Примеры использования Essere significativamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La produzione negli impianti esistenti può essere significativamente aumentata.
Output of existing plant facilities can significantly be increased.Questo problema può essere significativamente ridimensionato adottando misure tecniche adeguate.
This problem can be considerably mitigated by appropriate technical measures.Caratteristiche ambientali delle aree che potrebbero essere significativamente interessate;
(c) the environmental characteristics of areas likely to be significantly affected;Riteniamo fermamente di essere significativamente al di sopra della norma industriale.
We consistently position ourselves to be significantly above the industry norm.Infine, l'ammissibilità per l'esenzione alla copertura FLSA deve essere significativamente rafforzato.
Finally, the eligibility for exemption
Люди также переводят
L'anatomia può essere significativamente modificata per rappresentare condizioni come edema della lingua,
The anatomy can be dramatically changed to represent conditions such as tongue edema,Formazione con il dispositivo è quindi quello di essere significativamente più efficace.
Training with the device La copertura di un ripetitore puo' essere significativamente influenzata da variazioni atmosferiche, elettromagnetiche e di capacita' del traffico.
Cell tower range and directionality can be dramatically influenced by atmospheric, electromagnetic, and traffic capacity variations.il tasso effettivo di complicanze può essere significativamente più alto.
the actual rate of complications may be substantially higher.Costi e oneri di finanziamento: i costi tendono ad essere significativamente più elevati rispetto ad altre tipologie di CFD.
Charges and funding costs: Charges tend to be significantly higher than for other CFD products.Tali costi risultano essere significativamente inferiori rispetto ai rischi che comporterebbero la soppressione
They are significantly less than risksinvolved in removing or scalingE'atterrato in Firefox 11 Aurora, ed è noto per essere significativamente più veloce e supporto video Flash.
It landed in Firefox 11 Aurora, and la produzione degli ortolani potrebbe essere significativamente più alta.
gardeners' output could be substantially greater.Passando dal design al gioco vero e proprio, il risultato sembra essere significativamente diverso rispetto alle intenzioni originarie.
Going from design tutti i giorni può essere significativamente ridotta.
can be dramatically reduced.Fino a quando l'alimentazione non migliorò l'aspettativa alla nascita risultò essere significativamente inferiore rispetto a quella dei maschi, forse non più di 25 anni.
Until nutrition improved, their life expectancy at birth was significantly less than that of male peasants: perhaps 25 years.al flusso di informazione e fino a che punto possa essere significativamente integrata l'informazione economica.
and the extent to which economic information can be meaningfully integrated.Le proprietà astrosismologiche di queste stelle potrebbero essere significativamente diverse da quelle di normali stelle pulsanti di massa e luminosità simile.
The asteroseismological properties of merged stars may be measurably different from those of typical pulsating variables of similar massdosaggi di tacrolimus e ciclosporina A co-somministrati con INCIVO devono essere significativamente aggiustati vedere i paragrafi 4.4 e 4.5., Immunosoppressori.
doses of co-administered tacrolimus or cyclosporine A need to be markedly adjusted see sections 4.4 and 4.5, Immunosuppressants.Ciò significa che l'importo del trasferimento dei dati può essere significativamente ridotto se solo i dati che sono
This means that the amount of data transfer can be significantly reduced if only the data which have quindi non sono commensurabili-non possono essere significativamente confrontate, equiparate, sommate o sottratte.
they cannot be meaningfully compared, equated, added, or subtracted.Considerato che i costi potrebbero essere significativamente ridotti adeguando alle esigenze nazionali il campionamento
Considering that costs could be significantly reduced by tailoring survey sampling in respectpossono fornire un importante contributo che può essere significativamente incrementato dalle energie rinnovabili marine(Offshore).
may supply an essential contribution which can be drastically increased if marine renewable energies(offshore) si può essere significativamente basso- basso abbastanza per influenzare realmente il vostro trattamento,
you can be significantly low- low enough to actually affect your handling,il ritmo dei progressi verso la riduzione costante della povertà deve essere significativamente aumentato se si vogliono ottenere progressi effettivi.
that the pace of progress towards sustained poverty reduction needs to be significantly increased if real progress presentazione di dati tabellari(cioè dati che possono essere significativamente presentati in righe e colonne),
presenting tabular data(i.e. data which can be meaningfully presented in columns and rows)l'obiettivo 3 deve essere significativamente rafforzato, come viene richiesto nella relazione dell'onorevole Sanchez-Schmid.
Objective 3 must be considerably strengthened, as called for in Mrs Sanchez-Schmid's report.l'attività della ceruloplasmina non è risultata essere significativamente correlata con i metaboliti reattivi dell'ossigeno e i carbonili proteici.
activity of ceruloplasmin la associazione di Rebetol+ interferone alfa-2b ha dimostrato essere significativamente più efficace della monoterapia con interferone alfa-2b
I95-143, Rebetol+ interferon alfa-2b combination therapy proved to be significantly more effective than interferon alfa-2b monotherapy
