ESSERE UTILMENTE на Английском - Английский перевод

• be usefully
• be successfully
• it would be worth
• be effectively
• be helpfully

Примеры использования Essere utilmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I terminali video possono essere utilmente impiegati per tutta una serie di attività d'ufficio.
VDUs can be useful for a great many office activities.

cifre che possano essere utilmente confrontate.
figures that can be meaningfully compared.

Le informazioni fornite dalla Commissione non possono essere utilmente confrontate con il tasso di errore stimato della Corte.
The Commission's information cannot meaningfully be compared with the Court's estimated error rate.

Essi può essere utilmente applicato se stai pensando di geting coinvolti nel network marketing o
They can be usefully applied if you're thinking of geting involved in network marketing

I riferimenti al« programma di accompagnamento» potrebbero essere utilmente reinseriti negli articoli 3, comma 2 e 5, comma 1 del regolamento.
The references to a« back-up programme» could be helpfully reinserted into Articles 3( 2) and 5 1.

il pH dei terreni può essere utilmente variata di pochi decimali.
the pH of the soil can be usefully varied by a few decimals.

Questi condensatori possono essere utilmente installati sui tetti con il colmo di edifici bassi
Such condensers may be conveniently installed on the ridge roofs of low buildings

non c è limite al numero di e-Spira che possono essere utilmente installati in un abitazione!
there is no limit to the number of e-Spira devices that can be usefully installed in an environment!

Nondimeno, le norme di base potrebbero essere utilmente integrate da alcune disposizioni riguardanti i criteri di selezione
Nevertheless, the basic rules could usefully be complemented by some provisions on selection and award criteria,

individuare settori specifici in cui tali prassi potrebbero essere utilmente sviluppate.
to identify specific areas where such practices could usefully be developed.

Anche le implicazioni materiali della sua filosofia non possono essere utilmente considerate al di fuori delle loro correlazioni spirituali.
Even the material implications of his philosophy cannot be helpfully considered apart from their spiritual correlations.

Questo accordo potrebbe essere utilmente completato da una raccomandazione indirizzata agli Stati membri che li incoraggi ad adottare,
The agreement could usefully be supplemented by a recommendation to the Member States encouraging them to adopt

Esplica anche una benefica influenza sui processi digestivi, e può essere utilmente impiegata nella dietetica e nella macrobiotica, oltre che nella pediatria.
It also exerts a beneficial influence on the digestive processes and can be usefully employed in dietetics and macrobiotics as well as in pediatrics.

In questi paesi possono essere utilmente sviluppati strumenti settoriali del tipo"Interprise" oppure dei centri per la cooperazione industriale,
It would be worth developing"Interprise" type sectoral instruments or industrial cooperation centres in those countries,

non possa essere utilmente perseguito, o qualora non possieda i mezzi per risarcire la vittima.
or cannot be successfully prosecuted or where the offender lacks the means to compensate the victim.

ma molti altri possono essere utilmente usati nel campo medico.
but many others can be usefully used in the medical field.

Considerato il poco tempo disponibile prima di Cancun questo processo potrebbe essere utilmente integrato e sostenuto con discussioni in altri consessi e su temi specifici;
Given the short time available before Cancun, this process could usefully be complemented and supported by discussions in other settings and on specific issues.

iniziali e se possa essere utilmente semplificato, soppresso o sostituito.
whether it could be usefully simplified, removed or replaced.

Che i risultati della valutazione intermedia potranno essere utilmente presi in considerazione nel quadro della nuova proposta relativa a
That the results of the mid-term evaluation could be usefully taken into consideration within the framework of the new proposal

locali possano essere utilmente coinvolti nell'attuazione di una politica europea.
local partners can be successfully involved in the implementation of European policy.

Il presente approccio potrebbe quindi essere utilmente esplorato in tempi relativamente brevi
The approach could thus be usefully explored relatively quickly and

se vogliamo che questo strumento possa essere utilmente impiegato nella fase attuale.
this instrument can be usefully applied at this moment in time.

annuale della riesportazione dello zucchero preferenziale potrebbe essere utilmente riorientata a sostegno delle misure di ristrutturazione
Part of the annual cost of re-exporting preferential sugar could usefully be channelled into financing restructuring

Il CESE ritiene inoltre che questo accordo possa essere utilmente completato da una raccomandazione indirizzata agli Stati membri che le incoraggi ad adottare,
The EESC also thinks that the agreement could usefully be supplemented by a recommendation to the Member States encouraging them to adopt

possano così essere utilmente spiegati all interno della catechesi mistagogica.
can thus be usefully explained within the mystagogic catechesis.

Mettendo in evidenza alcune specifiche istituzioni che potrebbero essere utilmente emulate altrove non voglio suggerire
In highlighting some very specific institutions that could be usefully adopted elsewhere, I do not mean to

4 anni non possono più essere utilmente confrontate con gli orientamenti quantitativi previsti dal terzo programma di politica
four years can no longer be effectively compared with the quantitative guidelines laid down in the third

La Commissione aveva rilevato che questi suoi sforzi potevano essere utilmente integrati"da attività lanciate dal Parlamento europeo, dal
The Commission noted that its own efforts in this area«could be usefully complemented by activities launched in the European Parliament,

non possa essere utilmente perseguito l'organismo di valutazione responsabile per il risarcimento
cannot be successfully prosecuted the assessing body responsible for state

IVA per combattere la frode fiscale potranno essere utilmente realizzati soltanto se verranno dati orientamenti chiari
VAT system to fight tax fraud could only be usefully undertaken if clear and concise

Как использовать "essere utilmente" в Итальянском предложении

Può essere utilmente impiegato per favor..

Gli elettrodomestici possono essere utilmente recuperati.

Quanto espresso può essere utilmente sintetizzato.

per non essere utilmente collocato in graduatoria.

e non può quindi essere utilmente invocata.

Advabase Crema può essere utilmente impiegata come.

E gli elettrodomestici possono essere utilmente recuperati.

Può essere utilmente impiegato in molti modi.

Moduli incompleti non potranno essere utilmente esaminati.

La ridondanza può essere utilmente assai alta.

Как использовать "be successfully, be usefully, it would be worth" в Английском предложении

Now your files will be successfully transferred.

The gender balance could also be usefully improved.

It would be worth checking with the synagogue.

Our self-concept can be usefully explained in three parts.

All required testing must be successfully completed.

This would be usefully discussed with your ophthalmologist.

All required exams must be successfully completed.

Can Radar Gun Evidence be Successfully Challenged?

How should these requirements be successfully balanced?

Functionalism and illusionism: Can integration be usefully achieved?