Примеры использования Esonerando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu non stai esonerando me.
You're not releasing me.Esonerando il Prestatore da qualunque responsabilità a riguardo.
Exonerating the Provider of any responsibility in this respect.Altrimenti li staremo esonerando e incoraggiando.
Otherwise, we will be exonerating and encouraging them.Esonerando i siti industriali dalla quasi totalità degli obblighi applicabili ai gestori dei sistemi di trasmissione e ai gestori dei sistemi di distribuzione l'emendamento proposto dal Parlamento europeo
however, in exempting industrial sites from almost all obligations applying to TSOsLa praticità di ricaricare il proprio device esonerando fili e prese di corrente ha di….
The convenience to recharge your device exonerating wires and outlets has….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
esonerati dal pagamento
Esonerando da contingentamenti e permessi,
Freeing, in the appropriate framework,La praticità di ricaricare il proprio device esonerando fili e prese di corrente ha di certo il suo lato pratico.
The convenience to recharge your device exonerating wires and Sockets certainly has its practical side.un esercito regolare cui hai innalzato le pensioni dei soldati o per esempio esonerando i veterani dal pagamento delle tasse.
through a regular army whose soldier pensions you have increased or exempting veterans from taxes for example.bensì lo sto esonerando da colpe, perché non credo che abbia avuto intenzione di fare questo, e che nemmeno si sia
Rather I am exonerating him from any blame, because I do not think that he intended to do this,acquistò il Racing de Santander, esonerando immediatamente l'allenatore Miguel Ángel Portugal.
purchased Racing de Santander, immediately firing coach Miguel Ángel Portugal.Il pacchetto adottato offre una soluzione non burocratica e pragmatica, esonerando tali aiuti di Stato dall'obbligo di notifica, a
The adopted package offers a pragmatic, non‑bureaucratic solution to this by exempting such state aid from the notification requirement as longsi impegna a trasmettere loro le informazioni contenute in questa clausola, esonerando BTI da qualsiasi responsabilità in questo senso.
shall pass on the information contained in this clause to them, absolving BTI of any responsibility in this regard.Nel 1999, studenti di giornalismo della Northwestern hanno scoperto informazioni esonerando Illinois condannato a morte Anthony Porter
Nyob rau hauv 1999, Northwestern student journalists uncovered information exonerating Illinois death row inmate Anthony Porter two days before his scheduled execution, and the Innocence Project has since exonerated 10 more men.tenendo conto solo di alcuni dei criteri dell'allegato III o esonerando alcuni progetti a priori.
only of some selection criteria in Annex III or by exempting some projects in advance.ha deciso di rivedere la disciplina, esonerando qualsiasi produzione da fonti fossili anche per la"macrozona Sud dell'Italia",
has decided to review the rules, exempting any production from fossil sources for the"macro-Southern Italy",Esonerando dalla tassa di stoccaggio obbligatoria le importazioni di generi
Waiving the compulsory supplies tax on imports of foodpotrebbe essere effettuata in maniera progressiva, esonerando per esempio in un primo momento i piccoli produttori
for example by initially exempting small farm ers and farmers in mountainous and lessfavoured regions?La Repubblica federale di Germania, esonerando dall'imposta sul valore aggiunto le prestazioni fornite,
By exempting from value-added tax the services provided valori massimi di concentrazione per le suddette sostanze oppure esonerando taluni materiali e componenti.
maximum concentration values of such substances or by exempting certain materials and components.dovrebbero semplificare le procedure, esonerando la Commissione dall'esame di numerosi casi di aiuto
these should simplify procedures by relieving the Commission of the burden of having to investigate numerousall'osservanza di norme di sicurezza, esonerando la RCE da qualsiasi responsabilità in merito.
the observance of safety regulations, exempting RCE from any liability in this regard.ad esempio esonerando dall'obbligo di ottenere un permesso di lavoro per l'esercizio
work permits for occupations in certain sectors or by exemptions from labour market tests5.le informazioni contenute nell'Informativa, esonerando LATAM Pass da qualsiasi Responsabilità a tal proposito.
the information contained in the Policy, exempting LATAM Pass, of any Liability in this regard.ai loro subappaltatori locali, esonerando li dalla maggior parte degli obblighi sociali(
local subcontractors, exempting them from the majority of their social obligations(one that particularly lacksl'Irlanda e il Portogallo applicano incorrettamente tale testo esonerando tutte le istituzioni di prestito dall'obbligo di remunerare gli aventi diritto.
Ireland and Portugal are incorrectly applying this text by exempting all lending institutions from the obligation to pay the rightholders.per i terzi, esonerando e manlevando espressamente l'Organizzatore da ogni relativa responsabilità e da ogni pretesa proveniente da terzi.
a third party, and exonerate the Organizer from any related responsibility and any legal action by a third party.sono fornite dall'Utente consapevolmente e volontariamente, esonerando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi.
are provided by the User knowingly and voluntarily, exonerating this site from any responsibility regarding possible violations of the laws.parte della Società intestataria del presente documento, esonerando direttamente il Venditore che si è determinato alla conclusione
claim by the registered holder Company of this document, exonerating directly the Seller that has determined the conclusiondi ottemperare ai loro obblighi internazionali esonerando gli agenti pagatori che agiscono per conto di tali organizzazioni
such organisations to respect their international obligations by exempting paying agents acting on behalf of such organisations
