ESSERE IN GRADO DI INTERVENIRE на Английском - Английский перевод

• be able to intervene

Примеры использования Essere in grado di intervenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La maggior parte affittuari devono essere in grado di intervenire efficacemente per alcuni spagnolo affitto di proprietà su base indipendente.
Most renters need to be able to speak some Spanish to effectively rent property on an independent basis.

il Congresso non dovrebbe essere in grado di intervenire sulle leggi locali sulla cannabis.
think Congress shouldn't be able to intervene in local cannabis laws.

L'RSPCA potrebbe non essere in grado di intervenire abbastanza rapidamente
The RSPCA may not be able to attend quickly enough and,

l'Unione europea deve disporre di forze proprie al fine di essere in grado di intervenire in casi quali quello della Birmania.
the European Union should have its own forces to be able to intervene in cases such as Burma.

Solo la sensibilità di un artigiano può essere in grado di intervenire sulle imperfezioni con un lavoro di rifinitura sulla tomaia assemblata.
Only the sensitive hand of a craftsman is capable of dealing with imperfections when finishing the assembled upper.

il Congresso non dovrebbe essere in grado di intervenire sulle leggi locali sulla cannabis.
think Congress shouldn't be able to intervene in local cannabis laws.

In questo modo, le Nazioni Unite dovrebbero essere in grado di intervenire tempestivamente e, se necessario, di intraprendere azioni preventive.
In that way, the United Nations ought to be able to intervene promptly and, if necessary, to take preventative action.

ne ho rafforzato i requisiti;dovranno infatti essere in grado di intervenire qualora una centrale nucleare non soddisfi le norme di sicurezza.
meaning that they must be able to act when they see any risk of a nuclear power

Ciò dimostra che la Commissione deve essere in grado di intervenire con maggiore tempestività sul mercato
This is why the Commission must be able to intervene more quickly in the market,

le autorità competenti degli altri Stati membri dovrebbero essere in grado di intervenire e di adottare misure appropriate.
competent authorities of other Member States should be able to intervene and take appropriate measures.

I gruppi tattici dell'UE dovrebbero essere in grado di intervenire entro un termine da 5 a 30 giorni
EU Battle Groups are supposed to be able to be deployed within 5-30 days and

di incidente, le amministrazioni degli Stati membri interessati debbano essere in grado di intervenire rapidamente, in modo coordinato e con mezzi sufficienti;
the authorities in the Member States concerned must be able to intervene quickly, in a coordinated manner and with sufficient means;

la BCE ha dimostrato che cosa significa essere in grado di intervenire collettivamente e in tempi rapidi,
the ECB showed what it meant to be able to act quickly and collectively,

L'Europa deve essere in grado di intervenire con misure comuni ed efficaci per la sicurezza dell'approvvigionamento alimentare,
Europe has to be able to intervene with common and effective measures to guarantee food supply

ma anche di essere in grado di intervenire in difesa dei propri interessi al di fuori dei territori della NATO
but also about being able to intervene in defence of our own interests outside of NATO's and the EU's territories.

Ad esempio, l'Unione africana dovrebbe essere in grado di intervenire per conto della comunità internazionale nei paesi africani, come l'Uganda e il Sudan,
For example, the African Union should be able to intervene on the behalf of the international community in African countries like Uganda

il mio au pair deve essere in grado di intervenire e veramente prendersi cura di nostra casa quindi ho bisogno di qualcuno che sia responsabile
my au pair needs to be able to step in and truly look after our household so I need someone who is responsible

Per tale motivo la Commissione deve essere in grado di intervenire efficacemente
For that reason the Commission must be able to intervene effectively

l' Unione europea dev' essere in grado di intervenire più rapidamente, cosa che non siamo riusciti a
this European Union must be able to move more quickly just as we failed to do

Le Autorità Portuali devono essere in grado di intervenire, in un periodo complicato come quello attuale,
The Harbour Authorities must be able to take part, in a complicated period like that current one,

di frontiera e"> costiera", l'agenzia dovrebbe essere in grado di intervenire, anche di propria iniziativa,
the Agency should be able to intervene, including on its own initiative,

La figura professionale risultante dovrà essere in grado di intervenire sulle strategie energetiche aziendali, al fine di ridurre gli sprechi
The professional figure raising from this master should be able to intervene on energetic strategies of the company to reduce the waste

la guardia costiera e di frontiera europea deve essere in grado di intervenire quando le guardie di frontiera nazionali degli Stati membri
the European Border and Coast Guard needs to be able to intervene when the national border guards of frontline

I titolari del Master saranno in grado di intervenire sulle questioni.
The holders of the Master will be able to intervene on the questions.

Siamo in grado di intervenire nella loro vita, per aiutare quando necessario.
We can intervene in their lives, to help when necessary.

Speravo che tu fossi in grado di intervenire.
I was hoping you might be able to weigh in.

Questa è l'unica volta che gli angeli sono in grado di intervenire non-chiesto.
That is the only time angels are able to intervene un-asked.

Concentriamoci invece su argomenti sui quali siamo in grado di intervenire concretamente.
Let us focus on issues we can influence in practice.

L'Unione europea sarà in grado di intervenire il giorno in cui esisterà l'euro?
Will the European Union be able to intervene the day the euro comes into existence?

Con la presenza quotidiana siamo in grado di intervenire tempestivamente in aiuto ai nostri clienti.
With the daily presence we are able to act quickly to help our customers.

Как использовать "essere in grado di intervenire" в Итальянском предложении

Di conseguenza dovremo essere in grado di intervenire tempestivamente.

Fisicamente, dovrebbe essere in grado di intervenire subito e giocare.

Davvero vorrei poter essere in grado di intervenire su questo problema.

Ma per essere in grado di intervenire spesso è necessario conoscere.

E, soprattutto, dovete essere in grado di intervenire tempestivamente nella moderazione.

BAMBINO per essere in grado di intervenire in incontri matera donne .

Operiamo dunque per essere in grado di intervenire tempestivamente nel breve periodo.

L’idea di essere in grado di intervenire è molto importante per l’identità francese.

Ovvero essere in grado di intervenire sulla salute mentale in condizioni di emergenza.

Ebbene questo estratto vegetale potrebbe essere in grado di intervenire su più fronti.

Как использовать "be able to intervene" в Английском предложении

Your lawyer may be able to intervene and get the employer to stop the harassment.

What are some effective ways that we, as caregivers, might be able to intervene constructively?

Therefore, it was certainly peculiar for us to be able to intervene right over there.

They will be able to intervene and help console the hoarder.

He should be able to intervene and get an appropriate result.

We will be able to intervene sooner when patients veer off course.

They may even be able to intervene on your behalf about working from home.

I don’t think anyone is going to be able to intervene there.

Many people contact Companies House thinking that they will be able to intervene in internal disputes.

And precisely that information is important to be able to intervene in a targeted manner.