DEVONO ESSERE ADEGUATAMENTE на Английском - Английский перевод

• must be properly
• must be adequately
• should be properly
• should be adequately
• need to be properly
• must be appropriately
• need to be adequately
• shall be adequately
• has to be properly
• shall be properly
• should be well
• must be correctly

Примеры использования Devono essere adeguatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I centri devono essere adeguatamente attrezzati.
The centres need to be properly equipped too.

I percorsi di accesso alle aree di lavoro devono essere adeguatamente illuminati.
The access paths to the work areas must be adequately illuminated.

I fogli devono essere adeguatamente protetti in tal senso.
The sheets shall be adequately protected on this account.

Ecco perché questi edifici devono essere adeguatamente areati.
Therefore, such buildings need to be properly ventilated.

Gli attivi devono essere adeguatamente“preparati” in vista della vendita.
Assets need to be appropriately'prepared' prior to sale.

In tal senso le regioni linguistiche devono essere adeguatamente rappresentate.
Language regions must be appropriately represented.

Le immagini devono essere adeguatamente chiare(non troppo scure o troppo luminose).
Images need to be adequately lit(so not too dark or too bright).

I cani possono essere pericolosi e devono essere adeguatamente addestrati.
Dogs may be dangerous and need to be properly trained.

Tutti i cavi devono essere adeguatamente fissati e protetti da danni fisici ed esposizioni al calore.
All cables should be adequately protected from physical damage and exposure to heat.

Le estremità delle antenne trasmittenti devono essere adeguatamente protette.
E1.5 Aerials Transmitter aerial extremities shall be adequately protected.

Tutte le merci devono essere adeguatamente imballate e protette prima del ritiro.
All goods must be adequately packed and protected prior to collection.

Non serve dire che il mare e la vita marina devono essere adeguatamente rispettati.
It goes without saying that the sea and sea life should be properly respected.

I nostri sforzi devono essere adeguatamente rispecchiati a livello internazionale.
Our efforts need to be adequately reflected at the international level.

I compartimenti di bordo contenenti le bombole di gas liquido devono essere adeguatamente areati;
The on-board compartments containing liquid gas cylinders must be adequately ventilated;

Inoltre, le carni devono essere adeguatamente cotti.
In addition, the meat should be properly cooked.

permanenti potrebbero avere impatti di business che devono essere adeguatamente anticipati.
permanent climate changes could have business consequences which must be suitably anticipated.

Erano lunghi, devono essere adeguatamente fissati.
They were long, they must be properly laid.

Prestare particolare attenzione alle lame da taglio, che devono essere adeguatamente affilate.
Particular attention is to be paid to the cutting blades which must be correctly sharpened.

Tutti i pazienti devono essere adeguatamente selezionati e formati.
All patients must be appropriately selected and trained.

Questi sono gli aspetti positivi e devono essere adeguatamente inquadrati nei negoziati.
These are the positive aspects and need to be correctly framed in negotiations.

I locali devono essere adeguatamente separati dalla pubblica via e da altri locali, quali quelli adibiti alla macellazione;
The premises must be adequately separated from the public highway and other premises such as slaughterhouses;

Pertanto, i macchinari e le attrezzature devono essere adeguatamente manutenuti secondo le normative.
Therefore, the machinery and equipment should be properly maintained according to regulations.

I progetti devono essere adeguatamente orientati privilegiando quelli che sviluppano nuove tecnologie
Research should be properly targetted, with priority going to projects which develop

Tutti i passeggeri che acquistano biglietti nella CE devono essere adeguatamente informati sui limiti di responsabilità, se essi esistono.
All passengers buying tickets in the EC should be properly informed about liability limits where they exist.

I regolamenti devono essere adeguatamente recepiti negli ordinamenti nazionali di tutti gli Stati membri
Regulations must be properly transposed into national legislation in all the Member States if there

le regole sulla protezione dei dati concernenti le persone devono essere adeguatamente osservate in entrambi i casi: quando si stabiliscono gli indicatori e quando si raccolgono i dati.
that the rules on data protection with regard to individuals must be properly observed both when establishing the indicators and collecting data.

Tutte le soluzioni che entreranno nella pompa devono essere adeguatamente degassate prima di riempire il serbatoio della pompa
All solutions that will enter the pump must be properly degassed prior to filling the pump reservoir

Le zoonosi presenti al livello della produzione primaria devono essere adeguatamente controllate per garantire il conseguimento degli obiettivi del presente regolamento.
Zoonoses present at the level of primary production must be adequately controlled to ensure that the objectives of this Regulation are achieved.

Gli strumenti automatici che forniscono informazioni o consulenza agli utenti devono essere adeguatamente progettati, costruiti
Automated tools providing information or advice to users must be properly designed, manufactured

I programmi per i quali sono approvati i finanziamenti devono essere adeguatamente sostenuti dalle autorità politiche,
The programmes for which financing is approved must be adequately supported by the political authority-

Как использовать "devono essere adeguatamente" в Итальянском предложении

Orecchie devono essere adeguatamente curato Orecchie devono essere adeguatamente curato.

Tali lavoratori devono essere adeguatamente formati.

Oggetti personali devono essere adeguatamente puliti.

Dette aree devono essere adeguatamente attrezzate.

Certi inganni devono essere adeguatamente puniti.

Tali campioni devono essere adeguatamente trattati.

Gli emendamenti devono essere adeguatamente motivati».

Gli spazi devono essere adeguatamente aerati.

Questi aspetti devono essere adeguatamente ricercati.

Gli ospiti devono essere adeguatamente informati.

Как использовать "should be properly, must be properly, must be adequately" в Английском предложении

However, unethical research should be properly defined.

Framing and sheetrock must be properly built.

The optical cable must be adequately prepared before splicing.

Returns must be adequately packed for transport.

Any secondary skin infection must be adequately treated.

Fruits should be properly washed before consuming.

The theme should be properly worked out.

Toilet rooms must be adequately ventilated and lit.

Ideally, the board must be properly decontaminated.

All containers must be adequately secured to pallets.