ESSERE IN QUALCHE MODO на Английском - Английский перевод

• be somewhat
• be somehow
• be in some way
• being somehow

Примеры использования Essere in qualche modo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Essere in qualche modo l'antidoto del dubbio.
To be, in a way, the antidote to doubt.

Ora le regole si rivelano essere in qualche modo complesso.
Now the rules turn out to be somehow complex.

Ci deve essere in qualche modo io possa fare questo tipo di persona più conveniente".
There must be someway I can do this cheaper type person.

Ciò di cui abbiamo bisogno ci deve essere in qualche modo“mostrato”.
What we need must be in some way“shown”.

Egli puГI essere in qualche modo frainteso e ritorno….
He can somehow be misunderstood and back….

Lo sviluppo alle punte sembra essere in qualche modo piano.
The growth at the tips appears to be somewhat flat.

Inoltre, deve essere in qualche modo a prova di sporco e prevenire l'assorbimento della polvere.
Further, it shall be somehow of dirty-proof and prevent against dust adsorption.

Ora le linee guida risultano essere in qualche modo complesso.
Now the guidelines turn out to be somehow complex.

Allora dovrò essere in qualche modo discreto per vederti senza destare isterismi da parte di mia madre.
So I'm going to have to be somewhat discreet… if I'm to see you without giving my mother conniptions.

Spero solo che il film riesca ad essere in qualche modo migliore del libro.
I just hope the movie will be somehow better than the book.

Potreste pensare che l'implementazione verso SPF possa essere in qualche modo confusa.
You may think that the implementation about SPF might be somehow confusing.

Tutti i messaggi devono essere in qualche modo utili e interessanti per gli altri utenti.
All messages have to be somehow useful and interesting to other users.

Anche se molti esperti credono che esse debbano essere in qualche modo vietate.
Although most experts believe that they must in some way be forbidden.

Il mio superpotere e' essere in qualche modo celebre dopo una brevissima apparizione TV.
My special power is being somehow memorable after a very short run on TV.

Si deve dire che il redirect potrebbe anche essere in qualche modo dannoso.
It ought to be said that the redirects could also be somewhat damaging.

La divinità doveva essere in qualche modo ammansita da una lunga serie di lodi, anche di preghiere.
Divinity had to be in some way adapted from a long series of praises, of prayers too.

Non pensate che la vostra musica possa essere in qualche modo definita Prog?
Don't you think that your music could be somehow defined“Prog”?

Queste persone devono essere in qualche modo inferiore, e quindi hanno bisogno di aiuto da consulenti,
These people must be in some way inferior, and therefore they need help from counselors,

Questo è un patrimonio che potrà essere in qualche modo valorizzato.
This is the heritage that could in some way be valorised.

I hammocks portatili possono anche essere in qualche modo costosi a causa dei benefici che hey assicuri
Portable hammocks can also be somewhat expensive because of the benefits that hey provide

Stava lottando con l'idea, diceva, di essere in qualche modo pazzo.
He was struggling with the idea, as he put it, that he was somewhat crazy.

Non esclude che un cambiamento nella situazione puГI essere in qualche modo collegato con i picchetti,
Not exclude that a change in the situation may be somehow connected with the pickets,

Muscolo edificio è molto difficile sul corpo e può essere in qualche modo innaturale.
Muscle building is very hard on the body and can somewhat be unnatural.

Trovare un ospedale pubblico in queste aree rurali possono essere in qualche modo di un problema
Finding a public hospital in these rural locations can be somewhat of an issue

orgoglio nazionalistico deve essere in qualche modo temperato.
nationalistic pride must be somehow tempered.

Il Barolo quando giovane può essere in qualche modo chiuso e austero.
Barolo when it is young can be somewhat closed and austere.

Queste diverse blockchain dovranno comunque interagire tra loro ed essere in qualche modo interconnesse.
will still have to interact with each other and be somehow interconnected.

E nessuno ha riflesso che può essere in qualche modo in un modo diverso.
And nobody reflected that can be somehow in a different way.

Quanto successo a sua moglie potrebbe essere in qualche modo collegato alla prigione?
Could what happened to your wife be somehow connected to the prison?

Innegabilmente, gli effetti contrari di Tren possono essere in qualche modo pesante e apparentemente brutale.
Undeniably, the adverse effects of Tren may be somehow weighty and seemingly brutal.

Как использовать "essere in qualche modo" в Итальянском предложении

Che deve essere in qualche modo originale.

Certo, occorre essere in qualche modo autonomi.

L’allineatore deve essere in qualche modo allentato.

Possono essere in qualche modo coinvolti sull'infezione?

milik deve essere in qualche modo recuperato.

Potrebbero essere in qualche modo correlati all'allenamento?

Potrà lui essere in qualche modo istruito?

Bianchi dovranno essere in qualche modo riconsiderati.

Esse devono essere in qualche modo riposizionate.

L’italia deve essere in qualche modo resettata.

Как использовать "be somewhat" в Английском предложении

Warmth and light should be somewhat balanced.

Formatting your estimates can be somewhat tricky.

the cutting away can be somewhat detailed.

Seems like this could be somewhat important.

This category hierarchy can be somewhat amusing.

They should be somewhat oily when done.

And be somewhat firm about your guidelines.

Yes, his protagonists can be somewhat boring.

Business investment will be somewhat more muted.

They may be somewhat paranoid and aggressive.