronto tra le opzioni strategiche e loro incidenza.
Comparison of policy options and their impacts.La loro incidenza è identica nel breve termine e nel medio periodo?
Is their influence the same in the short or medium term?Analisi e confronto tra le opzioni e loro incidenza.
Analysis and comparison of policy options and their impacts.La loro incidenza verrà analizzata nelle prossime edizioni del quadro di valutazione.
Their effects will be analysed in future Scoreboards.Oggetto: Sanzioni economiche statunitensi e loro incidenza sul turismo.
Subject: US economic sanctions and their effect on tourism.Loro incidenza nella popolazione umana e animale, nei mangimi e nei prodotti alimentari;
Their occurrence in animal and human populations, feed and food;I sessi hanno in sostanza confermato la loro incidenza(%): maschi 73,2 e femmine 26,8.
Genders substantially confirmed their affecting: male 73.2, female 26.8.La loro incidenza dipende altresì dal modello di spesa della persona interessata.
Their incidence also depends on the spending pattern of the individual concerned.In termini di valore dei conferimenti del Fus la loro incidenza scende tuttavia al 5,5%.
In terms of value of FUS allocations, their incidence decreases to 5.5%.La loro incidenza sembra essere principalmente associata a razze
Their occurrence appears to be mainly associated with breedLa ricerca ha identificato 54 fantasie principali e la loro incidenza fra maschi e femmine.
The research identified 54 main different fantasies and their incidence among males and females.Ulteriori parametri e loro incidenza sulla sicurezza e sulla durata vita di funi di estrazione a trefoli.
Other variables and their effects on the safety and service life of highlyworked winding ropes of stranded construction.possibile stimare in modo affidabile la frequenza della loro incidenza nella popolazione da trattare.
always possible to reliably estimate the frequency of their incidence in the population to be treated.Cognizioni del controllo e loro incidenza sui risultati richiedenti supervisione modello negativo di assenza per malattia.
CONTROL COGNITIONS AND THEIR BEARING ON FINDINGS REQUIRING SUPERVISION(NEGATIVE SICKLEAVE PATTERN) A- F.negli ultimi due anni la loro incidenza sul mercato sta diventando preoccupante.
but in the last two years their influence on the market has been worrying.Conoscendo quelle cultura e la loro incidenza sul nostro paese, possiamo arrivare alla comprensione della nostra societá spagnola attuale.
Knowing these cultures and their influence on our country, one can ascertain a comprehension of our society.I dati disponibili dall' esperienza post-marketing non sono sufficienti ad avvalorare una stima della loro incidenza nella popolazione da trattare.
Data from post-marketing experience are insufficient to support an estimate of their incidence in the population to be treated.La loro incidenza è in aumento in relazione alla migliore sopravvivenza
Their incidence increases as survival after radiotherapy improves,Le questioni attinenti alla proprietà intellettuale e la loro incidenza sulla promozione dei distretti industriali.
Intellectual property issues and their effect on the supporting of industrial districts.La lista è focalizzata sulla loro incidenza durante il boom anni Poker di 2003-2012,
The list is focused on their impact during the Poker Boom years of 2003-2012,sono considerate“cause maggiori” sia per la nobiltà della materia trattata sia per la loro incidenza nella vita del popolo di Dio.
both because of the nobility of the subject treated and their effect on the life of the People of God.I problemi strutturali della regione e la loro incidenza sullo sviluppo della società civile organizzata.
Structural problems of the western Balkans and their effect on the development of organised civil society.prodotti dalle agglomerazioni di minerali di ferro e valutazione della loro incidenza sull'ambiente PS 297.
pollutants by iron ore sinter plants and of their effect on the environment PS 297.Essa prenderà in considerazione in particolare le visite e la loro incidenza archeologico-scientifica di tali siti e sull'ambiente circostante.
It will take into particular consideration visits and their incidence on the archaeological and scientific character of these sites and on the surrounding environment.La loro incidenza può essere essenzialmente delimitata ai paesi Scandinavi
Their occurrence may be principally restricted to the Scandinavian countriesil parere del Parlamento dal punto di vista della loro incidenza su tutte le parti interessate, e non solo sui produttori.
the opinion by Parliament from the point of view of their effect on all interested parties and not only on producers.il loro contributo allo sviluppo economico e la loro incidenza sull'occupazione.
di monitoraggio introdotte dalla decisione del 2006 e la loro incidenza sulla qualità della manifestazione;
monitoring processes introduced by the 2006 Decision as well as their impacts on the quality of the event;anche se in certi casi la loro incidenza non era statisticamente significativa.
equations even though, in some cases, their influence was not statistically significant.
