ESSERE ESPRESSAMENTE на Английском - Английский перевод

• be expressly
• be explicitly
• be specifically
• be clearly

Примеры использования Essere espressamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La fattura commerciale dovrà essere espressamente richiesta.
Commercial invoicing must be specifically requested.

e lo stesso deve essere espressamente concordato.
and the same must be expressly agreed.

L'utilizzo di riduttori deve essere espressamente autorizzato.
The use of reducers and/or adaptors needs to be expressly authorised.

Ogni reso deve essere espressamente autorizzato da un incaricato di MAMbo
All returns must be explicitly authorised by one of MAMbo's representatives

parte di atto normativo divenuto obsoleto deve essere espressamente abrogato.
All laws or parts of laws that are obsolete must be explicitly repealed.

La fattura dovrà essere espressamente richiesta al momento dell'acquisto.
The invoice must be specifically requested at time of purchase.

Le modifiche e l'annullamento per avere effetto dovranno essere espressamente accettate da Exacta.
Modifications and cancellations shall not take effect until they are specifically accepted by Exacta.

La fatturazione elettronica dovrebbe essere espressamente autorizzata dalla legislazione comunitaria
Electronic invoicing should be explicitly authorised by Community legislation

La rivelazione delle Informazioni Riservate non potrà essere espressamente od implicitamente intesa come.
The disclosure of Confidential Information cannot be explicitly or implicitly taken to mean.

Questa responsabilità deve essere espressamente attuata nella catena che va dal committente al subappaltatore,
This accountability should be explicitly implemented in the principal/sub-contractor chain from transnational to local level,

Il vino destinato alla produzione di uno spumante deve essere espressamente prodotto per questo scopo.
The wine destined to the production of a sparkling wine must be specifically produced for this purpose.

che tali casi devono però essere espressamente limitati;
but whereas such cases must be expressly limited;

Ogni eventuale deroga dovrà essere espressamente autorizzata da Fiorini Industries S.r.l.
Any derogation shall be explicitly authorized by Fiorini Industries S.r.

devono essere espressamente autorizzati.
must be explicitly authorised.

Questa operazione asincrona può essere espressamente invocata eseguendo sul server il comando replay_docleanup.
This asynchronous operation can be explicitly invoked by executing a replay_docleanup command on the server.

intorno alla casa che pensi siano inclusi nella vendita dovrebbero essere espressamente indicati nella tua offerta.
around the home that you think are included in the sale should be specifically stated in your offer.

Nella versione finale delle tesi dovrà essere espressamente menzionato il supporto scientifico-tecnologico e didattico offerto dalla ISE.
In the final version of the theses it will owe to expressly be mentioned the scientific-technological and didactic support offered by the ISE.

deve essere espressamente autorizzata dalla Pilosio S.p.A.
must be expressly authorized by PILOSIO S.p.A.

l'ubicazione di imprese in tali territori dovrebbero inoltre essere espressamente indicati nelle relazioni sulla responsabilità sociale delle imprese quotate in borsa.
The use and location of businesses in these territories should moreover be specifically mentioned in the Corporate Social Responsibility reports

riprodotte nonché eventuali condizioni particolari dovranno essere espressamente pattuite per iscritto dalle parti.
as well as any special conditions must be expressly agreed in writing between the parties.

la relazione conclude che tale pratica dovrebbe essere espressamente autorizzata dalla legislazione comunitaria
It concludes that electronic invoicing should be explicitly authorised by Community legislation

gli impianti dove vengono inceneriti i rifiuti radioattivi devono essere espressamente esclusi dal campo di applicazione della direttiva.
plants in which radioactive waste is incinerated must be expressly excluded from the scope of the directive.

Di conseguenza, qualsiasi differenza nel trattamento riservato a casi analoghi deve essere espressamente giustificata dalla natura specifica del caso di specie.
Thus, differences in treatment of similar cases must be specifically warranted by the relevant features of the particular case in hand.

deve essere stabilita nel piano di sicurezza della nave approvato ed essere espressamente convalidata dall'amministrazione.
should be specified in the approved SSP and should be specifically approved by the Administration.

del marchio o di altri tipi di contenuto deve essere espressamente autorizzato da First Class Education S.L.
trademark or other types of content must expressly be authorised by First Class Education S.L.

Servizio Web applicabile(con eccezione di quanto possa essere espressamente autorizzato da Autodesk per iscritto).
separately from the applicable Web Service(except as may be expressly permitted in writing by Autodesk).

devono quindi essere espressamente accettati per iscritto dal FABBRICANTE stesso.
and should therefore be explicitly accept in writing by the MANUFACTURER.

deve essere stabilita nel piano di sicurezza dell'impianto portuale ed essere espressamente approvata dal Governo Contraente.
should be specified in the approved PFSP and should be specifically approved by the Contracting Government.

e il depositario devono essere espressamente riconosciuti ai fini dell'applicazione del presente articolo.
and warehousekeepers shall be specially approved for the purposes of this Article.

deve essere espressamente autorizzata dalla PIOLOSIO GROUP SpA.
must be expressly authorized by Pilosio Group SpA.

Как использовать "essere espressamente" в Итальянском предложении

Devono essere espressamente autorizzate dal ministero.

Eventuali eccezioni devo essere espressamente richieste.

Ogni utilizzo deve essere espressamente autorizzato.

Eventuali eccezioni dovranno essere espressamente approvate.

L'aumento ISTAT deve essere espressamente pattuito.

Qualora non concessa, deve essere espressamente negata.

Il vincolo deve essere espressamente accettato dall'assicuratore.

La rimessa pubblica deve essere espressamente autorizzata.

Trasmissione: I materiali devono essere espressamente omologati.

sottosezione di Trieste deve essere espressamente menzionata.

Как использовать "be specifically, be explicitly, be expressly" в Английском предложении

The amount should be specifically set forth.

Any such contribution will be explicitly acknowledged.

Some can be expressly excluded by your supply contract.

The environment can be specifically the exact.

Instead, your résumé must be specifically targeted.

Temporary functions can also be explicitly dropped.

Women and youth should be specifically targeted.

These would be specifically designed for start-ups.

All this should be expressly defined to ensure completeness.

Some particular aspects shall be specifically highlighted.