ESSERE SOSTANZIALMENTE на Английском - Английский перевод

• be substantially
• be broadly
• basically be
• be essentially
• be fundamentally
• is substantially
• be significantly
• be roughly

Примеры использования Essere sostanzialmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La squadra dovrebbe essere sostanzialmente un pool di talenti misti.
The team should basically be a pool of mixed talents.

Per le imprese, infine, i costi operativi dovrebbero essere sostanzialmente gli stessi.
Finally, the operating costs for companies should be essentially the same.

Potrebbe essere sostanzialmente il proprio portatile in streaming tv/ radio.
It could basically be your own portable streaming tv/radio.

A tal fine, i termination benefits possono essere sostanzialmente di due tipi.
Accordingly, termination benefits can essentially be of two types.

Il processo può essere sostanzialmente suddiviso in due fasi come mostrato sotto.
The process can be broadly broken into two steps as shown below.

In un periodo di tempo, la virilità risulta essere sostanzialmente più grandi.
Over a period of time, the manhood turns out to be substantially bigger.

Gli strumenti possono essere sostanzialmente suddivisi in due categorie: generalisti e specifici.
Tools can largely be divided into two categories: general and specific.

le coperture delle polizze possono essere sostanzialmente differenti.
the scope of coverage of policies can be dramatically different.

I mirini ottici possono essere sostanzialmente divisi in due tipologie.
Optical viewfinder options can be broadly divided into two types.

da questo lato del cielo in cui due esseri umani possano essere sostanzialmente uniti l'uno all'altro.
way on this side of paradise that two humans can be substantially united to one another.

I sacrifici possono essere sostanzialmente divisi in offerte volontarie o prescritte.
The sacrifices can be broadly categorized as either voluntary or mandatory offerings.

il nostro momento per momento rapporto alla vita può essere sostanzialmente ridotto a un'SI' o un'no'.
moment to moment relationship to Life can basically be reduced to a'YES' or a'NO'.

PREVI può anche essere sostanzialmente dimenticato, ma la lezione non è andata perduta.
PREVI may have been largely forgotten but the lessons have not been lost.

I diritti e i doveri che conseguono da un accordo dovrebbero essere sostanzialmente equilibrati per entrambe le parti.
The rights and obligations of both sides should be roughly balanced in the agreement.

Esso può essere sostanzialmente diviso in due categorie:
It can be broadly split into two categories:

I rischi per la crescita economica sembrano essere sostanzialmente bilanciati nel breve periodo.
The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term.

i problemi di bilancia dei pagamenti e di disavanzo di bilancio possono essere sostanzialmente limitati.
then problems of balance of payments and budget deficits are substantially reduced.

Una volta corretto, l'esito risulta essere sostanzialmente più piccolo, ma comunque economicamente significativo.
When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential.

che tuttavia può e deve essere sostanzialmente organizzato dagli interessati.
but one which can and must essentially be shaped by stakeholders.

Secondo i loro punti, Fermacartecan essere sostanzialmente diviso in Antico Fermacarteand moderna Fermacarte.
According to their points, paperweight can basically be divided into Antique paperweight and modern paperweight.

il rapporto costi/benefici degli investimenti sociali può essere sostanzialmente ignorato(come è stato nell'agricoltura industriale contemporanea).
benefit/cost ratio to social investments can be substantially ignored(as it has been in contemporary industrial agriculture).

La soluzione di urea diluita può essere sostanzialmente assorbita durante la notte, il che migliora notevolmente il tasso di utilizzo dell'urea.
The diluted urea solution can be basically absorbed overnight, which greatly improves the utilization rate of urea.

passeggeri del trasporto aereo non devono essere sostanzialmente diversi da quelli destinati ai passeggeri del trasporto ferroviario, ad esempio.
air passengers' rights must not be fundamentally different from those of rail passengers, for example.

Questa frazione può essere sostanzialmente di due tipi, vale a dire materiale
This fraction may basically be of two kinds, namely wet material produced

L'impatto globale di tale approccio dovrebbe essere sostanzialmente equipollente a quello di cui alla lettera a.
The overall impact of this approach should be broadly equivalent to that arising from the provisions set out in a.

Che afferma che le mansioni devono essere sostanzialmente uguali ricadendo all'interno dell'EPA;
Stating that jobs need to be substantially equal fall within the EPA;

Le risorse destinate all'Obiettivo 3 dovranno quindi essere sostanzialmente incrementate a partire dalla base attuale che include gli Obiettivi 3
Objective 3 will therefore have to be significantly increased, building on the present basis which brackets Objectives 3

I motivi per adottare questo calendario sembrano essere sostanzialmente gli stessi che spinsero i francesi ad adottare il calendario Rivoluzionario.
The reasons for adopting this calendar appear to be basically the same as those given for adopting the French Revolutionary calendar.

L'analisi del sistema di traduzione ha rivelato che il sistema stesso non può essere sostanzialmente migliorato con singole correzioni e mediante l'integrazione di regole linguistiche specifiche.
Analysis of the translation system showed that It cannot be fundamentally improved by local corrections and additions to the individual linguistic rules.

Il regime europeo comune in materia di asilo non potrà essere sostanzialmente migliorato
The European common asylum system cannot basically be improved without integrating overall problems

Как использовать "essere sostanzialmente" в Итальянском предложении

Dispositivi che doveva essere sostanzialmente superiore.

Congresso non essere sostanzialmente superiore alle.

Ovviamente l'asta deve essere sostanzialmente dritta.

Questi trend possono essere sostanzialmente tre.

Gli algoritmi devono essere sostanzialmente diversi.

Questa capacità deve essere sostanzialmente ovunque.

Sì, potrebbe voler essere sostanzialmente finito.

Queste norme devono essere sostanzialmente modificate.

Community based squadre dovrebbero essere sostanzialmente superiore.

Le ipotesi aperte potrebbero essere sostanzialmente due.

Как использовать "be substantially, be broadly" в Английском предложении

Thus, your resume should be substantially perfect.

Both C-shaped sections may be substantially rigid.

The healing procedure will be substantially boosted.

Your own writing will be substantially improved.

Appetite and taste would be substantially affected.

The bladder element may be substantially transparent.

The tube may be substantially rectangularly shaped.

Then the paper will be substantially different.

produce those creations will be substantially reduced.

Taxes can be broadly classified into two categories.