POSSONO ESSERE ADEGUATAMENTE на Английском - Английский перевод

• can be adequately
• can be properly
• may be adequately
• can be effectively

Примеры использования Possono essere adeguatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non tutte le malattie causate dai funghi possono essere adeguatamente controllate da fungicidi.
Not all diseases caused by fungi can be adequately controlled by fungicides.

l'ex-autista di un vecchio miliardario americano ormai morto, dove possono essere adeguatamente seguite e accudite.
farm run by Jake, where they can be properly cared for.

Gli atteggiamenti di corruzione possono essere adeguatamente compresi solo se sono visti come frutto
The attitudes of corruption can be satisfactorily understood only if they are seen as the result

Il volume interno del sistema, nonché le altre impostazioni audio correlati possono essere adeguatamente controllati.
The internal volume of the system as well as the other audio related settings can be properly checked.

Poiché i prodotti a base di carbonio possono essere adeguatamente controllati e agire interconnettendo così come i transistor,
Because carbon based products can be properly controlled and act as interconnects as well as transistors,

le vie aeree del paziente possono essere adeguatamente protette.
activated charcoal can be administered if the patient's airways can be adequately protected.

Se dobbiamo parlare di credibilità, tale credibilità e i criteri che possono essere adeguatamente applicati alla capacità di assimilazione impongono
If we are to talk in terms of credibility, that credibility, and the criteria that can properly be applied to capacity to assimilate,

Essere trasportati in imballaggi a perdere oppure utilizzando materiali di imballaggio che possono essere adeguatamente lavati e disinfettati;
Be transported in disposable packaging or materials that can be effectively washed and disinfected.

in modo i vostri progetti e le vostre pubblicità possono essere adeguatamente creati.
as possible so your projects and your advertisements can be properly created.

Se i rischi derivanti dall'utilizzazione di una tale sostanza possono essere adeguatamente controllati, sarà concessa l'autorizzazione.
If the risks emanating from the use of such a substance could be adequately controlled, authorisation would be granted.

il mercato integrato le aree con costi relativamente bassi possono essere adeguatamente sviluppate.
an integrated marketplace means that areas with relatively low costs can be properly developed.

iniziale compressione midollare, possono essere adeguatamente trattati con la radioterapia per evitare la paraplegia o, nel midollo cervicale, la tetraplegia.
initial cord compression may be adequately treated with radiotherapy to avoid paraplegia or, in the cervical cord, quadraplegia.

utilizzando materiali di imballaggio che possono essere adeguatamente lavati e disinfettati;
materials that can be effectively washed and disinfected;

perché è solo per mezzo del parlamento che possono essere adeguatamente adattate la gran parte delle normative.
because it is only through the parliaments that the majority of regulations can be suitably adapted,

il suo impatto positivo dipende dalla misura in cui gli immigrati possono essere adeguatamente inseriti nel mercato del lavoro.
positive impact depends on the extent to which migrants can be sufficiently integrated into the labour market.

per determinare se i problemi che si pongono possono essere adeguatamente risolti su base volontaria oppure occorrono nuove iniziative,
to assess whether problems can be adequately solved on a self-regulatory basis or whether further initiatives, including

se ri-siede vengono tenuti questi possono essere adeguatamente supportate e preparate per dallo studente.
that if re-sits are required these may be adequately supported and prepared for by the student.

quelle cose che appartengono alla direzione degli atti umani non possono essere adeguatamente considerate se non da un sapiente, che consideri uno per uno i singoli casi.
not everything that is relevant to directing human acts can be adequately taken into account except by some wise man who investigates the individual cases.

opere che in alcune delle loro manifestazioni possono essere adeguatamente definite come arte cinetica e/o sound art.
some parts of which can be properly defined as kinetic art and/or sound art.

penetrante sete di perfezione così come una grandissima curiosità, che possono essere adeguatamente soddisfatte solo dalla comunione con Dio,
searching hunger for perfection together with a far-reaching curiosity which can be adequately satisfied only by communion with God,

così come in altre sfide alla sicurezza, che possono essere adeguatamente affrontate come e quando lo esigono le contingenze.
Eurasia as well as other security challenges, which can be adequately met with as and when contingencies arise.

L'autorizzazione sarà concessa se i rischi derivanti dall'utilizzo di queste sostanze possono essere adeguatamente tenuti sotto controllo.
If the risks emanating from the use of such a substance can be adequately controlled, authorisation will be granted.

l'apparato radicale delle piante nelle immediate vicinanze, che possono essere adeguatamente riflessa nella vitalità di parti di impianto fuori terra.
root system of plants in the immediate vicinity, that can be adequately reflected in the vitality of aboveground plant parts.

Il design può essere adeguatamente depositato.
The design can be properly registered.

Tv che può essere adeguatamente dimostrato dal/dai membri successivi.
Com malfunction that can be properly demonstrated by the Subsequent Member(s).

L'amministrazione viene unificata, mentre la separazione dei processi può essere adeguatamente controllata e monitorata.
Administration is unified, while process separation can be adequately controlled and monitored.

Com che può essere adeguatamente dimostrato dal/dai membri successivi.
Com malfunction that can be properly demonstrated by the Subsequent Member(s).

Consente di risparmiare denaro sapendo quando uno spot può essere adeguatamente prodotto in CMYK.
Saves money knowing when a spot can be adequately produced in CMYK.

Sebnitz è un luogo ideale da cui l'ambiente può essere adeguatamente esplorata.
Sebnitz is a great place from which the environment can be properly explored.

Non attribuire a consapevole malvagità ciò che può essere adeguatamente spiegato come stupidità».
Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity.».

Как использовать "possono essere adeguatamente" в Итальянском предложении

Possono essere adeguatamente preparati per risolvere [...].

Inoltre, quali strumenti possono essere adeguatamente sensibili?

Entrambe le scelte possono essere adeguatamente argomentate.

Il farmaco anticonvulsivante possono essere adeguatamente nutriti.

possono essere adeguatamente forniti solo da liberi professionisti.

Gli impianti cablati ABUS possono essere adeguatamente configurati?

Alcune cose che non possono essere adeguatamente descritti.

Pertanto i nutrienti non possono essere adeguatamente assorbiti nell'intestino.

Solo allora i programmi pubblici possono essere adeguatamente finanziati.

Quindi direi che tutti possono essere adeguatamente informati sull’attualità.

Как использовать "can be adequately, can be properly" в Английском предложении

My reading suggests the commercial versions can be adequately automated.

This way the puppy can be properly weaned.

Offwhite can be properly used for trims or..

Quality control measures can be properly implemented.

However, most situations can be adequately discussed via telephone or email.

In most cases, acute pain can be adequately relieved within days.

This way, you can be adequately prepared.

All of these concerns can be adequately addressed.

No one’s personhood can be adequately defined in political terms alone.

Remember, not everything can be properly cleaned.