Примеры использования Espiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è espiare.
This is not atonement.Deve espiare il suo peccato.
She also must expiate her sin.Il tuo momento di espiare è vicino.
Your time of atonement is at hand.Amen! Espiare i nostri peccati.
Amen-- we are forgiven for our sins.Se tu avessi fammi espiare, sarei a posto.
If you would let me atone, I would be all right.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espiare i peccati
espiare i miei peccati
Per espiare alcuni dei crimini che ho commesso.
To pay for… Well, some of the crimes I have committed.Anche loro devono espiare il peccato del mondo.
They too must expiate the sin of the world.Espiare i nostri peccati, esorcizzare i nostri demoni. Può farci passare le paure.
Conquer our fears, expiate our sins, exorcise our demons.Lasciatemi espiare i miei peccati.
Let me pay for my sins.Quando un uomo scarica un cadavere deve espiare i suoi peccati.
When a man has dumped a corpse he must expiate his sins.Forse io dovrei espiare le mie colpe per questo.
Maybe that's what I have to do my penance for.Quando un uomo si sbarazza di un cadavere, poi deve espiare i propri peccati.
When a man has dumped a corpse he must expiate his sins.È morto per espiare i nostri peccati.
He died to pay for our sins.Mi basta che non finisca stuprata e uccisa per espiare i propri peccati.
As long as she doesn't get raped and murdered to pay for her sins.Ma se vuoi espiare i tuoi peccati, ecco l'accordo.
But if you want to redeem yourself, here is the deal.È tornato in città per espiare i suoi peccati.
He's come back Magari voleva espiare la sua colpa… per non aver protetto la figlia?
Maybe he wanted to expiate his guilt for not protecting his daughter?Lascia che si bruci la carriera per espiare i suoi peccati.
So let him torch his career to pay for his sins.Dovrei digiunare, espiare i miei peccati agli occhi di Dio.
Atoning for my sins in the eyes of God. I'm supposed to be fasting.Non devi per forza bruciarti la carriera per espiare i tuoi peccati.
But you don't get Dovrei digiunare, espiare i miei peccati agli occhi di Dio.
I'm supposed to be fasting, atoning for my sins in the eyes of God.Non devi per forza bruciarti la carriera per espiare i tuoi peccati.
Magari voleva espiare la sua colpa… per non aver protetto la figlia?
For not protecting his daughter? Maybe he wanted to expiate his guilt?Non sto dicendo che non dovresti espiare le tue colpe, non e' cosi.
I'm not saying you shouldn't do your penance.Si fa carico di espiare per tutta l'umanità.
He is burdened with expiation for all mankind.Solo i credenti possono espiare attraverso il rituale.
Atonement is only achieved by believers through ceremony.Tutti dobbiamo sopportare ed espiare un passato che non è nostro;
We must all bear and expiate a past which was not ours;Avrei preferito morire per espiare il mio peccato. Se avessi avuto scelta.
I would rather die to repent for my sin. If I had a choice.Le conseguenze le dobbiamo espiare noi nella grande sofferenza e nel grande dolore.
We must expiate the consequences in the big suffering and in the big pain.Altrimenti essi dovranno soffrire ed espiare il castigo per le loro trasgressioni.
Otherwise they have to suffer and pay the penalty for their transgressions.
