DOVREBBERO ESSERE ADEGUATAMENTE на Английском - Английский перевод

• should be properly
• should be adequately
• should be sufficiently

Примеры использования Dovrebbero essere adeguatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per rispettare i vicini, gli ospiti dovrebbero essere adeguatamente vestiti.
House rules To respect the neighbours, guests should be properly dressed.

I sistemi dovrebbero essere adeguatamente finanziati in proporzione alle loro passività potenziali;
The schemes should be adequately financed in proportion to their potential liabilities;

Le"autorità pubbliche" alla terza riga dell'articolo dovrebbero essere adeguatamente definite.
Public authorities" in line 4 of this Article should be properly defined.

I cittadini dovrebbero essere adeguatamente tutelati mediante sanzioni penali dalle frodi a danno dell'euro e dalla sua falsificazione.
The citizens should be sufficiently protected against euro-fraud and counterfeiting by means of criminal sanctions.

Aiutateci ad identificare oggetti e materiali che dovrebbero essere adeguatamente archiviati e studiati.
Share an Item Help us identify items that should be properly archived and studied.

I servizi alle imprese dovrebbero essere adeguatamente presi in conto all'atto di concepire e implementare le strategie di politica industriale.
Business services should be properly taken into account in the design and implementation of industrial policy strategies.

Gli Stati membri, la Commissione e la Banca centrale europea dovrebbero essere adeguatamente rappresentati nel comitato.
The Member States, the Commission and the European Central Bank should be adequately represented in the Committee.

Le autorità di contrasto dovrebbero essere adeguatamente formate, anche per migliorare la cooperazione internazionale con le autorità giudiziarie.
Law enforcement officials and prosecutors should be adequately trained, also with a view to enhancing international law enforcement

delle persone appartenenti alle minoranze dovrebbero essere adeguatamente tutelati.
of persons belonging to minorities should be sufficiently protected.

Gli uomini e le donne religiosi, dovrebbero essere adeguatamente rappresentati nei vari consigli diocesani, specialmente nei consigli pastorali.
Men and women Religious should be adequately represented in the various diocesan councils, especially pastoral councils.

le coalizioni nazionali corrispondenti dovrebbero essere adeguatamente coordinate.
corresponding National Coalitions should be well coordinated.

Le decisioni dell'organismo permanente di esame etico dovrebbero essere adeguatamente documentate e verificabili nel corso delle ispezioni.
The decisions of the permanent ethical review body should be properly documented and open to scrutiny during inspections.

ciascuna delle tre opzioni solleva problemi giuridici specifici che dovrebbero essere adeguatamente affrontati.
all three options raise specific legal issues which would need to be appropriately addressed.

Le organizzazioni dei prestatori di cure e assistenza dovrebbero essere adeguatamente finanziate per soddisfare le esigenze della crescente domanda di cure
Organisations of care providers should be properly funded to meet the needs of growing demand for care.

può essere processata da un tribunaleconsiderare immediatamente, per questo dovrebbero essere adeguatamente preparati.
not be tried by a courtconsider immediately, for this they should be properly prepared.

I rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro dovrebbero essere adeguatamente informati, coinvolti ed appoggiati nello svolgimento delle proprie funzioni.
Workers' and employers' representatives should be properly informed, involved, and supported to play their role.

2 dell'allegato I dovrebbero essere adeguatamente documentate.
2 of Annex I should be properly documented.

Ritengo che alcune di queste questioni non siano urgenti e che dovrebbero essere adeguatamente discusse in questo Parlamento al fine di mantenere la sua credibilità.
I think that some of these issues are not urgent and should be properly debated in this Parliament to maintain its credibility.

e dunque dovrebbero essere adeguatamente finanziate.
and therefore it should be properly financed.

Gli Stati membri, la Commissione e la Banca centrale europea dovrebbero essere adeguatamente rappresentati in sede di CPE e dovrebbero nominare ciascuno quattro membri.
The Member States, the Commission and the European Central Bank should be adequately represented in the Committee. They should each nominate four members.

gli agricoltori dovrebbero essere adeguatamente remunerati per tali servizi.
for these services farmers should be adequately remunerated.

Tutti gli investitori, e specialmente gli investitori al dettaglio, dovrebbero essere adeguatamente informati dei rischi che corrono quando decidono di investire in uno strumento finanziario.
All investors, and especially retail investors, should be adequately informed about potential risks when they decide to invest in a financial instrument.

senza soccombere a marcire, essi dovrebbero essere adeguatamente preparati e essere isolati.
without succumbing to rot, they should be properly prepared and be insulated.

Questo tipo di scambi, per i quali dovrebbero essere adeguatamente preparati, possono essere fonte di arricchimento reciproco
Such exchanges, for which Christians should be adequately trained, can be a source of mutual enrichment

Il dialogo con le organizzazioni della società civile e i contatti interpersonali dovrebbero essere adeguatamente integrati nell'azione esterna dell'UE.
Dialogue with civil society organisations and people-to-people contacts should be properly integrated into the EU's external action.

La Commissione è del parere che attività di acquacoltura sostenibile dovrebbero essere adeguatamente sostenute mediante la politica comune per la pesca
The Commission is of the view that sustainable aquaculture activities should be adequately supported through the common fisheries policy,

e lo Stato e i contribuenti dovrebbero essere adeguatamente ricompensati per l'eventuale sostegno fornito.
and the state and taxpayers should be adequately recompensed for any support provided.

i lavoratori che esercitano il loro diritto alla libera circolazione dovrebbero essere adeguatamente informati dai datori di lavoro,
Whereas workers exercising their right to free movement should be adequately informed by employers, trustees or others

dagli Stati membri dovrebbero essere adeguatamente calibrate e accompagnate da valutazioni d'impatto"test PMI.
by the Member States should be appropriately calibrated and accompanied by impact assessments‘SME Test.

gran parte dal coinvolgimento a monte dei partner, che dovrebbero essere adeguatamente informati ed esprimere il loro accordo,
efficient implementation is contingent on prior involvement of partners, who should be properly informed and express their agreement,

Как использовать "dovrebbero essere adeguatamente" в Итальянском предложении

Dovrebbero essere adeguatamente ventilati durante l'uso.

Imbracature arrampicata dovrebbero essere adeguatamente imbottite.

Entrambe le versioni dovrebbero essere adeguatamente considerate.

Danni seri che dovrebbero essere adeguatamente “risarciti”.

Pertanto, le regole dovrebbero essere adeguatamente rispettate.

Gli adolescenti italiani così dovrebbero essere adeguatamente protetti.

Di conseguenza tali norme dovrebbero essere adeguatamente osteggiate.

Se dovessero andar via dovrebbero essere adeguatamente rimpiazzati.

Questi aspetti dovrebbero essere adeguatamente tenuti in considerazione.

Le mascelle grandi e potenti dovrebbero essere adeguatamente allineate.

Как использовать "should be properly, should be adequately" в Английском предложении

Road bike tires should be properly inflated.

Their uncivilised manners should be properly set..!!

Items carrying electricity should be properly insulated.

Boat owners and users should be adequately insured.

This process should be adequately monitored and evaluated.

The latest driver should be properly installed.

New social safety nets should be adequately designed.

Blank entries should be properly defined (e.g.

Your electric bike should be properly maintained.

Samples should be properly dried before dispatch.