Примеры использования Essere in contrasto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi rattrista molto essere in contrasto con lei.
I'm so sad to be at odds with her.Può essere in contrasto con tessuti, cuscini, piante, piccoli, grandi decori.
It can be contrasting fabrics, cushions, plants, small, large decor.Può dunque il fine essere in contrasto con i mezzi?
So, can the end be in contradiction with the means?non possono essere in contrasto con il presente statuto.
can't be in contrast with the herein chart.Come possono essere in contrasto le une con le altre?
How are they fighting with each other?L'autonomia dei sindacati" probabilmente non essere in contrasto con quello.
The autonomy of unions" probably not being inconsistent with that.La modifica non può essere in contrasto con le norme imperative di legge
The amendment may not be in conflict with mandatory rules of lawMobili e accessori dovrebbero essere in contrasto con lo sfondo.
Furniture and accessories should contrast with the background.il trimmer ha aspetto più piccolo che può essere in contrasto con la merce Arc Retro.
the trimmer has smaller appearance which can be in contrast to the Arc Retro merchandise.Invece non smettono di essere in contrasto tra loro,(Sura 11:118).
Rather not stop of be contrast between them(Sura 11:118).Signore non contengono nulla che in qualche modo potrebbe essere in contrasto con il Suo Spirito.".
do not contain anything which in any way might be contrary to His Spirit.".L'ignoranza pluralistica può essere in contrasto con l'effetto del falso consenso.
Pluralistic ignorance can be contrasted with the false consensus effect.avere la libertà di esprimere opinioni che potrebbero essere in contrasto con le politiche aziendali.
have the freedom to express opinions which could be in conflict with corporate policy.Questa opinione sembra essere in contrasto con i fatti.
This view appears to be irreconcilable with the facts of the case.condizioni ai limiti ed eventi possibili non devono essere in contrasto con le nostre conoscenze scientifiche.
condition within limits and possible events must not be in contrast with our scientific knowledge.Per principio non dovrebbero essere in contrasto, ma nella vita pratica presentano infinite difficoltà e contraddizioni.
At first they should not be in contradiction, but Indipendentemente dalle dimensioni, il letto deve essere in contrasto con le pareti.
Regardless of the size, the bed should contrast with the walls.Queste regole, comunque, non devono essere in contrasto con gli articoli dell'"Army Act" e
These rules, however, must not be inconsistent with the provisions of the Army Act itself,le tue parole sono in ogni caso non deve essere in contrasto con le vostre azioni.
your words Il tuo modo di pensare potrebbe essere in contrasto coi tuoi pensieri consci.
Your way of thinking may be in contrast to your conscious thoughts.che possono essere in contrasto con il loro ordinamento giuridico interno11.
which may be in conflict with their own legal order11.gustare i vostri sapori preferiti non deve essere in contrasto con i massimi benefici per la salute,
enjoying your favorite flavors should not be at odds with the best benefits for our health.che possono essere in contrasto o in tinta con il rivestimento scelto.
which can be in contrast or match the finish.E perciò tutto quanto egli fa non può mai essere in contrasto con verità, amore e libertà.
And therefore nothing he does can ever be in contrast with truth, love and freedom.La partecipazione di tali imprese non dovrebbe essere in contrasto con gli obiettivi del programma.
The participation of such undertakings should not contravene the objectives of the Programme.Analogamente ad altri strumenti finanziari pubblici, potrebbero essere in contrasto con le norme relative agli aiuti di Stato.
They might be in conflict with state aid rules, like other public financial instruments.Il letto è caratterizzato da due tipologie di cuciture a vista che possono essere in contrasto o in tinta, e dipendono dal rivestimento scelto.
The bed Entrambe sono state approvate dopo la pubblicazione della nostra ultima relazione periodica e potrebbero essere in contrasto con le norme internazionali esistenti in questo settore.
Our first impressions Come contro il Consiglio rileva che le spiegazioni del dipendente mostrano che la voce"potrebbe essere in contrasto con le raccomandazioni della medicina del lavoro.".
As against the Board finds that the employee's explanations show that the item"could be in contradiction with the recommendations of occupational medicine.".Credi che mi piaccia essere in continuo contrasto con te?
Being at odds with you all the time?
