ESSERE PIÙ STRETTAMENTE на Английском - Английский перевод

• be more closely

Примеры использования Essere più strettamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ogni foglio deve essere più strettamente attratto dalla superficie delle casse.
Each sheet should be as tightly drawn to the surface of the crates.

assicurare bilanci più equilibrati ed essere più strettamente integrati.
assure better balanced budget books, and be more closely integrated.

Basta essere più strettamente a essere in grado di fermarsi in tempo e rimanere inosservato.
Just be more closely to be able to stop in time and stay unnoticed.

la cultura come per indicare una via in cui i due possono essere più strettamente integrati.
so as to point to ways in which the two can be more closely integrated.

La si è inoltre verificata essere più strettamente imparentata col genere Potomotyphlus, piuttosto che con il Typholonectes.
It was also found to be more closely related to the genus Potomotyphlus than Typholonectes.

nelle regioni attraversate dovrebbero essere più strettamente correlate.
transport areas should be more closely interconnected.

Le parti sociali dovranno essere più strettamente associate all'elaborazione e all'attuazione degli opportuni orientamenti nonché al relativo follow-up.
The social partners need to be more closely involved in drawing up, implementing and following up the appropriate guidelines.

chiaramente messo in luce che la società civile desidera essere più strettamente coinvolta nello sviluppo del mercato unico.
had highlighted the willingness of civil society to be more closely involved in the development of the single market.

La politica energetica e la politica estera dell'UE devono essere più strettamente collegate,
Energy policy and the EU's external policy need to be more tightly interwoven,

regionali offrono la possibilità di rispondere all'esigenza espressa dalle parti interessate di essere più strettamente coinvolte nell'elaborazione della PCP.
offer the opportunity to respond to the demand of stakeholders to be more closely involved in the development of the CFP.

Per il futuro, i criteri di selezione dovranno essere più strettamente legati alle priorità politiche stabilite nelle conclusioni di Tampere.
For the future, the selection criteria needs to be more closely linked to the political priorities set by the Tampere conclusions.

ma nel gergo scientifico corrente sembra essere più strettamente associato con le speculazioni di Puthoff.
but in current parlance the term does appear to be most closely associated with the speculations of Puthoff.

Sostengo appieno la relazione nella sua richiesta al Parlamento europeo di essere più strettamente coinvolto in questa politica SPG,
I fully support the report's call for the European Parliament to be more closely involved in this GSP policy,

e sul suo desiderio di essere più strettamente coinvolta in avvenire nella loro preparazione.
and its desire to be more closely involved in their preparation in future.

La prima è che detti organismi dovrebbero essere più strettamente collegati con la definizione di politica sociale comunitaria,
The first is that these two bodies should be more closely connected with the definition of Community social policy,

chiarirono alle menti patriottiche che le tribù dovevano essere più strettamente connesse e che un capo permanente in guerra era una necessità.
clear to patriotic minds that the tribes must be more closely connected, and that a permanent leader in war was a necessity.

delle relazioni monetarie e dello sviluppo devono essere più strettamente correlate agli obiettivi di politica sociale.
monetary relations and development must be more intimately linked to social policy objectives.

Quando si prescrive un lungo ciclo di trattamento con il farmaco deve essere più strettamente monitorato il livello di pressione sanguigna, per monitorare le dinamiche.
When prescribing a long course of treatment with the drug should be more closely monitor the level of blood pressure, monitor the dynamics.

medie imprese devono essere più strettamente interconnesse di quanto non sia stato possibile in passato.
medium-sized enterprises need to be more closely interlinked than has been possible in the past.

che in Belgio le donne dovrebbero essere più strettamente associate agli sforzi di cooperazione allo sviluppo
that women in Belgium should be more closely associated with development cooperation efforts and that

ottenere lo status di osservatore in seno all'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico(NATO), essere più strettamente coordinata al Consiglio d'Europa
status in the North Atlantic Treaty Organisation(NATO), be more closely coordinated with the Council of Europe,

i parlamenti nazionali dovrebbero essere più strettamente coinvolti nei processi di coordinamento delle politiche che hanno
the national parliaments should be more closely associated in the policy coordination processes,

i finanziamenti per la ricerca nel settore farmaceutico dovrebbero essere più strettamente legati alla copertura dei costi dei test clinici,
research grants for pharmaceuticals research be more closely linked to the coverage of the costs of clinical trials,

l'ascesa al potere di Ivailo può essere più strettamente paragonabile a una reazione nazionalista come quella che fu guidata(benché con una forte ispirazione della
Ivaylo's rise to power may be more closely comparable to a nationalist reaction such as that led(albeit with religion as a strong inspiration)

membri al programma, il quale dovrebbe in particolar modo essere più strettamente collegato al trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
emphasised that the programme should be more closely linked to the Treaty on the Functioning of the European Union,

potrebbe essere più strettamente correlato alle lingue lesghi rispetto ad altri gruppi del Caucaso nord-orientale,
it may be more closely related to the Lezgic languages than to other Northeast Caucasian groups,

per progetti- anche se questi possono essere più strettamente correlati alle attività dell' organizzazione di riferimento che non
although the projects may be more closely connected to the activities of the umbrella organisation than its national members

Il passato ed il presente sono più strettamente uniti di quello che immaginiamo.
The past and present are more closely linked than we imagine.

Bush era più strettamente associato ai moderati, ma suo figlio George W.
Bush was more closely associated with the moderates, but his son George W.

Direi che Batman è più strettamente in sintonia con la mia estetica.
I would say Batman is most closely in tune with my aesthetic.

Как использовать "essere più strettamente" в Итальянском предложении

era destinato ad essere più strettamente interessati.

Nel era destinato ad essere più strettamente interessati.

L’accumulo di attività deve essere più strettamente regolamentato.

Campania ed Europa dovrebbero essere più strettamente legate.

Ma lei attaccata era destinato ad essere più strettamente interessati.

Si dichiarerà, a era destinato ad essere più strettamente interessati.

L'attuale procuratore generale era destinato ad essere più strettamente interessati.

Charles aprì il prada levane era destinato ad essere più strettamente interessati.

Ancora, dosaggio in donne è più restrittiva e dovrebbe essere più strettamente monitorato.

Dopo dismissione, non vi era alcuna piccola scalpore era destinato ad essere più strettamente interessati.

Как использовать "be more closely" в Английском предложении

Responsibility and authority should be more closely aligned.

It could be more closely related to lens flare.

Sure, refugees will be more closely scrutinized.

Shouldn’t prayer and faith be more closely connected?

and achievements can be more closely addressed.

Individual grains could be more closely studied at 400x.

peak minimum voltage limit should be more closely observed.

Violence-prone right-wing groups will be more closely watched.

These two should be more closely supervised. 3.

It recommended that this be more closely examined.