Примеры использования Essere prontamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Biodegradabilità: Non esaminato ma pensato essere prontamente biodegradabile.
Degradability: Not tested but expected to be readily biodegradable.Il monitor può essere prontamente e agevolmente regolato per l'utilizzo multi-utente.
The monitor can be quickly and easily adjusted for multiple users.riguardanti l'infezione da candida nei maschi sembrano essere prontamente disponibili.
candida infection in males would seem to be readily available.Il proprietario ora potrà essere prontamente contattato da chi ha ritrovato il suo caro.
The owner can be easily contacted by a person that found the animal.debito che poteva essere prontamente saldato.
a debt that could have been readily cleared.
Люди также переводят
I casi confermati devono essere prontamente notificati alle autorità competenti.
Confirmed cases to be promptly notified serali, rigatori e ibridi saranno scuola vicino alla superficie e devono essere prontamente assunto spine e topwater crankbaits.
stripers and hybrids will school near the surface and should be readily taken on topwater plugs and crankbaits.Essi devono essere prontamente messi a disposizione per un controllo eventuale su richiesta delle autorità competenti.
They must be immediately available for inspection at the request of the competent authorities.Effettua abitualmente una sola deposizione anche se può essere prontamente sostituita in caso di perdita accidentale della prima covata.
Usually, only one deposition Le informazioni devono essere prontamente accessibili agli utenti finali,
Information should be readily accessible to end-users,Dopo aver ricevuto la notifica di revoca del presente contratto, la merce deve essere prontamente restituita o consegnata a Jupiter Group Ltd entro e non oltre 30 giorni.
After receipt of your notice of revocation of this contract, the goods must promptly be returned or delivered to Jupiter Group Ltd.Le macchie in ogni caso devono essere prontamente rimosse e non lasciate asciugare per lungo tempo,
In any case, stains must be promptly removed and not allowed to dry,anche di essere prontamente e regolarmente informati dei prezzi stabiliti dai fornitori.
also of being promptly and regularly informed of prices set by suppliers.Il mandato dell'EASA deve quindi essere prontamente esteso per coprire le responsabilità attualmente nelle mani
EASA's remit must therefore be quickly extended to cover the responsibilities which che potrebbero sviluppare l'imprenditorialità nella regione ed essere prontamente sviluppati in prodotti commerciali di successo.
that could develop entrepreneurship in the region and be readily developed into commercially successful products.Un assortimento di(almeno due) prodotti equosolidali deve essere prontamente disponibile nei negozi della zona e nei caffè o nelle imprese di ristorazione locali.
A range of(at least two) Fair Trade products is readily available in the area's shops and local cafés/catering establishments.Le politiche destinate a tale scopo devono essere prontamente adattabili ai cambiamenti del mercato e alle nuove tecnologie,
Policies il danneggiamento o l'inadeguatezza del prodotto fornito dal cliente devono essere prontamente comunicate al cliente stesso e dar luogo ad una relativa registrazione.
the damaging or the inadequacy of the supplied product the customer must ready be communicated the same customer and to give to place to one relative recording.Ogni violazione di legge a tal proposito deve essere prontamente segnalata alle Autorità ed all'Organismo di Vigilanza, come indicato
Any violation of the law in this regard should be promptly reported to the competent Authorities and to the Surveillance Body,ossa calcificate e gomma possono essere prontamente individuati utilizzando i moderni sistemi di ispezione
calcified bone and rubber contaminants can be readily found using modern product inspectionCome per tutti i vaccini iniettabili devono sempre essere prontamente disponibili trattamenti e supervisione medica appropriati in caso di una reazione anafilattica successiva alla somministrazione del vaccino.
appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of an anaphylactic reaction following administration of the vaccine.La soluzione ricostituita non può essere conservata e deve essere prontamente diluita; solo la soluzione diluita può
The reconstituted solution cannot Nel caso di insorgenza di angioedema, Enviage deve essere prontamente interrotto
If angioedema occurs, Enviage should be promptly discontinued anduna supervisione e una terapia medica appropriata devono sempre essere prontamente a disposizione nella rara eventualità di una reazione anafilattica
appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event followingTutti i pazienti(adulti e bambini) che manifestino rash devono essere prontamente valutati e Lamictal sospeso immediatamente,
All patients(adults and children) who develop a rash should be promptly evaluatedil trattamento con Votubia deve essere prontamente e permanentemente interrotto e il paziente deve essere trattato con una terapia antifungina appropriata.
Votubia treatment should be promptly and permanently discontinued and the patient treated with appropriate antifungal therapy.deve essere prontamente diluita in una sacca per infusione;
should be promptly diluted in an infusion bag;Accade e tale trattamento allergia della pelle che dovrebbe essere prontamente, altrimenti le lesioni cutanee sono profonde,
Happens and such allergy skin treatment which should be promptly, otherwise the skin lesions 
