Примеры использования Essere agevolmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Può essere agevolmente inserito in una vasta gamma di linee produttive.
Is easy to install in a wide range of production lines.Le estensioni per Docker, Nginx e RabbitMQ possono essere agevolmente scaricate dal CA APM Marketplace.
Extensions for Docker, Nginx and RabbitMQ are conveniently downloadable from the CA APM Marketplace.Che possono essere agevolmente controllati e usati dall'autorità doganale;
Which can easily be checked and used by the customs authorities.Il tappetino può essere agevolmente estratto dall'auto per la pulizia e può essere facilmente risciacquato.
The mat is easily removed and can
Люди также переводят
Lo scopo di ciascuna voce è assicurare che il regolamento possa essere agevolmente applicato in ciascuno degli Stati membri interessati.
The purpose of each entry Il chiodo può essere agevolmente rimosso dalla sua zona d'ancoraggio
The nail may be easily removed from its anchorage zonemodo che le pentole e i calderoni potessero essere agevolmente tolti dal fuoco quando serviva.
cauldrons could easily be swung away from the fire to keep them from burning or boiling over.I file AVI riparati possono essere agevolmente riprodotti su computer Windows e Mac.
Repaired AVI files can be smoothly played on both Windows and Mac computer.Il modulo di pesatura WM-3 può essere agevolmente programmato tramite un apposito tool PC.
rail The weighing module WM-3 can be comfortably programmed using a PC tool.Quite simply, the fact that it can be seamlessly integrated into my Smart Home System.sfera non sia maggiore della metà del diametro del cilindro graduato: in questo modo può essere agevolmente lasciato cadere nel cilindro.
greater than half the diameter of the graduate cylinder so it can easily be dropped into the cylinder.La leva di regolazione spessore può essere agevolmente posizionata sulle varie tacche,
The thickness adjustment lever is easy to position at the various settings,può essere agevolmente programmato tramite un apposito tool PC.
can be comfortably programmed using a PC tool.Alto 333 metri, la sua vetta può essere agevolmente raggiunta con una funicolare,
At 333m high, the summit can be conveniently reached by cable car,ed i costi, di pari passo, possono essere agevolmente abbattuti, proprio al fine di superare la concorrenza.
in turn, are easier to lower, with the specific aim of outdoing the competition.Le serie di Fourier possono essere agevolmente studiate nel contesto degli spazi di Hilbert,
Fourier series can be conveniently studied in the context of Hilbert spaces,europei per le carte di debito poiché potrebbero essere agevolmente adottati per ogni schema;
debit card schemes as these standards could easily be used in their own scheme rules.L'economia mondiale può essere agevolmente descritta come uno squilibrio fra i paesi in attivo e quelli che registrano disavanzi.
ï‚· The world economy can easily be described as an imbalance between countries with surpluses and those with deficits.che ha eruzioni minori diverse volte in un giorno e può essere agevolmente visitato con un traghetto.
which has minor eruptions several times a day and which can be easily visited by ferry.Dovrà essere una normativa flessibile, così da poter essere agevolmente adeguata al progredire delle conoscenze scientifiche,
It needs to nazionali per quelle specie che, data la modesta massa volumica, possono essere agevolmente scambiate a livello internazionale.
penalisation of some national sectors for species that can easily be traded between countries because of their low density.Il campo di gioco può essere agevolmente pulito perché separabile dalla parte superiore del mobile,
The playing field can be comfortably cleaned because separable from the cabinet upper part,tradizionali” e se questi possano essere agevolmente reintrodotti nella loro dieta.
whether these could easily be re-established into the European adolescent's diet.La Commissione auspica e confida che tali condizioni, che possono essere agevolmente soddisfatte da organizzate
We hope and expect that these conditions, which can be readily met by organisedpuò essere agevolmente seguito attraverso il paesaggio.
can be easily followed through the landscape.nell'elenco nazionale delle sostanze autorizzate deve essere agevolmente accessibile, deve concludersi entro termini ragionevoli e,
national list of authorised substances must be readily accessible and completed within a reasonable time,equiparare misurazione e quantificazione, concentrandosi unicamente su attività in grado di essere agevolmente misurate, quantificate o riconosciute dall'esterno.
measurement with quantification by only focusing on activities that are easily measured, quantified or externally recognised.dai quali non possono essere agevolmente rimossi, non si possono sigillare ermeticamente,
and from which they cannot then be easily removed, can neither continuer ad adoperarsi perch altri tipi di fondi UE possano essere agevolmente abbinati al sostegno del FEIS in modo da mobilitare ulteriori investimenti.
will take further action to ensure that other types of EU funds and EFSI support can be easily combined to deliver additional investments.
