Примеры использования Essere essenzialmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli esercizi che si fanno, non dovrebbero essere essenzialmente vigorosa.
The exercises you do should not essentially be vigorous.Si dovrebbe anche essere essenzialmente sostenendo i loro progetti futuri.
You would also be essentially supporting their future projects.Il modello di comportamento in ciascuno di questi casi deve essere essenzialmente diverso.
The behavior model in each of these cases has to be essentially different.Si dovrebbe anche essere essenzialmente di supporto alla loro attività future.
You would also be essentially backing their future activities.Come educatore, Dittes credeva che un sistema scolastico dovesse essere essenzialmente privo di pressioni esterne.
Dittes believed that a school system needed to be essentially free from external pressures that included the clergy.Si dovrebbe anche essere essenzialmente di sostegno per la loro imminente attività.
You would also be essentially supporting their impending activities.non possono essere essenzialmente coperte per via legislativa.
cannot, essentially, be covered by the legislative option.Inoltre, si dovrebbe anche essere essenzialmente sostenendo i loro progetti futuri.
In addition, you would also be essentially supporting their future projects.e neanche intende determinare ciò che dovrebbe essere essenzialmente lasciato al mercato.
nor does it have the intention to determine what should essentially be left to the market.Inoltre, si dovrebbe anche essere essenzialmente di supporto dei loro progetti futuri.
In addition, you would also be essentially backing their future projects.radicalmente esposte alla seduzione gnostica, proprio per il loro essere essenzialmente esperienze di luce e di intelligenza.
radically exposed to Gnostic seduction, because of them being essentially experiences of light and intelligence.Ci possono essere essenzialmente due ragioni per cui il proxy potrebbe non funzionare correttamente.
There are basically be two reasons why the proxy might not work correctly.E con queste premesse i servizi offerti possono essere essenzialmente suddivisi in tre categorie.
On this basis, the services that we offer can essentially be divided into three categories.Risulta essere essenzialmente costituito da n° 46 diffusori sonoriposizionati
Turns out to be essentially composed of No. 46 speakers locatedAd eccezione del controller di memori la GF108 può essere essenzialmente considerata una GF106 dimezzata.
Except for the memory controllers the GF108 can basically be considered a halved GF106.I prodotti energetici dovrebbero essere essenzialmente disciplinati dal quadro comunitario quando sono usati come combustibile per riscaldamento
Energy products should essentially be subject to a Community framework when used as heating fuelLa concezione del razzismo in Italia deve essere essenzialmente italiana e l'indirizzo ariano-nordico.
The conception of racism in Italy ought to be essentially Italian and its direction Aryan-Nordic.La loro incidenza può essere essenzialmente delimitata ai paesi Scandinavi
Their occurrence may be principally restricted to the Scandinavian countriesIn questo spazio, il mercato di riferimento potrebbe essere essenzialmente descritto da l'immagine data sotto.
In this space, your target market could be essentially described by the image given below.Per cui anche voi dovete essere essenzialmente silenzio al centro in modo che i suoni appaiano.
So too you must be essentially silence at the core, in order that sounds appear.Altri- per esempio Baruch Spinoza e Albert Einstein- considerano Dio essere essenzialmente la somma totale delle leggi fisiche che descrivono l'universo.
Others-for example Baruch Spinoza and Albert Einstein-considered God to be essentially the sum total of the physical laws which describe the universe.Tali implicazioni possono essere essenzialmente suddivise in dirette ed indirette.
Implications of the modern model These implications can be essentially broken down to direct and indirect ones.La sequenza e il volume sembrano essere essenzialmente rilevanti per il conseguimento dei risultati auspicabili.
The sequence and the volume seem to be essentially relevant for achieving desirable results.Nonostante ciò tutti i design possono essere essenzialmente ridotti alla combinazione di pochi fattori: Design.
Nevertheless, all designs can be essentially reduced to a few factors: Design Manufacturing method.La perdita di fatturato registrata può essere essenzialmente riconducibile alla cessione del gruppo Eurobeton con effetto dal 1 gennaio 2006.
The decline in the shown sales can essentially be attributed to the sale of the Eurobeton Group as of January 1, 2006.Il Senato ha ricevuto spesso critiche per essere essenzialmente impotente e inutile per un paese delle dimensioni della Repubblica ceca.
The Senate has received criticism for being essentially powerless and unnecessary for a country of the size of the Czech Republic.L'unica regola qui è che la domanda dovrebbe essere essenzialmente, cioè, una su cui non è possibile trovare
The only rule here Ci sono spesso regole scritte, ma esse tendono ad essere essenzialmente un distillato degli intangibile sempre evolventisi accordi
There Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli parlamentari, questo intendeva essere essenzialmente un dibattito preliminare
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate has essentially been an exploratory
