ESPLICARE на Английском - Английский перевод

• have
• explicate
• carry out
• explain
• to exert
• perform

Примеры использования Esplicare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Esplicare il difetto del prodotto;
Explain the failure of the product.

CDV: Presidente, potrei esplicare la domanda….
CDV: President, can I explain the question….

Qui ci sarà una coppia(doublet): complicare, esplicare.
There will be a linguistic doublet here: complicate, explicate.

E' la stessa cosa: esplicare, dispiegare, svolgere.
It's the same thing: explicate, unfold, unroll.

a esplicare la sua funzione militante.
its work, it has to carry out its militant function.

Bisogna saper aspettare e esplicare tutte le pratiche richieste!
One has to be able to wait and take all the necessary steps!

viene neutralizzato dagli acidi gastrici e non può esplicare i propri effetti positivi.
the active ingredient is neutralized by the gastric acid and cannot develop its positive effects.

In un tale essere si può esplicare la creatività“divina” in forma illimitata, che potrebbe essere veramente il senso di questa cosa.
In such a being,"divine" creativity can unfold in unlimited form what could be one important sense of existence.

Raccomando al signor Contogeorgis di esplicare ulteriori sforzi.
I urge Mr Contogeorgis to make extra efforts.

È urgente, è necessario esplicare fino a che punto l'evoluzione sia salda nelle mani del grande Architetto dell'Universo.
It is urgently necessary to expound to what extent evolution is incessantly in the hands of the Great Architect of the Universe.

non poteva esplicare effetti nell'ambito del Trattato CECA.
could not have any effect under the ECSC Treaty.

L'interessato può esplicare i propri diritti di seguito elencati in qualunque momento
The data subject can exercise his/her rights listed here below at any time

consentendo alle cellule lipidiche di esplicare in piena efficienza le normali funzioni metaboliche.
allowing the fat cells to exert full efficiency the normal metabolic functions.

La Commissione dovrebbe esplicare le mansioni che le incombono nel settore della fissione nucleare,
The Commission should undertake the tasks incumbent upon it in the area of nuclear fission,

e senza i rapporti con gli altri non può vivere nè esplicare le sue dotiû(Gaudium et spes 12).
and without relations with he neither can live nor explicate his talentsû(Gaudium et spes 12).

I dati saranno conservati per il tempo necessario ad esplicare le finalità sopra riportate nel rispetto dei termini di legge;
will be kept for the time necessary to perform the above purposes in compliance with the terms of the law;

risorse utilizzate nei settori cui sono destinati gli aiuti di preadesione possono esplicare un effetto di moltiplicatore.
the resources used in the sectors at which pre-accession aid is directed can be leveraged.

Le varie fasi della Ricerca(Esperire- Esplorare- Esplicare) dovrebbero tutte convergere verso l'allargamento e approfondimento della Conoscenza.
The various phases of Research(Experiencing- Exploring- Explaining) should all converge towards the widening

che conduce all'ultima fase del Trovare il Problema[Problem Finding] vale a dire Esplicare.
this leads to the final stage of Problem Finding that is Explaining.

l'« officium caritatis et unitatis» a voi confidato si deve esplicare sia sul piano dottrinale sia su quello più propriamente processuale.
In these cases the officium caritatis et unitatis entrusted to you must be carried out at both the doctrinal and the strictly procedural levels.

L'allicina sembra esplicare un'azione protettiva nei riguardi dell'aterosclerosi,
Allicin appears to exert a protective action against atherosclerosis,

che io non credo potere bene esplicare se alcuno dubbio mi resta nell'animo.
that I do not believe I can well explain if there is any doubt left in my mind.

Lo stesso organismo ha convenuto che l'orientamento deve esplicare una funzione di emancipazione
It has agreed that guidance should perform an emancipatory role, and

dalle prassi e dagli atteggiamenti che impediscono alle persona di esplicare le proprie capacità.
practices and attitudes that prevent the person from exercising his or her capabilities.

Più di sette europei su dieci credono che le attività nel settore dello spazio possano esplicare effetti positivi sulla tutela dell'ambiente e incrementare l'efficienza delle attività agricole(72%), contribuire alla
More than seven out of ten Europeans think space activities can have a positive impact on environmental protection and more efficient agricultural activities(72%),

le imprese in questione devono normalmente esplicare attività amministrative aggiuntive.
affected businesses normally have to carry out additional administrative activities.

ad esempio la riduzione al solo schema a due livelli(ordine dell'implicare e dell'esplicare di Bohm).
let alone be reduced to only a two-level scheme(Bohm's implicate and explicate order).

affinché il verde possa esplicare queste funzioni, è necessario saper gestire
until the green can carry out these functions, it is necessary to know how

di riforme, volti a colmare carenze strutturali, possono esplicare notevoli effetti positivi.
addressing structural weaknesses may also have a major positive impact.

Как использовать "esplicare" в Итальянском предложении

Che fatica dover esplicare ogni commento.

quale spiegazione extrasensoriale puo esplicare l'accaduto?

Gli adempimenti che deve esplicare l'amministratore.

Non può esplicare nessuna attività propria.

Con questi possano esplicare quanto appreso.

L’acqua può esplicare una protezione sull’ambiente.

imprimatur che esplicare commercio online in.

potresti esplicare meglio quanto hai suddetto?

Puo' cosi' esplicare azione broncodilatatrice e mucoregolatrice.

Un esempio (in brevissima) per esplicare l’affermazione.

Как использовать "carry out" в Английском предложении

Robots can carry out multifunctional system.

Carry out exit and emergency testing.

Carry out inspections, investigations and monitoring.

Construct and carry out risk analysis.

Who Can Carry Out Acrylic Rendering?

They carry out their strikes and we carry out ours.

Carry out carry out search results optimization.

carry out concrete bursting and crushing operations ppt notes carry out .

And carry out your client communications carry out it justice?

Did you actually carry out revenge?