Примеры использования Deve essere sufficientemente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La soffiata deve essere sufficientemente affidabile.
The tip has to be sufficiently reliable.Il sacchetto di plastica può non essere ermetico, ma deve essere sufficientemente robusto.
not need to Deve essere sufficientemente stabile da effetti ambientali.
It shall be sufficiently stable to environmental effects.La dieta del cucciolo deve essere sufficientemente diversificata.
The puppy's diet should be quite diverse.Deve essere sufficientemente viscoso in modo da poter formare piccole palline.
It must be sufficiently viscous so that we can form small balls.Dopo la rasatura, la pelle deve essere sufficientemente idratata.
After shaving, the skin should be sufficiently moisturized.Deve essere sufficientemente riposato per mantenere un certo grado di resistenza.
He must be sufficiently rested to maintain any degree of stamina.Dopo l'applicazione del massetto, deve essere sufficientemente asciutti.
After the application of the screed, it must be suitably dry.Il terreno deve essere sufficientemente superficiale e sicuro per….
The soil should be sufficiently shallow and safe for….All'inizio della corona sulla fronte deve essere sufficientemente convessa.
The beginning of the crown on the forehead should be sufficiently convex.Il finale deve essere sufficientemente potente da riuscire a pilotare i diffusori;
The power amplifier needs to be sufficiently powerful La composizione del GAL deve essere sufficientemente ampia ed estesa.
There must be a sufficiently large and extensive number of members in the LAG.Il terreno deve essere sufficientemente umido e deve essere costantemente inumidito una volta asciutto.
The soil should be sufficiently wet, and Lo scavo per i punti di basamento deve essere sufficientemente profondo(resistente al gelo).
The excavated soil for the point foundation has to be adequately deep(frost-proof).Il fondo deve essere sufficientemente compatto e pianeggiante,
The terrain has to be sufficiently compact and level,La dimensione di queste regioni deve essere sufficientemente ridotta da rendere visibile l'effetto.
The size of those regions should be sufficiently small for the effect to La procedura deve essere sufficientemente flessibile da adattarsi ai cambiamenti e allo sviluppo tecnologico successivi.
The procedure needs to be sufficiently flexible Cosa importante, la base minore di questo trapezio deve essere sufficientemente larga e non deve assolutamente degenerare in un triangolo Fig.
Importantly, the smaller base of this trapezium must be sufficiently broad and by no means Cassa stessa deve essere sufficientemente frequente quando si cammina sul tetto di lamiere sottili
Crate itself must be sufficiently frequent to when walking on the roof of thinPer raggiungere l'adesione chimica, l'elastomero deve essere sufficientemente caldo da sciogliere la superficie del segmento duro per
In order to achieve chemical adhesion, the elastomer must be sufficiently heat to melt the surface of the hard segmentLa superficie deve essere sufficientemente consistente
The surface has to be sufficiently sizedUna richiesta di assistenza e di supporto deve essere sufficientemente certa
A requirement for help and support must be sufficiently certainL'elenco delle misure deve essere sufficientemente ampio da permettere di includere, ove del caso, nuove
The list of measures should be sufficiently wide ranging so it would not excludeDa questo tempo deve essere sufficientemente ben nutrito, ma in movimento.
By this time, he must be fairly well-fed, but agile.Tale impostazione deve essere sufficientemente flessibile da garantire la piena partecipazione dei paesi in via di sviluppo,
Such an approach should be sufficiently flexible to secure full participation of developing countries,Quindi il suonatore deve essere sufficientemente rilassato per permettere al movimento di realizzarsi.
Then the player needs to be sufficiently relaxed La documentazione tecnica deve essere sufficientemente dettagliata per assicurare la conformità ai seguenti requisiti.
The technical documentation shall be sufficiently detailed to ensure compliance with the following requirements.Il livello di questa armonizzazione deve essere sufficientemente elevato, allo scopo di garantire non solo un più adeguato risarcimento dei danni ma
The level of harmonisation aimed at should be sufficiently ambitious to ensure a fairer system for compensating for damageLo strumento di misura deve essere sufficientemente sensibile e la sua soglia di discriminazione deve essere sufficientemente bassa in relazione ai compiti di misurazione cui esso è destinato.
A measuring instrument shall be sufficiently sensitive and the discrimination threshold shall be sufficiently low for the intended measurement task.La fatturazione relativa ai servizi di CRS deve essere sufficientemente dettagliata da consentire agli abbonati di avere un esatto
The billing for the services of a CRS shall be sufficiently detailed to allow subscribers to see exactly
