Примеры использования Straniero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fermo, straniero.
Halt, Outsider.Straniero che risiede in albergo.
Aliens staying at a hotel.E' un brevetto straniero.
Some overseas patent.Straniero nella terra straniera.
Strangers in the strange land.Sono sicura che è uno straniero.
I'm sure it's someone overseas.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lingua stranierauna lingua stranierapaese stranieroterra stranierainvestitori straniericittadino stranierolegione stranierapotenza stranieravaluta stranieraresidenti stranieri
Больше
Использование с глаголами
stranieri che vivono
stranieri offre
eserciti stranieriparla in lingua stranieraaccogliere lo straniero
Использование с существительными
assicurazione per gli stranierisito vendere a stranierimilioni di stranierifilm in lingua stranieravendere casa agli straniericapi di stato stranierinumero di stranieristranieri in italia
legge sugli stranierinumero di studenti stranieri
Больше
Ora nessuno straniero potra' aiutarti.
No outsider can help you now.Straniero nella notte, con Cary Grant?
Strangers in the Night, with Cary Grant?Siete il secondo straniero che abbiamo avuto oggi.
Second outsider we have had in today.E da dove veniva questo distruttore di sogni straniero?
Where was he from this overseas dream wrecker?In 900 anni nessuno straniero ha mai vinto.
No outsider has won the game in over 900 years.Se fossi in te, modererei il linguaggio, straniero.
I would watch your tongue if I were you, Outsider.Si pensa essere uno straniero in una nuova terra.
One expects to be an outsider in a new land.Alexander Smolensky ha ereditato una condizione come straniero.
Alexander Smolensky inherited a status as an outsider.Tra quelle in italiano: Straniero nel corpo.
Among the publications in Italian: Straniero nel corpo.Quello straniero ci sta mettendo l'uno conto l'altro.
That strangers got everybodyat each other's throats.I laboratori del Wakanda sono off-limits per qualunque straniero.
The Wakandan laboratories are off-limits to all outsiders.Martin. Il nuovo studente straniero che alloggerà da noi, presumo.
Martin, our new overseas student lodger, I presume.non hanno paura di aprire le loro porte allo straniero.
Humans, curious, they don't fear to open their doors to strangers.Si rilassi, Straniero, non sarebbe il primo caso irrisolto.
Well relax Straniero, this won't be your first unsolved case.Qui sta incontrando un trafficante d'armi straniero di nome Joey Trent.
Here you are meeting a gun runner from overseas name of Joey Trent.Il nuovo studente straniero che alloggerà da noi, presumo.- Martin.
I'm… Martin, our new overseas student lodger, I presume.Il terzo capitolo è dedicato al trattamento giuridico dello straniero irregolare.
The third chapter focuses on the legal treatment of illegal aliens.Michele Straniero, di Torino, era un compositore di musica popolare.
Michele Straniero, of Turin, was a composer of popular music.Io sono…- Martin. Il nuovo studente straniero che alloggerà da noi, presumo.
Martin, our new overseas student lodger, I presume.E lo straniero non ti perseguiterà, vedendo che anche voi siete straniero.
And a stranger shalt thou not oppress, seeing ye yourselves were strangers.Quando imparerete che nessuno straniero può entrare nel mio impero?
When will you finally learn that no strangers may set foot in my kingdom?4 brani, comprendente anche Georges Moustaki/Lo straniero e altri.
promo EP coupled with Georges Moustaki/Lo straniero and others.E' proprio cio' che ci serve, qualche straniero che viene qui a cambiare tutto.
That's all we need, some outsider coming in here and changing everything.In quanto straniero, questo fotografo tedesco capisce la Cina sempre meglio di numerosi cinesi.
As an outsider, the photographer understands China even more than many native Chinese.Ognuno deve pertanto divenire attento a colui che è straniero nella società.
Thus, each person must be attentive to those who are strangers in society.
