ESPANDEVA на Английском - Английский перевод

• expanded

Примеры использования Espandeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La violenza era aumentata, espandeva.
The violence was escalating, spreading.

Espandeva la"Mostra informazioni sul copyright" nella pagina principale
Expanded the"Show copyright information" on the main page

Molto tempo fa, in Unix V6, c'era un programma/etc/glob che espandeva i modelli di metacaretteri.
Long ago, in Unix V6, there was a program/etc/glob that would expand wildcard patterns.

Mentre, contemporaneamente, Roma espandeva i suoi confini e mirava già al controllo dell'intera Magna Grecia.
While, at the same time, Rome expanded its borders and sought to take control over the entire Magna Graecia.

Questa incorporava centinaia di cambiamenti minori alle regole e espandeva i manuali base.
This release incorporated hundreds of rule changes, mostly minor, and expanded the core rulebooks.

Egli intendeva usarli come traduttori mentre espandeva il suo dominio militare sulla terra abitata dai tibetani.
Ma wanted to use them as translators as he expanded his military domain over land inhabited by Tibetans.

Inoltre espandeva il ruolo della NG,
The act further expanded the National Guard's role,

Il suono venne descritto nel livello tre, uno standard che migliorava e espandeva lo standard MP3, mantenendo la compatibilità.
Sound was described in level three, a standard that improved and expanded the MP3 standard while maintaining compatibility.

Mentre il signor Perott espandeva i miei orizzonti,
While Mr. Perott expanded my world view,

po' come il"second quest"("seconda avventura") di The Legend of Zelda espandeva il gioco originale.
similar to how the"master quest" expanded upon the original Legend of Zelda.

Mentre il signor Perott espandeva i miei orizzonti, lo spring break era iniziato e
Spring break had started, While Mr. Perott expanded my world view,

da Oliver Heaviside come una teoria separata che espandeva la legge di Newton.
before general relativity, by Oliver Heaviside as a separate theory expanding Newton's law.

Mentre il signor Perott espandeva i miei orizzonti,
While Mr. Perott expanded my world view.

che combinava il materiale dei quattro manuali precedenti e lo espandeva.
which combined and expanded material from the four earlier books Porter 1994a.

La sua gamma geografica espandeva e si ritraeva a seconda dei cicli delle glaciazioni e dei disgeli,
Its geographical range expanded and contracted with the alternating cold and warm cycles,

intendeva abrogare l'ordine esecutivo dell'amministrazione di Barack Obama che espandeva il programma DACA,
executive order by the Barack Obama administration that expanded the DACA program,

Negli anni successivi Ordre de Malte France espandeva a ritmi serrati la sua presenza sul territorio,
Over the years to come, Ordre de Malte France rapidly expanded its presence throughout the country,

proiettato con una lente anamorfica complementare sul proiettore che espandeva l'immagine, creando un aspect ratio proiettato(rapporto tra larghezza dell'immagine
exhibited with a complementary anamorphic lens on the projector that expanded the image, creating a projected aspect ratio(the ratio of the image's width to its

era un add-on per la console Atari 2600 che espandeva le capacità della macchina con RAM aggiuntiva,
a peripheral cartridge for the Atari 2600 video game console that expands the machine capabilities by adding more RAM,

sistema- introdotto per la prima volta con Windows 2000(col nome di Windows File Protection), espandeva le funzionalità del Controllo file di sistema di Windows 98,
First introduced with Windows 2000(as Windows File Protection), and expanding on the capabilities introduced with System File Checker in Windows 98,

il Titolo VII espandeva la tutela delle donne contro la discriminazione nell'impiego,
Title VII expanded the protection of women from employment discrimination,

Per regolare il remix, espandete la sezione Avanzate nel pannello Proprietà.
Expand the Advanced section in the Properties panel to adjust the remix.

Ed espanda il nostro preventivo con la cooperazione di questi altri programmi attuali.
And expand our budget with the cooperation of these other existing programs.

Espandi in qualunque momento le capacità del tuo Virtual Server.
Extend the capabilities of your Virtual Server at any time.

Espandi la tua attività in nuovi mercati.
Extend your business into new markets.

L'agente espandente inoltre rende Terraflor perfettamente efficiente
Moreover, the blowing agent makes Terraflor fully efficient

Espandi il tuo sistema aggiungendo fino a 5 stazioni Wi-Fi.
Extend your system by adding up to 5 Wi-Fi Stations.

Insieme potremo espandere il nostro regno più di quanto tu possa immaginare!
Together, we could extend our reign beyond what you could possibly imagine!

VIRTUALIZZAZIONE IBRIDA: espandi le macchine virtuali nel cloud per una maggiore capacità.
HYBRID VIRTUALISATION: Extend virtual machines into the cloud for greater capacity.

Espanda la lista usando gli argomenti di vostro libro.
Expand the list using the subjects of your book.

Как использовать "espandeva" в Итальянском предложении

Un’ombra scura che si espandeva con forza.

Proprio come Steve Jobs espandeva il suo.

Si espandeva creando oscurità, più che luce.

Si espandeva dalla Persia fino alla Cina.

dove investire oggi Aldiviero espandeva imbranchera impattero.

Si espandeva nell'energia apoplettica del sergente Buzfuz.

Il rogo si espandeva ogni minuto che passava.

Si espandeva per comprendere nuove materie, luoghi, persone.

Quel profumo si espandeva per tutta la cucina.

Как использовать "expanded" в Английском предложении

Libraries sure have expanded their services.

Type synonyms are expanded during parsing.

First, they expanded their refining operations.

The offerings have expanded over time.

White Castle quickly expanded beyond Wichita.

Ajinomoto has expanded beyond food ingredients.

Sonnenberg expanded his discussion beyond agriculture.

The WebService has been expanded considerably.

Ever since I’ve expanded the kit.

Your space with expanded sound reproduction.