ESSERE NETTAMENTE на Английском - Английский перевод

• be clearly
• be significantly
• be substantially
• be much
• be well
• be sharply
• be distinctly

Примеры использования Essere nettamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In primavera, però, la situazione dovrebbe essere nettamente migliore….
In spring, however, the situation should be much better….

Devono essere nettamente separate da tutte le indicazioni di cui all'articolo 5.».
Must be clearly separated from all the particulars specified in Article 5.

Tuttavia la luminosità del display potrebbe essere nettamente superiore.
However, the display's brightness should be substantially higher.

Le altre indicazioni devono essere nettamente separate dalle indicazioni di cui sopra.
Other information shall be clearly separate from that referred to above.

inter rompere queste importazioni merita quindi di essere nettamente respinta.
The proposal to go on with these imports therefore deserves very clearly to be rejected.

Opere d'arte possono essere nettamente differenziate in base alla loro città natale.
Works of art may be distinctly differentiated according to their birthplace.

Tuttavia, quando si usano nuove istruzioni come l'AVX2 le prestazioni possono essere nettamente migliori.
However, when using new instructions such as AVX2 the performance can be significantly better.

La coppia più scambiata risulta essere nettamente DOGE/USDT, seguita a distanza da DOGE/BTC.
The most traded pair is clearly DOGE/USDT, followed at a distance by DOGE/BTC.

dovrebbe essere nettamente ridotto.
should be significantly reduced.

Esse devono essere nettamente individuate come finestre di televendita attraverso dispositivi ottici e acustici.».
They must be clearly identified as teleshopping windows by optical and acoustic means.';

detenute a fronte dei portafogli di negoziazione devono essere nettamente accresciute e la formula del valore a rischio(VaR) deve essere riveduta.
Capital held against the trading book should be substantially increased and the VAR formula revised.

Le due varietà devono essere nettamente riconoscibili, benché sotto il mantello il Chihuahua ha identiche caratteristiche morfologiche.
Both varieties must be well recognizable, even if under the coat both varieties have identical morphological features.

quello della responsabilità del produttore debbano essere nettamente distinti.
that of producer responsibility must be clearly distinguished.

Tale diciture devono essere nettamente distinte da quelle obbligatorie previste per l'etichettatura all'articolo 4.
This information must be clearly separated from the obligatory declarations provided for in Article 4.

le aspettative legate allo stesso prodotto possono essere nettamente inferiori o magari può esservi una minore propensione iniziale all'investimento.
the demand for the same product may be much lower or the initial willingness to invest may be smaller.

 La pubblicità deve essere nettamente separata dalla parte redazionale del programma
 Advertising must be clearly separated from the editorial part of the programme service

e il secondo dovrebbe essere nettamente distinto dal serafino(vedi C HERUB).
and the latter should be sharply distinguished from the seraph(see C HERUB).

Allo stesso modo, lo studente musulmano dovrebbe essere nettamente diverso da uno studente che quindi sembra essere un musulmano.
Likewise, the Muslim student should be distinctly different from a student who so happens to be a Muslim.

la disponibilità di nutrienti deve essere nettamente limitata.
that the availability of nutrients should be sharply curtailed.

Le riserve a fronte dei portafogli di negoziazione devono essere nettamente accresciute e la formula del valore a rischio(VAR) deve essere riveduta.
Trading book reserves must be substantially increased and the VAR formula revised.

devono essere nettamente delimitati in modo da non ostacolarne l'applicazione.
should be clearly distinguished so that there are no grounds for confusion when implementing the system.

Una curiosità: il bilancio della Santa Sede risulta essere nettamente inferiore a quello di una pur importante diocesi statunitense.
A curiosity: the budget of the Holy See is notably lower than that of one of the more important diocese of the United States.

che gli strumenti finanziati dalla Commissione e quelli finanziati dalla BEI debbano essere nettamente differenziati, tenuto conto delle loro specificità.
the Council considers that Commission-financed and EIB-financed instruments should be clearly differentiated, taking into account their specificities.

Gli interessi sul prestito potrebbero essere nettamente inferiori a quelli di mercato durante il periodo di attuazione previsto nel contratto.
The interest on the loan could be significantly lower than general market terms during the implementation period described in the contract.

potrebbe essere nettamente inferiore a quello misurato con i tradizionali metodi statistici.
could be substantially lower than the one estimated with traditional statistical methodology.

Tutte le indicazioni di cui al paragrafo 1 devono essere nettamente separate dalle altre informazioni che figurano sugli imballaggi, sulle etichette e sui documenti di accompagnamento.
All the markings referred to in paragraph 1 must be clearly separated from any other information on the packages, labels and accompanying documents.

i margini di queste società potrebbero essere nettamente più rilevanti di quelli di società concorrenti che si riforniscono sul mercato.
the margins recorded by these companies could be significantly higher than those of competitor companies buying in on the market.

Questo secondo modo di agire, che deve essere nettamente privilegiato, consiste infatti nell'integrare la legge
This second way of acting, which should be decisively preferred, in fact consists in integrating the law

Il numero di disoccupati a lunga durata dovrebbe essere nettamente ridotto mediante strategie globali in grado di sostenersi reciprocamente,
The number of long-term unemployed should be significantly reduced by means of comprehensive and mutually reinforcing strategies,

Tuttavia, il lavoro autonomo economicamente dipendente deve essere nettamente distinto dal lavoro autonomo che lo è solo formalmente:
Economically dependent self-employment, however, has to be clearly distinguished from bogus self-employment:

Как использовать "essere nettamente" в Итальянском предложении

Sembra infatti essere nettamente più veloce.

Gli shader possono essere nettamente migliorati.

L’ex Gela sembra essere nettamente favorito.

La situazione adesso sembra essere nettamente migliorata.

Figura e sfondo devono essere nettamente distinti.

I caratteri sessuali devono essere nettamente definiti.

Certo, il prezzo dovrebbe essere nettamente inferiore.

Impossibile essere nettamente separati dalla propria opera.

I tuoi dubbi dovrebbero essere nettamente diminuiti.

D’accordo che avrebbe potuto essere nettamente meglio.

Как использовать "be clearly, be substantially, be significantly" в Английском предложении

Some will be clearly irrelevant, and others will be clearly vital.

The recuperation procedure will be substantially boosted.

The outcome would then be significantly different.

Compliance could be substantially simplified and automated.

The sample chamber may be substantially unbounded.

The figures must be clearly NOT HUMANOID.

Energy bills will therefore be significantly reduced.

The tubes 272 can be substantially cylindrical.

So, naturally, CPA would be substantially lower.

But Iwo Jima would be significantly worse.