ESSERE DISTANTE на Английском - Английский перевод

• to be distant
• be far

Примеры использования Essere distante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Londra non puo' essere distante!
London can't be far now!

Tende ad essere distante, ma non verso la sua famiglia.
He tends to be distant, but not towards his family.

La caverna non dovrebbe essere distante.
The cave must be close by.

Non sembrava essere distante in alcun modo.
He didn't strike as being distant in any respect.

Essere distante almeno un chilometro dalla terraferma.
Be situated at least one kilometre from the continent;

Quanto dovro' essere distante?
How far away do i have to be?

Pertanto… la pistola non dovrebbe essere distante.
meaning the gun shouldn't be far.

Emilia Volevo essere distante ma non è stato possibile….
Emilia I wanted to be distant but it wasn't possible….

Quantomeno, lei non puo' essere distante.
But at least she can't be far away.

Cioè, il suo essere distante oggi deve avere qualcosa a che fare con il fatto
I mean, her being distant today has got to have something to do

È meglio trattarlo affettuosamente senza essere distante o molto generoso con lui.
It is best to treat him affectionately without being distant or very generous with him.

Secondo Baldini l'arte non deve essere distante dall'uomo, non deve essere necessariamente rimirata da debita distanza, solamente
According to Baldini, art should not be far from the person, not necessarily admired from a safe distance,

ed ha il notevole vantaggio di essere distante dall'aereoporto di Olbia solo 20 minuti.
and has the considerable advantage of being away from the airport of Olbia only 20 minutes.

Perth potrà anche essere distante, ma lo spirito positivo
Perth may be far-flung, but the city's can-do,

che quello che vuoi è quello di essere distante, che non fredda.
that what you want is to be distant, that not cold.

Ma per quanto ne sapevamo, e per quanto ne sappiamo adesso, essa può essere distante da noi al quadrato o al cubo o a qualunque altra potenza del numero ora indicato.
But, for all we knew, and indeed for all we now know, it may be distant from us the square, or the cube, or any other power of the number mentioned.

ideale per ospitare una famiglia che non voglia essere distante da negozi e strutture necessarie alla vita di tutti i giorni.
really ideal for hosting a family that does not want to be far from shops and facilities necessary for everyday life.

Inoltre lo schermo deve essere distante dagli occhi: anche qui dipende dalle dimensioni ma,
The monitor must be at a distance from the translator's eyes: it depends on

Viene cioè fatto comprendere al discepolo che il Brahman che egli crede essere distante e diverso da lui, è vicino e per nulla diverso da lui stesso.
It is brought home to the disciple that the Brahman which he believes to be distant and different from himself is near and not different from himself.

Spesso si rimprovera all'Europa di essere distante dai cittadini e ora abbiamo l'occasione di dimostrare il contrario:
Europe is often criticised for being remote from its citizens, and this is a good opportunity to show the opposite:

per non vedere Gesù come un essere distante, come un personaggio molto diverso da noi,
we do not see Jesus as a remote being, or as someone very different to us,

Era distante.
He was distant.

Era distante, non dormiva la notte.
He was distant, staying up nights.

Quanto è distante questo posto da qui?
How far is this plant from here?

Era distante, assorbito dal lavoro.
He was distant, absorbed by work.

Ora, quanto era distante da te quel bersaglio?
All right. Now how far was that target from where you shot?

Quanto è distante il Col.
How far is Col.

Diceva che era distante, la lasciava sola la notte… Gia.
She said he was distant, he left her alone at night.

Sei distante.- Eppure sono concentrato.
You're distant.-But I'm really focused.

La nostra struttura è distante 5 min a piedi dal centro di Vipiteno.
Our property is located 5 min walk from the center of Sterzing.

Как использовать "essere distante" в Итальянском предложении

peccato essere distante altrimenti tornerei prestissimo.

Non posso essere distante dal nulla.

Può essere distante controllato tramite controllo centrale.

Vabbé, non dovrei essere distante da Arvigo.

Un singolo dispositivo può essere distante 17km.

La posizione potrebbe essere distante dalla tua.

Senza però essere distante dalla strada principale.

Non potrei mai essere distante da essa.

Non essere distante per non essere dimenticato".

Quest’ultima risulta essere distante dai luoghi visitati.

Как использовать "be far" в Английском предложении

largest country could be far from hilarious.

The results will be far more accurate.

This name would be far more appropriate.

The beaters could not be far off.

Anyhow, Ian Simpson would be far better.

And there will be far fewer semi-colons.

That moment may not be far off.

I'd be far too worried for that.

Their sacred will not be far away.

Florida’s homeowners will be far worse off.