ESTENDERANNO на Английском - Английский перевод

• will extend
• will expand

Примеры использования Estenderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti cingeranno, estenderanno le tue mani' cfr.
They will gird you, they will extend your hands' cf.

tool disponibili verso la fine dell'anno che estenderanno le sue funzionalità di backup e di replica.
tools available later this year that will extend its backup and restore capabilities.

Le decisioni estenderanno la zona euro da 13 a 15 stati membri.
The decisions will enlarge the euro area from 13 to 15 member states.

Aggiorneranno la loro offerta educativa ed estenderanno i loro gruppi target.
They will update their educational offer and extend their target groups.

Si estenderanno gli orizzonti quotidiani, le aspirazioni miglioreranno di conseguenza.
Their aspirations improved accordingly. Their everyday horizon extended.

Le cokerie taglieranno la produzione da 30% ed estenderanno la durata di cokizzazione oltre 36 ore.
Coke plants will cut production by 30% and extend coking duration beyond 36 hours. Contact Details.

Le decisioni estenderanno la zona euro a 15 Stati membri
The decisions will enlarge the euro area to 15 member states

Le parti istituiranno un dialogo politico permanente ed estenderanno i campi di cooperazione ad alcuni nuovi settori.
The two Parties will establish a permanent political dialogue and will extend the domains of cooperation to a number of new areas.

Nuove stazioni estenderanno l'offerta di canali HD in farsi su un satellite
New stations will extend an offer of HD channels in Farsi on a satellite Eutelsat 7B(7°E).

Hanno prenotato un viaggio in una determinata zona spinti dagli affari, ma estenderanno il loro soggiorno per godere di tutto ciò che l'area ha da offrire.
They have booked a trip to a particular area driven by business matters but will extend their stay to enjoy all that the area has to offer.

Esse estenderanno la capacita del VLT di produrre alcune delle immagini più
They will extend the VLT's ability to produce some of the sharpest images

quando le loro autorità nazionali estenderanno anche a loro l'applicazione del presente regolamento.
their national governments will extend the scope of this Regulation to include them.

L'USDTRY e l'EURTRY estenderanno la nostra offerta in coppie di valute sul mercato emergente.
USDTRY and EURTRY will expand our emerging market currency pair offering.

ha spiegato Fardal- estenderanno il periodo di costruzione.
Fardal has explained- will extend the period of construction.

E Citizen Systems Europe estenderanno la collaborazione esistente per ulteriori tre anni.
And Citizen Systems Europe will extend their existing cooperation for further three years.

trasporto marittimo tra porti situati nell'UE ed estenderanno il mercato interno ai trasporti marittimi intracomunitari.
sea transport between ports located in the EU and extend the Internal Market to intra-EU maritime transport.

Col tempo, le CCI estenderanno il loro portafoglio iniziale di attività per sfruttare
Over time, the KICs will expand their initial portfolio of activities in

Siamo entusiasti delle possibilità per l'automazione robotica dei processi, che estenderanno le funzionalità di digital process automation
We are excited about the possibilities for robotic process automation, which will extend digital process automation capabilities

Le decisioni estenderanno la zona euro a un sedicesimo Stato membro dal 1° gennaio prossimo,
The Decision will enlarge the euro area to 16 Member States as from 1 January 2009,

Dopo la pubblicazione ufficiale, arriveranno aggiornamenti gratuiti, che estenderanno il divertimento del giocatore aggiungendo nuovi livelli,
Free updates which extend the player's amusement by adding new levels, machine parts and much

Estenderanno il dialogo e la cooperazione sulla lotta al terrorismo,
Increase dialogue and co-operation on counter-terrorism, non-proliferation of

Le nuove stazioni Teatralna, Tsentralna, e Muzeina estenderanno la linea di 3 chilometri,
The new stations Teatralna, Tsentralna, and Muzeina will extend the line by 3 kilometers,

Estenderanno la portata della direttiva“eurobollo”, il cui campo di applicazione oggi
Extends the scope of the Eurovignette Directive so that not only the TEN-T network(Trans-European Network)

E, inoltre, in tutte le altre eventuali difficoltà essi estenderanno aiuto alle classi affinchè propria unità,
And, moreover, in all other eventual difficulties they shall extend help to the classes in order that proper unity,

Questi adeguamenti estenderanno i poteri attuali alle decisioni del"pilastro 2"
These adjustments will extend the current powers to include'Pillar 2'decisions

Le attività di sviluppo sfrutteranno ed estenderanno gli impegni presi da Siemens
Development work will benefit from and extend Siemens' and Bentley Systems'

Inoltre, nuovi moduli estenderanno le funzionalità con la possibilità di controllare firewall,
Also new modules will expand functionality with firewall-monitoring capabilities and it

SL Sostengo pienamente gli emendamenti proposti, che estenderanno i finanziamenti forfettari e renderanno possibile l'impiego di un sistema di pagamento sulla base di costi fissi.
SL I fully support the proposed amendments to the regulation which will extend flat-rate financing and enable the use of a flat-rate payment system.

Le misure di recente adozione estenderanno il campo d'intervento del Fondo europeo di Sviluppo regionale(FESR)
The newly adopted measures will extend the use of the European Regional Development Fund(ERDF)

Signor Presidente, gli orientamenti modificati estenderanno ai nuovi Stati membri le reti di trasmissione del gas
Mr President, the revised guidelines will extend the European Union's current gas and electricity transmission networks