Примеры использования Essere velocemente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il nostro hardware CAN può essere velocemente configurato per ogni protocollo CAN.
Our CAN hardware can be quickly configured for any CAN protocol.infatti essendo leggera e maneggevole può essere velocemente spostata oppure impilata.
MEGA può essere velocemente trasformata in lavasciuga per la pulizia dei pavimenti.
MEGA can be easily transformed in a scrubber drier for floors cleaning.Questo significa che il fucile RS556 puÃ2 essere velocemente adeguato a vari tipi di missioni.
This means that the RS556 can be readily modified for various missions.Il motore può essere velocemente svincolato dallo slider in caso di utilizzo manuale. CONTROLLER.
The motor can quickly be released from the slider in caso of manual use. CONTROLLER.
Люди также переводят
Dopo la prima lettura, il materiale dovrebbe essere velocemente rivisto il giorno seguente.
After the first run through, the material should be briefly reviewed the next day.Gli effetti possono essere velocemente regolati grazie alle grandi e pratiche manopole,
The effects can be quickly adjusted with large, easy-to-grab knobs, andil Boki 4552 può essere velocemente trasferito tra i diversi luoghi di impiego.
the Boki 4552 can be quickly transferred between different work sites.Perciò, possono essere velocemente caricati e trasportati, per esempio tra cliniche.
Thus, they can quickly be loaded and transported, for example between clinics.borsa da fotografo e può essere velocemente montato su tutte le filettature
handbag or photobag and can be quickly mounted to any¼ inch thread.Questa è una struttura che può essere velocemente costruita, disassemblata e utilizzata ripetute volte.
This e che mi verrà negato il dolce conforto di essere velocemente dimenticato.
and I shall Ogni struttura stabile appare essere velocemente distrutta dal rumore circostante.
Any stable structures that appear are quickly destroyed by the surrounding noise.memoria temporanea dove risiede un insieme di dati che possono essere velocemente recuperati quando necessari.
a temporary memory which stores a collection of data that can be rapidly retrieved when necessary.E se il sole riesce a spuntare tra una nuvola e l'altra, può essere velocemente riposto nella tasca della giacca con il minimo ingombro.
And when the sun can come out from one cloud to another, it can be quickly stored in the pocketof the jacket with the minimum encumbrance.paesi importatori Non più strumento l'ispezione di beni deve essere velocemente rilasciato.
importing countries no longer implement the inspection of goods shall be quickly released.testo i valori del dato parametro possono essere velocemente ricercati inserendo il nome o il suo frammento nello spazio del cerca prodotto.
the value of a parameter may be quickly searched by typing the name or part of the name in the search box.Una sedia che può essere velocemente assemblata senza l'ausilio di attrezzatura specifica,
A chair that can be quickly assembled without the aid of specific equipment,ma in caso di difficoltà potrà essere velocemente abbandonato per permettere una risalita più veloce.
but in the event of difficulties can be quickly abandoned to allow a faster.dispone di 5 differenti mirini che possono essere velocemente cambiati premendo i due pulsanti sul retro dei mirini,
which can be quickly and easily changed by depressing the two buttons on the rear of the finder,richiedono soluzioni flessibili che possano essere velocemente adattate alle circostanze nuove e in evoluzione.
demand flexible solutions that can be quickly adapted to new and evolving circumstances.alimentazione da 15 metri la pompa può essere velocemente installata e,
Practical: thanks to a 15-metre-long connecting cable the pump is quickly installed and,perché possono essere velocemente riciclati in una produzione superflua: gli armamenti.
because they can be quickly cycled out in waste production-of armaments.I risultati delle ricerche di immagini possono essere velocemente ordinati per prezzo e dimensioni di file o per categorie più avanzate,
Image search results can quickly be sorted by price and file size, as well as other more advanced options ifstabilità sul terreno poiché l'eventuale instabilità dell'appoggio dovrà essere velocemente equilibrata dal sostegno fornito dal corpo dell'operatore.
because an instability of the supporter must be quickly balanced by the body of the practitioner.tutti le operazioni sui meta-dati in sospeso possono essere velocemente annullate
all pending meta-data operations can be quickly either rolled-backpaesi importatori Non più strumento l' ispezione di beni deve essere velocemente rilasciato.
importing countries no longer implement the inspection of goods shall be quickly released.il sistema Falcon Shield possa essere velocemente personalizzato ed integrato con soluzioni di sicurezza differenti e con interfacce preesistenti.
also enables the Falcon Shield system to be readily tailored and interfaced with existing customer specific security solutions as well as the customer's security infra-structure.E anche se simili truffe possono essere velocemente smascherate mediante un'accurata verifica per mezzo della Bibbia, l'esperienza ci mostra
And even if deceptions of this kind can easily be unmasked when closely scrutinized in the light of the Bible,Gli effetti possono essere velocemente regolati grazie alle grandi e pratiche manopole,
The effects can be quickly adjusted with large, easy-to-grab knobs,
