Примеры использования Essere tranquillamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poteva essere tranquillamente un file inutile.
Could have easily been a junk file.L'autenticazione su smartphone con OTP tramite SMS può essere tranquillamente‘bucata'.
Smartphone authentication with OTP via SMS can be quietly‘hacked'.La logica può essere tranquillamente gettato fuori dalla finestra.
Logic can be happily tossed out the window.Quindi, la ricetta per la torta di mele che possono essere tranquillamente chiamato grattugiato.
Thus, the recipe for apple pie that can be confidently called grated.Inoltre può essere tranquillamente lavato in lavastoviglie a 90°.
It can be quietly washed in the dishwasher at 90°.
Люди также переводят
Tuttavia attualmente il gioco è diventato gratuito e può essere tranquillamente scaricato.
However now the game became free and it can be easily downloaded.La pancia potrebbe essere tranquillamente finta e piena di droga.
This could totally be a fake belly full of drugs.Non ci tratta come come delusioni insignificanti che possono essere tranquillamente ignorate.
He doesn't treat us as insignificant disappointments who can safely be ignored.La città può essere tranquillamente visitata a piedi o in bicicletta.
The city can be easily visited on foot or by bike.Tenendo conto di questi momenti, questa lampada può essere tranquillamente chiamata ecologica.
Taking into account these moments, this lamp can be confidently called environmentally friendly.Josh: Potrei essere tranquillamente accusato di esserlo, yeah.
I can definitely be accused of I could easily have been one of the homeless foreigners in Thailand.Potrebbe essere tranquillamente anche la trama di Twilight e di tanti altri.
It could also easily be the plot of Twilight and many others.Tra le altre cose, la tuta può essere tranquillamente lavata in lavatrice.
Among other things, the suit may be quietly cleaned in the washing machine.Auto può essere tranquillamente parcheggiate in Biograd senza alcun costo aggiuntivo.
Auto can safely be parked in Biograd at no additional cost.Ogni messaggio inviato e ricevuto potrà essere tranquillamente letto sul vostro cellulare;
Any text message sent or received can be comfortably read right on your cellphone;Questo spazio può essere tranquillamente riadattato ogni volta sia necessario.
This spacing can be quietly readjusted whenever necessary.E poi è già possibile essere tranquillamente messo in funzione!
And then it La vostra auto può essere tranquillamente parcheggiata nel cortile coperto.
Your car can safely be parked in the the lockable yard.I veicoli devono essere in grado di essere tranquillamente guidati e trainati a bordo.
Vehicles delivered must La Capitale può essere tranquillamente considerata come una sorta di museo a cielo aperto;
The Capital can easily be considered as a sort of open-air museum;Per esempio, insieme con gli accessori costume dovrebbe essere tranquillamente lavati in lavatrice,
For example, along with the costume accessories should be quietly cleaned in the washing machine,Il centro della città può essere tranquillamente raggiunto in metropolitana o con gli autobus.
The city centre can easily be reached by Metro or by bus.Non sorprende che quasi ogni rimedio efficace per le cimici può essere tranquillamente applicato nell'appartamento in cui vivono bambini, animali e piante.
Not surprisingly, almost every effective remedy for bedbugs can be safely applied in the apartment in which children, pets and plants live.Inoltre, un medico di tale specialità può essere tranquillamente indirizzato quando un uomo ha malattie infiammatorie del sistema riproduttivo,
In addition, a doctor of such a specialty can be safely addressed when a man has inflammatory diseases of the reproductiveSecondo alcuni scienziati, il latte di mucca può essere tranquillamente usato dopo i 12 mesi di età
According to some scientists, cow's milk can be safely used after 12 months of age,quindi lo sviluppatore può essere tranquillamente lodato per davvero prodotto di alta qualità
then the developer can be safely commended for really high-quality product and very addictive gameplay.Le funzioni secondarie, quali indicatori di direzione o tergicristallo, possono essere tranquillamente controllate mediante touch panel,
windscreen wipers can also be easily controlled with the touchpanel- extension possible to include any other function.ma il fabbisogno energetico può essere tranquillamente soddisfatto dall'assunzione di alimenti e bevande comuni,
but the energy required can be easily met by using normal food
