Примеры использования Espatriate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Associazioni di donne espatriate nel mondo.
Expat women's associations in the world.I titolari di queste sono tutte guide italiane espatriate.
The owners of these are all Italian expatriate guides.Tantissime delle donne espatriate che ho conosciuto in questi secoli(19 anni, GASP!).
Many expatriate women I have met during our centuries abroad(19 years, GASP!).Abbiamo preparato una survey per avvicinarci al mondo delle espatriate single.
survey to get closer to the world of single expatwomen.E sacrificio per le consorti, espatriate alla ricerca di un tozzo di pane per le proprie famiglie.
And sacrifice for spouses, expats looking for a crust of bread for their family.alla fine è più semplice fare amicizia con altre espatriate che con persone“locali”.
just easier to make friends with other expats than with the locals.In quanto espatriate in Asia, Medio Oriente,
As expatriates in Asia, the Middle East,Tu ed io siamo colleghe, nel senso che, da espatriate, scriviamo sul blog di TheWOMOMS®.
You and I are colleagues meaning that, as expats, we both write on TheWOMOMS blog.Brava Emma, continua così, sei il perfetto esempio della tenacia e della creatività di tante donne espatriate.
Emma, keep on like that, you are the perfect example of the creativity and tenacity of many expat women.Perché siamo prima di tutto espatriate, e viviamo a contatto con una miriade di lingue e culture diverse.
Because we are first and foremost expats, and we live in a world of myriad languages and cultures.piscine private ospitano corporazioni internazionali espatriate a Bangkok.
swimming pools house international corporations expats in Bangkok.A quel punto tutte le persone espatriate erano già in contatto con noi, chiedendo come fare per partecipare all'iniziativa.
By this time people in the diaspora were all over us, asking how they could pitch in.nelle vigne lavorano anche diverse donne, molte delle quali espatriate con i propri partner.
several women also work in the vineyards, many of whom expatriate with their partners.Trovi le informazioni espatriate utili, i lavori, proprietà e venga a contatto di altra espatria nella Comunità di Expat.
Find useful expatriate information, jobs, property and meet other expatriates in the Expat community.bassi dell'essere espatriate.
downs of being an expat.Siamo un'organizzazione no-profit che supporta donne espatriate in tutto il mondo, prima, durante e dopo i loro espatri.
We are a non-profit organization that helps expat women all over the world before, during and after their relocations.Molte donne espatriate vengono incoraggiate dai datori di lavoro dei loro
Many expat women are advised by their husband's employerRiconosciamo il valore dell'identità professionale delle donne espatriate e facciamo tutto quello che possiamo per aiutarci anche in questa sfera.
We value the professional identity of expat women and do what we can to help each other in this field.Molte espatriate hanno un blog dove condividono foto,
July 2012 Many expats have a blog to share photos,creato nel 2004 per assistere le donne espatriate in ogni fase dei loro trasferimenti.
which was created in 2004 to assist expatriate women in every stage of their moves abroad.Volevamo offrire uno spazio in cui le donne espatriate potessero scatenare la loro creatività su un argomento
We wanted to provide a space where expatriate women could let loose their creativity on a topicquesto è aperto a espatriate di tutte le nazionalità.
this time it is open to expatriates of all nationalities.Le espatriate“come me”,
Expatriates“like me”,Su Expatclic lavoriamo incessantemente per mantenere uno spazio utile e caloroso, dove le donne espatriate trovano l'aiuto necessario nei loro spostamenti.
we work incessantly to provide a useful and welcoming place where expat women can find the kind of helpQuesta antica società caritatevole, fondata da un gruppo di donne espatriate come noi, è molto conosciuta
This ancient charity association, founded by a group of expatriate women like us, is well knowndue milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.
two million have been displaced since that conflict began in 2003.Molte famiglie espatriate decidono di installarsi nella parte est di Providence, molto adatta alla
So many expatriate families decide to settle in the family-friendly east side of Providence,espressione di identità culturale all'interno di comunità espatriate, specialmente negli Stati Uniti, Australia e Nuova Zelanda.
cultural identity and for comfort within expatriate communities, especially in the United States(notably Hawaii,Pubblichiamo articoli di qualità, lanciamo vivaci discussioni sulla vita all'estero, forniamo contatti e informazioni a chi sta per espatriare, proponiamo iniziative creative come concorsi fotografici e letterari, ed incoraggiamo le donne espatriate a mantenere la propria identità professionale all'estero.
We publish high-quality articles, inspire lively discussions, provide contacts and information to women who are moving abroad, launch creative initiatives like photo and literary competitions, and encourage expat women to maintain their professional identity abroad.cercare come tradurre in immagini il vostro vissuto da espatriate, quest'edizione vi invita a guardarvi intornoe
that prompted you to look within you to find a way to translate your expat experience into images,
Synonyms are shown for the word 
