Примеры использования Espiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un peccato espiato l'altro.
One sin atones for another.Ho espiato per il mio errore.
I have atoned for my mistake.La sua morte ha espiato per me….
His death has atoned for me.Espiato il loro peccato", ecco.
Expiated their sin. That's it.Capisco. Quindi ho espiato la mia colpa?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espiare i peccati
espiare i miei peccati
Ho espiato abbastanza, non credi?
Haven't I atoned for enough?L'ira degli eroi già la Bigia ha espiato!
My grey has already paid for the heroes' anger!Espiato tutti i peccati essendo crocifisso.
Atoned for all sins by being crucified.E ciò che essi hanno confessato espiato;
And what Questo peccato poteva essere espiato solo con la morte.
Such a sin could be expiated only with death.So che ho avuto guai in passato, ma ho espiato.
I know I have had some troubles in my past, but I have atoned.Il Suo braccio misericordioso ha espiato per i nostri peccati.
His arm of mercy has atoned for our sins.Secondo Rahner, il peccato non ha bisogno di essere espiato.
According to Rahner, sin does not have to be atoned.Le ho promesso che avrei espiato le mie colpe.
I promised you that I would atone for my sin.Ho espiato abbastanza il peccato di averle amate troppo?
Have I not more than expiated the sin of loving them too much?Essere Colui, la cui morte avrebbe espiato i peccati dell'umanità.
Be the One whose death would atone for the sins of the mankind.Ogni peccato ci separa da Dio, ed ogni peccato deve essere espiato.
All sin separates us from God, and all sin needs to be atoned for.Nulla puo' essere espiato per quello che mi avete fatto.
Nothing can be atoned for what you have done to me.Che fino a quando il peccato originale commesso da Adamo era stato espiato.
That until the original sin committed by Adam had been atoned for.Egli ha espiato per i nostri peccati a condizione del nostro pentimento.
He has, upon the principles of our repentance, atoned for our sins.Il termine assiro"salamu" significa'essere completo, illeso, pagato/espiato.
The Assyrian term"salamu" means to be complete, unharmed, paid/atoned.Ti faremo sapere se avrai espiato dopo che avrai espiato.
You're fragile. We will let you know when you have atoned after you have atoned.perdonato, espiato.
forgiven and expiated.Il peccato deve essere espiato attraverso l'offerta di appropriati sacrifici(capitoli 8-10).
Sin must be atoned for through the offering of proper sacrifices(chapters 8-10).Verrà, infatti, avvolto nelle fasce e fatto rinascere dopo aver espiato i suoi peccati.
They will allow him to born again, after having expiated his sins.Numerosi sono gli esseri umani che hanno espiato i peccati commessi dai loro padri con anni di sofferenze inenarrabili.
Many persons have expiated the sins of the father by years of untold suffering.Pensavo che stando chiuso qui dentro… Sì, signore. avrei espiato tutte le mie colpe.
Yes, sir. I thought being here, I would pay for everything that I did.La regina Margaery ha già espiato i suoi peccati… conducendo qualcun altro verso la vera luce dei Sette.
By bringing another Queen Margaery has already atoned for her sins into the true light of the Seven.ma il povero Frank ha ormai espiato i suoi peccati, non gli si potrebbe dare una seconda possibilità?
Annalise, but poor Frank has now atoned for his sins, No one could give a second chance?Il peccato del mondo viene espiato per l'esercizio di questo sacerdozio,
The sin of the world is expiated through the exercise of this priesthood,
