Примеры использования Espropriare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che se si vuole espropriare un popolo.
That if you want to dispossess a people.Espropriare le comunità zapatiste della loro lingua originale… che non è il náhuatl.
To strip the Zapatista communities of their native tongue… which is not Náhuatl.Vista Miguel Chueca espropriare i ricchi.
View Miguel Chueca dispossess the haves.Il dovere di espropriare le nazioni ricorre spesso nel Deuteronomio.
The duty to dispossess the nations often returns in the Deuteronomy.Lo sai qual e' il momento e il posto ideale per espropriare una macchina?
You know the ideal place and time to repo a car?Espropriare la borghesia- Per un'economia pianificata, socialista organizzata internazionalmente!
Expropriate the bourgeoisie-For a planned, socialist economy organised internationally!Costoro non si possono espropriare o cacciare via;
These cannot be expropriated or expelled;Ho saputo che quelli del governo si sono presentati al paese… per espropriare terreni.
To seize land, and they have taken your mom's. I heard the government came La ferrovia vuole espropriare la mia terra.
The railroad's taking over my land under eminent domain.Espropriare le propietà degli imperialisti che hanno spalleggiato il vecchio regime
Expropriate the property of the imperialists who backed the old regimePotevamo andare a Highsplint ad espropriare le loro mitragliatrici.
And expropriated their machine guns. Uh, we could have gone to.pertanto si possono ammazzare ed espropriare delle loro proprietà.
and therefore they can be killed and expropriated at will.Potevamo andare a Highsplint ad espropriare le loro mitragliatrici.
We could have gone to Highsplint and expropriated their machine guns.Si sarebbe dovuto espropriare la Chiesa senza indennizzo alcuno, oltre alla soppressione della voce per
The Church should have been expropriated without compensation, not to mention the provision for religionCome si può ottenere il socialismo senza espropriare l'oligarchia?
How is it possible to achieve socialism without expropriating the property of Oggetto: Programmi del governo greco intesi ad espropriare le proprietà agricole dei monasteri della Repubblica dei monaci del Monte Athos.
Subject: The Greek Government's plans to seize the agricultural estates of the monasteries of the monastic Republic of Mount Athos.serie di riforme per dare sollievo ai contadini, ma senza espropriare i proprietari terrieri.
provide some relief to the peasantry, but without expropriating the landlords.Terzo, si deve espropriare le proprietà dell'oligarchia venezuelana visto che negli ultimi
Thirdly, it should expropriate the properties of the Venezuelan oligarchy which has beenDemolire un quartiere per costruirne un altro, espropriare terreni, imporre un'estetica.
Demolishing one neighborhood to build another, expropriating land, imposing an aesthetic.In secondo luogo si dovrebbero espropriare le proprietà di tutte le multinazionali provenienti da paesi coinvolti
Second it should expropriate the property of all multinational companies from any country involvedPiano Ayala", chiama a conquistare terreni e ad espropriare tutti i proprietari che si oppongono alla rivoluzione.
in the" Ayala Plan" calls to seize land and expropriate all the owners who oppose the revolution.Questo vuol dire espropriare la ricchezza dei capitalisti, che è stata creata
This means expropriating the wealth of the capitalists-which was created by the laborÈ impressionante il numero delle volte nelle quali è ripetuto il comando di espropriare e di saccheggiare le altre nazioni… in nome di Dio!
One is impressed by the number of times the order to dispossess and Sconfiggere il regime di Assad significa anche espropriare le ricchezze sottratte dalla sua famiglia
Defeating the Assad regime means also expropriating the wealth which has been stolen by his familyMuro di separazione nella valle di Cremisan per poi espropriare le terre che appartengono ai cristiani palestinesi.
build the separation Wall in the Cremisan valley and then expropriate the lands that belong to Palestinian Christians.Gli ultimi espedienti di grande importanza storica, per espropriare i lavoratori delle campagne,
For the last expedients of great historic importance, for expropriating rural workers,ma questi eventi diedero a Chichester il pretesto per espropriare tutti i proprietari terrieri originari della provincia.
but these events gave Chichester a justification for expropriating all of the original landowners in the province.Al primo segnale di sabotaggio dell'economia, il governo deve espropriare le società responsabili e metterle sotto il controllo dei lavoratori.
At the first sign of sabotage of the economy the government must expropriate the companies responsible and put them under workers' control.il governo non si fa problemi ad espropriare case, terreni, etc.
the government can easily expropriate houses, plots, etc.occorre rompere con il capitalismo, espropriare i capitalisti e gli imperialisti ed effettuare la trasformazione socialista della società.
it is necessary to break with capitalism, expropriate the capitalists and imperialists and carry out the socialist transformation of society.
