ESSA RAPPRESENTAVA на Английском - Английский перевод

• it represented
• it was
• it stood for

Примеры использования Essa rappresentava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E tutto cio' che essa rappresentava.
And all that it stood for.

Essa rappresentava la libertà personale- che cresce come un adulto.
It represented personal freedom- growing up to be an adult.

La perfezione di ciò che essa rappresentava era di un genere assai superiore.
The perfection of that which it represented was of a far higher type.

Essa rappresentava gli interessi di Luigi XV di Francia
They represented the interests of Louis XV of France

La sola conclusione logica fu che essa rappresentava una versione futura dell'umanità.
The only logical conclusion was that it represented a future version of humanity.

Essa rappresentava un simbolo di prestigio sociale e veniva esposta con orgoglio.
It represented a symbol of social prestige and you/he/she was exposed with pride.

E dissi"quello che voglio è questo", questa era l'icona davanti a me con tutto quel che essa rappresentava.
Saying that"I wanted this" that is the icon before me and all that it represented.

Essa rappresentava, molto semplicemente,
It represented, quite simply,

Nel corso degli avvenimenti, però, si era mutata, al pari della classe che essa rappresentava.
However, in the course of development it had changed with the class that it represented.

Essa rappresentava il principale concorrente di Deutsche Telekom,
It was the main competitor to Germany's incumbent carrier,

La maggioranza del mio gruppo ha espresso voto favorevole, perché essa rappresentava almeno un passo avanti.
The majority of my group voted for it at the time because it was at least a step forward.

Per riassumere ciò che essa rappresentava, basti dire che forniva i mezzi di restituire agli esseri
And, for a final summary of what that represented, it was no less than the means to restore to beings

La storia- La sua origine è legata al periodo d'oro della città di Selinunte di cui essa rappresentava una frazione.
Its origin is connected to the golden age of the town of Selinunte, of which it was an hamlet.

aC, e si crede che essa rappresentava Afrodite(Venere dai Romani), dea dell'amore e della bellezza.
and is believed that it represented Aphrodite(called Venus by the Romans), goddess of love and beauty.

per comunicare la minaccia mortale che essa rappresentava.
ways to communicate the deadly menace it posed.

nuovo servizio importato dai francesi, poiché essa rappresentava il principale punto di traghettamento per la Sicilia
a new service imported by the French, as it represented the main ferry point for Sicily

il partito radicale organizzava a Roma una manifestazione contro questa visita e contro ciò che essa rappresentava.
the radical party was holding a demonstration in Rome against this visit and what it stood for.

Il suo suicidio e la sofferenza che essa rappresentava, moltiplicato per una miriade di altri,
His suicide and the suffering that it represented, multiplied by myriad others,

del volume complessivo nel 1995, essa rappresentava soltanto il 55 % nel PI.
The share of these imports represented 83% of total import volume in 1995

Nonostante fosse una piccola isola sperduta nell'Atlantico, essa rappresentava uno scalo importantissimo per i naviganti,
Although it was a small remote island in the Atlantic, it represented an important stopover for sailors,

mentre nel periodo dell'inchiesta essa rappresentava il 7,3 % del totale del consumo comunitario.
during the IP, it represented 7,3% of the total Community consumption.

rimaste un' attività relativamente secondaria per l' industria comunitaria( durante il periodo dell' inchiesta essa rappresentava il 9 % delle sue vendite di CD-R prodotti in
minor activity for the Community industry(during the IP it represented 9% of its sales to unrelated customers in the Community of own produced CD-Rs),

la commissione di ricorso si sarebbe limitata ad affermare che essa rappresentava gli interessi dei produttori, senza aver condotto alcun altro esame.
the Board of Appeal merely stated that it represented the interests of growers, without having carried out any further consideration.

il suo rapportarsi all'arte e a ciò che essa rappresentava per lui, la raffigurazione degli innumerevoli personaggiche hanno animato il suo universo artistico.
his way to relate to art and to what it represented to him, on the depiction of all those characters he brought to life in his artistic world.

mentre questa risulta dall' alienazione della relazione con l' altro che essa rappresentava inizialmente, il sinthomo- ivi compresa l' opacità
while this image results from the alienation in relation to the other that it represented at first, the sinthome-

Essa rappresento l'inizio della diffusione, su vasta scala, dell'eliocentrismo.
It represented the beginning of circulation on a vast scale of the heliocentrism.

Amore verso la mia banda e tutto quello che essa rappresento.
Love towards“My Band” and everything that it represented.

Indivisibile, che essa rappresenta, guidata da Dio, E alla Repubblica una nazione.
And to the Republic for which it stands, under God, indivisible.

Essa rappresenta la naturale evoluzione della“quasi perfetta” SACC!
It's the natural evolution of our SACC!

La didascalia rivela che essa rappresenta Bathsheba durante il bagno.
The inscription reveals that it depicts Bathsheba at her bath.

Как использовать "essa rappresentava" в Итальянском предложении

Essa rappresentava uno spiraglio, una possibilità.

Essa rappresentava una Donna con oca.

Essa rappresentava il contenuto centrale dell'atto catechistico.

Essa rappresentava la perfezione, "il non superabile".

Essa rappresentava una sorta di compromesso teologico.

Essa rappresentava l’aspetto saggezza, anche se limitatamente.

Essa rappresentava la causa più frequente di morte.

Essa rappresentava sia la libertà che il controllo!

Essa rappresentava quel ponte scomparso con il passato.

Essa rappresentava il 38% di quella del cant.

Как использовать "it represented" в Английском предложении

It represented vapidness, shallowness and above all it represented meanness.

It represented a better future for our children.

Like the Temple, it represented God’s dwelling.

On the contrary, it represented danger and darkness.

It represented who and what they were.

They argued that it represented unfair competition.

I believe it represented excellent value for money.

Daniel told him that it represented four kingdoms.

It represented their inside jokes and relationship.

Whatever you’re into, you’ll find it represented here.