Примеры использования Essere opportunamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le biciclette devono essere opportunamente smontate.
The bike must be fully disassembled.La ferita deve essere opportunamente trattata perché come la ferita guarisce,
The wound should be properly treated because as the wound heals,I criteri di successo devono essere opportunamente approvati.
Success criteria must be duly approved.Tale struttura dovrà essere opportunamente modificata al fine di creare un gradiente di pressione tra il flusso a valle ed il flusso a monte di essa.
This framework could be suitably modified in order to create a pressure gradient between the downstream and upstream flow.Pertanto le eventuali multe ricevute devono essere opportunamente pagate.
Therefore any fines incurred must be duly paid.
Люди также переводят
La biancheria deve essere opportunamente divisa: tavola, bagno, letto.
The laundry must be suitably divided: table, bathroom, bedroom.Tutti i valori visualizzati al passeggero devono essere opportunamente identificati.
All values displayed for the passenger shall be suitably identified.Tutti i cristiani devono essere opportunamente informati sulla loro chiamata alla santità.
All Christians must be fittingly made aware of their call to holiness.L' unico prerequisito: il materiale di stratificazione deve essere opportunamente flessibile.
The only prerequisite: the layering material must be correspondingly pliant.Il Piano del rischio può essere opportunamente integrato nel sistema gestionale.
The Tree Risk Zone Plan can be suitably integrated into the management system.Il personale che effettua lo smaltimento dell'amianto deve essere opportunamente addestrato.
Workers involved with the disposal of asbestos waste need to be properly trained.Lo spot size può essere opportunamente regolato secondo la specifica applicazione.
The spot size can be appropriately adjusted according to the specific application.Utilizzando stringhe dinamiche, lo spazio di cui queste hanno bisogno deve essere opportunamente allocato.
When using dynamic strings, space for them must be carefully allocated.Per i pazienti, il testo dovrebbe essere opportunamente distinto per uomini e donne.
For patients, the text should be appropriately separated for men and women.Condizioni invernali scozzesi può essere grave ed è necessario essere opportunamente attrezzato.
Scottish winter conditions can (3) insufficienza renale deve essere opportunamente ridotto o prolungato intervallo di dosaggio.
(3) Renal insufficiency should be appropriately reduced or prolonged dosing interval.in modo da poter essere opportunamente informato sul dosaggio richiesto.
so that you can be properly advised on the dosage required.La funzionalità renale deve essere opportunamente monitorata mensilmente tramite test delle urine con stick reattivo.
Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.La larghezza del lato dell'imbarcazione può essere opportunamente aumentata in base alla situazione reale.
The width of the craft side can be appropriately increased according to the actual situation.I conducenti dei carrelli devono essere opportunamente addestrati per le operazioni pericolose,
Safe operation requires that forklift drivers should be properly trained for hazardous operationsdevono essere opportunamente immagazzinati fino al momento in cui possono essere trasportati fuori dal sito.
must be appropriately stored until they can In aggiunta le lenti menisco possono essere opportunamente progettate affinchè non introducano nel sistema
In addition, meniscus lenses can be properly designed so that they does not introduce any further aberrations-un'area di concentrazione già stabilita deve essere opportunamente consigliato da un consulente degli studi universitari e presentare un nuovo
already established area of concentration must be appropriately advised by a university studies advisor and submit a new degree plan.I luoghi di lavoro all'aperto devono essere opportunamente illuminati con luce artificiale quando la luce del giorno
Workplaces outdoors must be adequately lit by artificial lighting if daylight può essere opportunamente canalizzato per consentire l'immissione ed il prelievo dell'aria direttamente dall'ambiente.
and can be suitably channeled to allow air intake and withdrawal directly from the environment.Questo gradiente di pressione potrà essere opportunamente controllato tramite inserimento di un diaframma o altro sistema di controllo del flusso.
This pressure gradient can be suitably controlled by insertion of a diaphragm or other system flow control.Cavalcoli se la cavava dicendo che le parole del papa dovevano essere opportunamente interpretate, che è come dire che il quattro,
Cavalcoli saying that if he drew the pope's words had to be properly interpreted, which Così, per impianti di lavaggio deve essere opportunamente- questo fattore deve essere considerato nella scelta di un detergente.
So, for washing equipment must be appropriately- this factor must I luoghi di lavoro ospitanti posti di lavoro devono essere opportunamente isolati sotto il profilo termico,
Workplaces containing workstations must be adequately insulated against heat, bearing in mind the typeGli animali devono essere accompagnati dai loro proprietari o rappresentanti, dovranno essere opportunamente identificati e il certificato sanitario
Animals should 
