ESSERE IN CONFLITTO на Английском - Английский перевод

• be conflicted
• be at odds
• be conflicting
• be clashing

Примеры использования Essere in conflitto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sembra essere in conflitto.
She seems conflicted.

Gli interessi di alcuni stakeholder possono essere in conflitto.
Some stakeholders can have conflicting interests.

Tuttavia, essi possono essere in conflitto con altri animali domestici.
However, they may have conflicts with other pets.

Perché al livello della Conoscenza, voi non potete essere in conflitto con altri.
For at the level of Knowledge, you cannot be in conflict with others.

Deve essere in conflitto perché non è in accordo con se stessa.
It has to be in conflict because it is out of accord with itself.

Non so dirti quanto mi dolga essere in conflitto con te.
I cannot tell you how much it pains me to be at odds with you.

Qualcosa può essere in conflitto con le porte USB e sono nel bisogno di un aggiornamento.
Something may be clashing with your USB ports and they are in need of an update.

Alcune applicazioni che avete sul vostro dispositivo Android potrebbero essere in conflitto.
Some apps that you have on your Android device could be conflicting.

Una fazione potrebbe essere in conflitto con una particolare razza ed altre no.
One faction may be in conflict a particular race and others of that race are not.

Ti ricorderai ciò che sai quando avrai imparato che non puoi essere in conflitto.
You will remember what you know when you have learned you cannot be in conflict.

Non dovrebbe essere in conflitto con questo Scorpione- i suoi pugni sono acuti e senza pietà.
Should not be in conflict with this Scorpio- his punches are sharp and merciless.

Va bene, beh, in questo momento il tuo lavoro e il mio sembrano essere in conflitto.
All right, well, right now your job and my job seem to be in conflict.

Per esempio l'obiettivo di taglio dei costi può essere in conflitto con l'obiettivo di soddisfazione del cliente.
For example a cost cutting objective may be in conflict with a customer satisfaction objective.

innovazione devono diventare due processi complementari invece di essere in conflitto tra loro.
Compliance and innovation must become complementary rather than conflicting processes.

Un altro programma sconosciuta potrebbe essere in conflitto con Microsoft Outlook sul personal computer Windows7.
Another unknown program may be conflicting with Microsoft Outlook on your Windows7 personal computer.

Sembra essere in conflitto: sappiamo che il tè a lunga fermentazione
It seems to be conflict: we know that long-brewed tea would

È significativo che il presidente della Polonia e il governo della Polonia sembrano essere in conflitto con l'autorità locale.
It is significant that the President of Poland and the government of Poland seem to be in conflict with the local authority.

Dan(Matt Barr) continua ad essere in conflitto riguardo ai suoi sentimenti per Marti, così prende una dura decisione riguardo Savannah(Ashley Tisdale).
Dan(Matt Barr) continues to be conflicted about his feelings for Marti so he makes a harsh decision about Savannah(Ashley Tisdale).

fantasie su cui le persone possono essere in conflitto.
fantasies about which people can be conflicted.

Exe che lancia l'icona ESET potrebbe essere in conflitto con un altro programma che inizia allo stesso tempo e impedisce al programma egui.
Exe program that launches the ESET icon may be conflicting with another program that is starting at the same time

il loro sonno può essere in conflitto con il vostro russare.
also their sleep may be conflicted by your snoring.

Tuttavia essa ritiene che il nuovo testo sulle norme possa essere in conflitto con le parti del testo non soggette alla procedura di rifusione.
However, the Commission considers that the new text on standards can be in conflict with those parts of the text not subject to the recast procedure.

anche il loro riposo potrebbe essere in conflitto con il vostro russare.
also their rest could be conflicted by your snore.

Forse perché questa icona potrebbe essere in conflitto con la creazione propria dell'icona del Finder,
It maybe because this icon might be clashing with Finder's own icon creation,

rappresentata dal decreto svedese non sembra essere in conflitto con alcuno degli interessi delle parti.
Swedisch ordinance does not appear to be in conflict with the interests of any of the parties.

E quando i nostri interessi e quelli degli altri sembrano essere in conflitto, trovare la soluzione Win-Win(tutti vincitori) che è vantaggiosa per tutti, mantenendo la nostra sincerità.
And when our own interests and the interests of others seem to be in conflict, to find the Win-Win Solution which serves everyone while maintaining our honesty.

capacità di pesca che può dal canto suo essere in conflitto con una politica strutturale, in particolare con i programmi pluriennali.
increase fishing capacity, which may be at odds with structural policy, in particular the multiannual programmes.

Il governo sembrerà essere in conflitto e in alcuni casi incompetente-incapace di affrontare la situazione,
The government will appear to be conflicted and in some cases incompetent-unable to meet the situation,

che potrebbe essere in conflitto con le parti del testo non sottoposte alla procedura di rifusione.
which can be in conflict with those parts of the text not subject to the recast procedure.

Questi due paragrafi sembrano essere in conflitto e innescano il dubbio che i 10,5 miliardi siano
These two points seem to be in conflict and raise the question of whether the EUR 10.5 billion

Как использовать "essere in conflitto" в Итальянском предложении

Questi possono essere in conflitto tra loro.

Perché sembrano essere in conflitto tra loro?

Vedi BCE; può essere in conflitto con 2.

Anche questi potrebbero essere in conflitto con iPhoto.

Che cosa significa essere in conflitto di interessi?

non essere in conflitto nel riportare un giocattolo.

Potrebbe essere in conflitto con quello di Fornovo/Ramiola?

Non essere duro:non essere in conflitto con te stesso.

Diverse politiche sanitarie possono essere in conflitto tra loro?

Satya non dovrebbe mai essere in conflitto con ahimsa.

Как использовать "be conflicting, be conflicted" в Английском предложении

there shall not be conflicting objective anymore.

Your feelings about India will likely be conflicted as well.

To be conflicted over Canada eliminating the penny.

How can two doubles be conflicting types?

It’s easy to be conflicted about the Strokes.

Might they be conflicting with each other?

There can also be conflicting investment strategies.

Yeah I would be conflicted about bubbling up stuff too.

Nutritional information can be conflicting and confusing.

Regional advisory councils will be conflicted for each oil.