Примеры использования Può essere correttamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'unità può essere correttamente installata sia su.
This unit can be properly installed either from.la massima frequenza che può essere correttamente registrata su un CD sia giusto sopra 22KHz.
that the maximum frequency that can be correctly stored on a CD Può essere correttamente chiamato il primo prodotto totalmente sviluppato da Descente.
It can properly be called Descente's first totally self-developed product.Tutto ciò che riflette può essere correttamente chiamato specchio.
Anything which reflects may properly be called a mirror.Blue può essere correttamente ritenuta una Società leader nel settore della Progettazione in campo Ferroviario.
Blue can be properly regarded as a leading company in the field of engineering&Alle grandi aperture di gas, però, può essere correttamente regolata o addirittura ricca.
At wide throttle openings, however, the mixture may be correctly adjusted or even rich.Può essere correttamente assemblato
It can be properly assembledIl disco o un cerchio intorno al sole può essere correttamente chiamato"Anthelia", e l'anello intorno alla luna"alone".
The disc or circle around the sun can be correctly called"anthelia", and the ring around the moon"halo".prodotte, montate e collaudate nello stabilimento di Villanova Monferrato, Euromac dunque può essere correttamente blasonata come fornitore totalmente italiano.
assembling and testing all her machines in the Villanova Monferrato plant can be correctly be emblazoned as Full Italian Supplier.Questo settore può essere correttamente definito come un' opera"mai finita, sempre in corso.
This area can justly be described by the phrase'never finished, always on the way.le proposte di nomina alla carica di Amministratore, ritenendo che tale funzione può essere correttamente svolta dal Consiglio stesso,
as it feels this function can be properly carried out by the Board as a whole,Il Calvinismo, quindi, può essere correttamente veduto come certe dottrine basilari,
Calvinism, then, can rightly be viewed as certain basic doctrines,Questo può essere correttamente regolare, alta sono molti uomini
This can be correctly regular, high la limitazione può essere correttamente definita solo quando i professionisti dispongono di informazioni
the limitation can be properly defined only when practitioners haveNessuna nuova adesione può essere correttamente accettata fino a che le Istituzioni non saranno state
No new accession can be properly dealt with until the institutions have Fino all'entrata in vigore del trattato di Lisbona e finché il Parlamento europeo può essere correttamente coinvolto nel processo di revisione degli accordi PNR,
Until the Treaty of Lisbon enters into force and the European Parliament can be fairly associated with the process of reviewing the PNR agreements,Notare tuttavia che il componente potrebbe essere correttamente riportato nel sistema operativo.
Note however that the component may be properly reported in the operating system.In un secondo momento, potranno essere correttamente smaltite tramite la raccolta differenziata.
In a second moment, they can be correctly disposed of through separate collection.dove il monitoraggio delle cellule progenitrici emopoietiche possa essere correttamente effettuato.
where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.Esse possono essere correttamente definite come un'esperienza"extra uditiva" così come- allo stesso tempo- possono essere sentite attraverso il corpo.
They can be properly defined as an"extra auditory" experience as they Ora per il tedesco la virgola, e per l'inglese il punto, possono essere correttamente utilizzati come separatori decimali.
Now for German the comma, and for English the point, can be correctly used as decimal separators.e che devono essere affrontate prima che le politiche eugenetiche possano essere correttamente implementate in futuro.
and which must di cercare aiuto medico così le cause della disfunzione possono essere correttamente identificate e può essere consigliato il trattamento più appropriato.
seek medical help so the causes of the dysfunction can be properly identified and the most appropriate treatment che verrà usato ancora in grande quantità prima che il sistema possa essere correttamente definito“più verde che nero”.
and much more will Fino ad oggi, i principi di queste malattie genetiche potevano essere correttamente identificati solo nella metà dei casi.
Until recently, the origins of those genetic disorders could be correctly identified in only half of all cases.affinché i pericoli connessi a talune sostanze e miscele possano essere correttamente individuati e comunicati.
in order that the hazards of certain substances and mixtures can be correctly identified and communicated.i cui rischi possano essere correttamente individuati, gestiti e monitorati da parte delle imprese di assicurazioni.
whose risks can be properly identified, managed and monitored by insurers.per garantire che le tabelle statistiche possano essere correttamente interpretate dagli utenti.
in order to ensure that the statistical tables can be correctly interpreted by users.Il problema della sua equiparazione giuridica ed economica alla scuola statale potrà essere correttamente impostato solo se partiamo dal riconoscimento del ruolo
The problem of its juridical and financial parity with the State school may be correctly understood only if we start by recognizing the primaryematologia con esperienza adeguata nel campo e presso il quale possa essere correttamente effettuato il monitoraggio delle cellule progenitrici emopoietiche.
with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.
