Примеры использования Essere da qualche parte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve essere da qualche parte.
It will be in some side.Se la prova non è qui, deve essere da qualche parte.
If the proof isn't here, it has to be somewhere.Deve essere da qualche parte.
There must be some around.Se il radiofaro è dritto sotto di noi, devono essere da qualche parte.
The beacon's right below us, they have to be somewhere.Deve essere da qualche parte.
It must be down somewhere.
Люди также переводят
Spengo il panciotto. L'interruttore di attivazione deve essere da qualche parte sul pannello.
The activation switch should be somewhere on the panel. I'm turning the vest off.Devono essere da qualche parte.
I mean, they're somewhere.Il punto di origine sembra essere da qualche parte qui intorno.
The point of origin seems to be somewhere in this radius here.Devo essere da qualche parte alle 20:45.
I got to be somewhere at 8:45.Non dovreste essere da qualche parte?
Shouldn't you be somewhere?Vorrei essere da qualche parte oltre l'arcobaleno.
Quei file devono essere da qualche parte.
Those files got to be somewhere.Devono essere da qualche parte sull'isola.
They have got to be somewhere on the island.Beh, deve essere da qualche parte.
Well, I mean, he's somewhere.Potrebbe essere da qualche parte sulla volta, allora?
Could it be somewhere up on the ceiling, then?Non dovresti essere da qualche parte?
Don't you have somewhere you're supposed to be?E voglio essere da qualche parte lontano da questo posto.
And I want to be somewhere away from this place.Non dovresti essere da qualche parte con Royce?
Shouldn't you be somewhere with Royce?E dovrebbe essere da qualche parte, là in fondo, negli ultimi 160km.
And the bolt, well, that's somewhere back there, 100 miles.Non dovresti essere da qualche parte o roba così?
You got somewhere to be or something?Penso potesse essere da qualche parte in Afghanistan.
I th-I think it might have been somewhere in Afghanistan.Hmm, dovrebbe essere da qualche parte in questi paraggi, quaggiu.
Hmm, that would be somewhere in this vicinity over here.Non dovrebbe essere da qualche parte ad analizzare il capello di mia madre?
Shouldn"t you be off somewhere analyzing my mother"s hair?Redo che dovrebbe essere da qualche parte…-… nello stato delle patate.
Well, I'm thinking he should be someplace in, uh, the potato state.La risposta deve essere da qualche parte nei driver di quelle nanoparticelle.
The answer has got to be somewhere in those nanoparticle drivers.Penso che doveva essere da qualche parte ma non come a guardare, grazie. ric.
I think it must have been somewhere but not how to look, thanks. ric.Non dovresti essere da qualche parte con l'uomo dei tuoi sogni?
Dopotutto, è meglio essere da qualche parte che da nessuna parte. .
After all, it's better to be somewhere than anywhere.Avete bisogno di essere da qualche parte è in grado di ospitare tutte le persone.
You need to be somewhere you can accommodate all of the people.
