ESSERE PERIODICAMENTE на Английском - Английский перевод

• be periodically
• be regularly

Примеры использования Essere periodicamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo impatto dovrà essere periodicamente valutato.
Its impact should be regularly assessed.

mentre il pettine deve essere periodicamente lavato.
while the comb must be periodically washed.

Tutti i dispositivi devono essere periodicamente calibrati.
All instruments must be regularly calibrated.

dovranno essere periodicamente rimosse.
shall periodically be removed.

I progressi dovrebbero essere periodicamente sottoposti a valutazione e riesame.
Progress should be regularly evaluated and reviewed.

Se avete i capelli secchi, hanno certamente bisogno di essere periodicamente inumidito.
If you have dry hair, they certainly need to be periodically moistened.

Ed essere sicuri di essere periodicamente interessato in esso!
And be sure to periodically be interested in it!

Va notato che le informazioni fornite in questa sezione possono essere periodicamente modificate.
Please bear in mind that the information provided in this site may periodically be modified.

Un governo deve essere periodicamente nemici, al fine di dimostrare la sua importanza.
A government should periodically be enemies in order to prove its relevance.

Poiché il legno marcisce, le croci dovevano essere periodicamente sostituite.
As wood rots, the crosses needed to be periodically replaced.

Tuttavia, la Comunità deve essere periodicamente informata della loro attuazione e delle modifiche previste.
However, the Community must be regularly informed of their implementation and any planned changes.

Successivamente a questa omologazione, i veicoli circolanti devono essere periodicamente sottoposti a controlli tecnici.
Following this approval, cars on the road have to be regularly submitted to periodic roadworthiness tests.

La progressione della malattia deve essere periodicamente monitorata in tutti i pazienti che passano da una terapia enzimatica sostitutiva a Cerdelga.
All patients switching from enzyme replacement should be regularly monitored for disease progression.

Pertanto, il meccanismo del cambio deve essere periodicamente controllato.
Therefore, the gearshift mechanism needs to be periodically checked.

Naturalmente, il Leviatano può essere periodicamente peggio delle società meno organizzate che conquista.
Of course, Leviathan can periodically be worse than the less organized societies it conquers.

ma deve essere periodicamente controllato e tempestiva riparazione o sostituzione di parti usurate.
it should be regularly inspected, and timely repair or replacement of worn parts.

L'efficacia della politica ambientale deve essere periodicamente valutata adottando se necessario misure correttive.
The effectiveness of environment policy should be regularly assessed and remedial measures taken if required.

Ma essi hanno dente-pannello di plastica regolatori che dovrebbero essere periodicamente lubed(sul perno e denti) con grasso al silicone.
But they have tooth-panel plastic adjusters that should periodically be lubed(on the pivot and the teeth) with silicone grease.

Considerando che le condizioni dell'autorizzazione devono essere periodicamente riesaminate e, se necessario, aggiornate; che in talune circostanze esse saranno comunque riesaminate;
Whereas the authorization conditions must be periodically reviewed and if necessary updated; whereas, under certain conditions, they will in any event be re-examined;

Le misure in questione dovrebbero essere periodicamente riesaminate e adattate.
Such measures should be regularly reviewed and adjusted if necessary.

Rolling, che porta al fallimento di trasmissione di potenza, ma deve essere periodicamente controllato e tempestiva riparazione o sostituzione di parti usurate.
Rolling, leading to failure of power transmission, it should be regularly inspected, and timely repair or replacement of worn parts.

In queste tecniche, gli ioni del metallo da placcare devono essere periodicamente riempiti nel bagno quando vengono estratti dalla soluzione.
ions of the metal to be plated must be periodically replenished in the bath as they are drawn out of the solution.

In queste tecniche, gli ioni del metallo da rivestire devono essere periodicamente rifornito nel bagno come essi vengono estratti della soluzione.
ions of the metal to be plated must be periodically replenished in the bath as they are drawn out of the solution.

tali cuscinetti devono essere periodicamente puliti e lubrificati solo con olio sintetico per cuscinetti.
and these bearings must be periodically cleaned and lubricated only using synthetic oil for bearings.

sono definiti a livello comunitario dovrebbero essere periodicamente riesaminati al fine di modificarne o ridefinirne la portata.
should be periodically reviewed with a view to proposing that the scope be changed

I preparativi delle imprese in particolare nelle zone rurali dovrebbero essere periodicamente monitorati
Preparations of enterprises in particular in rural regions should be regularly monitored

che dovrebbero essere periodicamente oggetto di un audit indipendente al fine di ottenere
which should be regularly and independently audited to obtain and maintain their designation.

Da ultimo, i meccanismi di autoregolamentazione e coregolamentazione devono poter essere periodicamente riveduti e modificati alla luce dell'evoluzione delle circostanze,
Lastly, self-regulation and co-regulation mechanisms should be periodically reviewed and adapted in the light of changing situations,

possono essere periodicamente monitorati mediante una conta ematica completa(piastrine),
may be periodically monitored by complete blood counts(platelets),

Как использовать "essere periodicamente" в Итальянском предложении

Tali lettere possono essere periodicamente aggiornate.

Questi filtri dovranno essere periodicamente sostituiti.

Tali password dovranno essere periodicamente modificate.

Deve essere periodicamente aggiornato, integrato, modificato.

Ogni impianto deve essere periodicamente controllato.

Tale formazione deve essere periodicamente aggiornata.

Gli spogliatoi devono essere periodicamente sanificati.

Queste tecniche devono essere periodicamente riesaminate.

Per essere periodicamente aggiornato sul programma.

Tali pubblicazioni possono essere periodicamente modificate.

Как использовать "be periodically, be regularly" в Английском предложении

Large, dense colas should be periodically inspected.

Any such files will be periodically discarded.

Therefore, industrial gearboxes should be regularly cleaned.

New poems will be regularly put online.

The surface should also be periodically laundered.

Buses will be regularly departing Nutley Street.

Inside the container should be periodically cleaned.

Also the website should be periodically updated.

They must be regularly inspected and maintained.

Loose rugs/mats can then be regularly cleaned.