Примеры использования Essere adeguatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mettere su ferite aperte, senza essere adeguatamente protette.
Do not put on open wounds without being properly protected.Essere adeguatamente idratato è un passo importante nel cammino per alleviare il dolore.
Being properly hydrated Non dobbiamo dimenticare che le fontane devono essere adeguatamente dimensionati.
We must not forget that the fountains are to be adequately sized.Gli attivi devono essere adeguatamente“preparati” in vista della vendita.
Assets need to be appropriately'prepared' prior Perché un inceneritore sia efficace, deve essere adeguatamente riempito.
For an incinerator to
Люди также переводят
L'operatore deve essere adeguatamente addestrato all'utilizzo, regolazione e funzionamento dell'utensile.
The operator is adequately trained in the use, adjustment and operation of the machine.Tazze di fagioli di jojoto dolci(se con uno sguardo, devono essere adeguatamente smaltiti).
Cups of sweet beans jojoto(if with a look, should be well drained).Tutte le donazioni dovranno essere adeguatamente documentate e rispettare la procedura aziendale interna.
All donations must be suitably documented and must comply with the internal corporate procedure.La proprietà intellettuale del Software Principale deve essere adeguatamente protetta.
The intellectual property of the Core Software needs to be carefully protected.Gli atteggiamenti di corruzione possono essere adeguatamente compresi solo se sono visti come frutto
The attitudes of corruption can be satisfactorily understood only if they Le dichiarazioni rese nella domanda di partecipazione dovranno essere adeguatamente documentate;
Any statements made in the participation request should be suitably documented;Nel più lungo termine, tale azione potrebbe essere adeguatamente promossa attraverso l'istituzione di una fondazione europea che si interfacci con l'ASEAN Foundation3.
In the longer term, such action could be appropriately promoted by establishing a European foundation to interface with the ASEAN Foundation3.Prestare particolare attenzione alle lame da taglio, che devono essere adeguatamente affilate.
I pazienti, che presentano tali condizioni cliniche e non possono essere adeguatamente monitorati, non devono iniziare Pegasys in monoterapia
Patients with these conditions who cannot be effectively controlled by medication should not begin Pegasys monotherapyIl Comitato ritiene che, per conseguire questo obiettivo, l'armonizzazione debba essere adeguatamente mirata.
With this objective in mind, therefore, the Committee believes that harmonisation should be suitably targeted.Tutti gli elementi dell'attrezzatura da sci dovranno essere adeguatamente collocati
All items of skiing equipment must be appropriately placedil paziente deve essere adeguatamente informate sui rischi rispetto al beneficio, perché esiste la possibilità di perdere il feto.
the patient should be appropriately counseled on the risk versus the benefit because there le coalizioni nazionali corrispondenti dovrebbero essere adeguatamente coordinate.
corresponding National Coalitions should be well coordinated.I comportamenti criminosi inoltre devono essere adeguatamente sanzionati a livello nazionale.
Criminal behaviour should also be suitably punished at a national level.dall'installatore devono essere adeguatamente protette.
the installer must be appropriately protected.In futuro però tali questioni dovranno essere adeguatamente esaminate dal Comitato.
In the future such questions would need to be fully examined by the Committee.dall'installatore devono essere adeguatamente protette.
the installer shall be appropriately protected.Per capire immediatamente se il proprio brand puo' essere adeguatamente collocato in quel punto vendita.
To see immediately if your brand can be conveniently located in the store.I programmi che contengono inserimento di prodotti devono essere adeguatamente identificati all'inizio della trasmissione,
Programmes containing product placement must be appropriately identified at the start of the programmedelle vendite o delle esportazioni che possa essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile.
the production, sales or exports which can reasonably be investigated within the time available.Solo quest'ultimi pongono un rischio sistemico che deve essere adeguatamente monitorato per evitare che si ripetano le crisi cui abbiamo recentemente assistito.
It le altre autorità competenti nel campo dei nuovi servizi devono essere adeguatamente pubblicizzati a livello nazionale, europeo e internazionale.
other relevant bodies whose remit Quarto, dovrebbero essere riconsiderati quei sistemi che non possono essere adeguatamente attuati con un costo e un rischio accettabili.
Fourth, schemes that cannot be satisfactorily implemented at an acceptable level of cost and with tolerable risk should la spalla debba essere adeguatamente lunga
the shoulder should be suitably long
