ESSERE DIFFICILMENTE на Английском - Английский перевод

• be difficult
• hardly be
• are difficult

Примеры использования Essere difficilmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un CC dovrebbe essere difficilmente imitabile dai concorrenti.
A CC should be difficult for competitors to imitate.

Massai Mara può essere difficilmente praticabile a causa del fango.
Massai Mara can be hardly passable because of deep“black cotton” mud.

Newton puo percio essere difficilmente visto come un"astronomo" integrale.
Therefore, Newton can hardly be seen as a committed"astronomer'.

quindi i cantieri possono essere difficilmente evitati nella zona urbana.
construction sites can therefore hardly be avoided in the urban area.

Questo errore può essere difficilmente attribuito all'arcangelo Gabriele.
This error, we presume, can hardly be attributed to the Archangel Gabriel.

il cui bizzarro varietà di forme puÃ2 essere difficilmente messo in parole.
whose bizarre variety of forms can hardly be put into words.

Tale reticenza può essere difficilmente considerata un'attuazione adeguata delle politiche.
Such reticence can hardly be viewed as positive implementation of policy.

Questo problema, che assume particolare rilievo in periodi di forte inflazione, può essere difficilmente risolto per una serie di ragioni.
which assumes importance at times of fairly rapid inflation, is difficult to resolve on several counts.

Può essere difficilmente visibile l'effetto medio o avere una curvatura molto pronunciata;
It can be hardly noticeable to the average effect or have a very pronounced bend;

Preparati di LBC scarsi possono essere difficilmente visti ed interpretati.
Scanty IBC preparations can be difficult to screen and interpret.

Questo errore può essere difficilmente attribuito all' arcangelo Gabriele,
This error can hardly be attributed to the Archangel Gabriel,

La BCE ritiene che tale requisito possa essere difficilmente verificabile in pratica.
The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice.

prudente di Alckmin in materia di politica sociale e fiscale potrebbe essere difficilmente realizzabile.
Alckmin's prudent fiscal and social security approach may be difficult to achieve.

Atti di questo genere possono essere difficilmente tracciabili singolarmente, ma si accumulano nel tempo.
These can be difficult to track item by item, but add up over time.

imbarcati giornalisti la cui integrità professionale può essere difficilmente messa in questione.
were many journalists whose professional integrity can be hardly challenged.

Questa loro riluttanza può essere difficilmente considerata come una corretta attuazione di tale politica.
Such reticence can hardly be viewed as a positive implementation of policy.

o bi-stretch tessuti in materiali legnosi che potrebbero essere difficilmente elasticizzato finora.
bi-stretch fabrics made of woody materials that could be hardly elasticized till now.

Queste particolari sostanze possono essere difficilmente reperibili in quantità sufficiente in altri alimenti.
These particular nutrients can be difficult to get enough of from other food items.

guide per pellegrini e turisti e pubblicazioni così numerose da essere difficilmente elencabili.
guides for pilgrims and tourists and numerous publications that are difficult to list because of their sheer quantity.

Sto semplicemente facendo notare che questi genitori possono essere difficilmente incolpati per essere diventati preda di una ciarlatana.
I'm merely pointing out that these parents could hardly be blamed for falling prey to a charlatan.

Certe cose possono forse anche essere difficilmente misurate nella statistica del PIL,
Perhaps there are some factors that are difficult to measure in the GDP statistics,

sia per ragioni legali, sia perché una transazione di quella taglia potrebbe essere difficilmente contraffatta o esternalizzata.
both for legal reasons and because a transaction of this size could hardly be disguised or outsourced.

Tra l'altro il sale provoca molta sete che pu? essere difficilmente combattuta se portate con Voi la porchetta per una gita in campagna.
In addition, the salt induces thirst which can be difficult to deal with if you take your porchetta on a country hike.

la cui integrità morale e salute mentale potrebbero essere difficilmente discusse, hanno testimoniato battaglie personali con aggressori demoniaci.
whose moral integrity and mental health could hardly be debated, have testified to personal battles with demonic assailants.

Inoltre, le acque sotterranee possono essere difficilmente risanate, anche dopo aver rimosso la fonte dell'inquinamento,
It may be difficult to clean up, even once the source of pollution has been removed,

Ad esempio, alcune fasi di appalti complessi(concezione, lavori) possono essere difficilmente ridotte ad un formato standardizzato
For example, certain phases of complex procurements(designs, works) may be difficult to reduce to standardised formats and may require human intervention.

Esistono tuttora grosse lacune che, temiamo, possono essere difficilmente colmate in tempo per le elezioni,
There are major gaps which we are afraid can hardly be filled in time for the elections,

Schipa realizzò un bellissimo lavoro che può essere difficilmente definito un vero e proprio album di rock,
Schipa released a beautiful work that can be hardly described as a proper rock album, but

Laddove le fonti esterne di distrazione possono essere difficilmente controllate, le deviazioni all'interno dell'auto a causa
Where external sources of distractions can be hardly controlled, in-car diversions due to habitual mobile

un livello così elevato di pressione fiscale potrebbe essere difficilmente praticabile per via della maggiore mobilità di talune basi
high tax ratio to GDP may be difficult to achieve in a framework of increased mobility of certain

Как использовать "essere difficilmente" в Итальянском предложении

Protocolli differenti possono essere difficilmente confrontabili.

Ulteriori tagli potrebbero essere difficilmente sostenibili».

Questi fattori possono essere difficilmente gestiti.

Le reazioni generate potrebbero essere difficilmente sanabili.

Anche la bio risulta essere difficilmente leggibile.

Qualche cosa che potrebbe essere difficilmente accettabile.

Questa può essere difficilmente una strategia sostenibile.

Un’emozione così forte da essere difficilmente replicabile.

Ambienti talmente grandi da essere difficilmente illuminabili!

Oggi queste ipotesi sembrano essere difficilmente realizzabili.

Как использовать "be difficult, are difficult" в Английском предложении

Lebed said Pakistan will be difficult opponents.

So what may be difficult for me may not be difficult for you.

Mistakes are difficult and are difficult to kill.

Bows are difficult to draw, halberds are difficult to wield.

Offer pricing may be difficult even so.

What situations are difficult for me?

Plaque can be difficult to see—meaning it can be difficult to clean.

Deployments are difficult for everyone involved.

The challenge must be difficult yet obtainable.

Motivations theories are difficult work, and sometimes they are difficult to follow.