ESTENDEREBBE на Английском - Английский перевод

• would extend

Примеры использования Estenderebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Estenderebbe la portata del Paradise ben oltre la strada.
It would extend The Paradise's reach across the street.

Sono quindi profondamente preoccupato per l'emendamento che estenderebbe il segreto professionale ai legali interni delle imprese.
That makes me extremely worried about the amendment to extend duty of secrecy to in-house lawyers.

La proposta estenderebbe il periodo di ammissibilità fino ad un massimo di 18 mesi.
It would extend the period of eligibility up to maximum18 months.

pienamente compatibile con le attuali disposizioni del CRR estenderebbe le vigenti esenzioni ivi contenute.
fully consistent with existing provisions in the CRR it would extend an existing exemptions contained therein.

Un simile movimento estenderebbe il consolidamento per qualche altra settimana.
Such a move will extend the consolidation for a few more weeks.

negano il sostegno ad un accordo finale nei primi mesi del 2014, che estenderebbe il mandato di Hadi per un altro anno.
but withheld support from a final accord in early 2014 that extended Hadi's mandate in office for another year.

In realtà ciò estenderebbe i problemi dell'esenzione ad altre attività.
In reality it would spread the problems of exemption to other businesses.

modalità di costituzione di fondi per la crescita delle imprese estenderebbe i vantaggi di questi regimi a una maggiore varietà di PMI.
how to set up business growth funds would extend the benefits of these schemes to a wider range of SMEs.

Questa misura rafforzerebbe e/o estenderebbe i requisiti che i coordinatori devono soddisfare in merito ai dati.
This measure would strengthen and/or extend the requirements to be met by coordinators regarding data.

adottate nell'ambito delle ORGP cui partecipa la Comunità e ne estenderebbe il campo di applicazione a tutte le acque regolamentate da un'ORGP.
adopted within the RFMOs to which the Community is party, and extend their scope to all waters subject to a RFMO.

Modificando l' articolo 133 del Trattato di Amsterdam, l' Europa estenderebbe il voto a maggioranza qualificata, attualmente in vigore nel Consiglio
By amending Article 133 of the Treaty of Amsterdam, Europe would extend the qualified majority voting currently in force

pubblico ha cercato di creare una università che estenderebbe oltre la compartimentazione disciplinare;
some public law professors sought to create a university which would extend beyond the disciplinary compartmentalisation;

se fosse approvato, estenderebbe il controllo e le analisi a tutte le migliaia di chilometri di coste dell'Unione,
if it were approved, it would extend monitoring and analysis to cover all the Union's thousands of kilometres of coastline,

del Consiglio del 1998 sulle malattie trasmissibili e le estenderebbe alle minacce per la salute causate da eventi biologici,
Council Decision of 1998 on communicable diseases and extend them to health threats caused by biological, chemical and environmental events.

L'inserimento di detto principio nella direttiva estenderebbe le garanzie offerte ai professionisti(quali i termini entro i quali gli Stati
An insertion of this principle into the Directive would extend the safeguards offered to professionals, such as deadlines by

La Commissione intende proporre una modifica del regolamento che ne estenderebbe l'ambito di applicazione alle operazioni di addebito diretto.
The Commission intends to propose an amendment to the Regulation, extending its scope to include direct debit transactions.

L'opzione strategica D(massima) estenderebbe le agevolazioni procedurali obbligatorie
Policy package D(maximum) would extend mandatory procedural facilitations

ridurrebbe il costo del debito solo marginalmente, ma estenderebbe anche per numerosi decenni la tutela finanziaria della Grecia
restructuring only marginally reduce the cost of the debt, but also extend for several decades Greece's financial tutorship and the need for austerity measures.

Ciò rafforzerebbe ed estenderebbe l' attuale partenariato per l' accesso ai mercati oltre la rimozione
This would extend and reinforce the current‘market access partnership' beyond the removal

molti colleghi siano favorevoli a tale modifica, che di fatto, alla luce degli obiettivi economici e sociali del fondo, estenderebbe i poteri del Parlamento,
why many Members of Parliament would support this, as it will extend the power of Parliament because the fund has economic and social objectives.

Chiede la sostituzione dell'UCLAF con un ufficio di lotta antifrode(OLAF) che estenderebbe la sua giurisdizione su tutte le istituzioni europee
This report requests the replacement of UCLAF with an anti-fraud office- OLAF- whose jurisdiction would extend to all the European institutions

la proposta attuale estenderebbe tale proibizione ad altri tipi di pubblicità di prodotti del tabacco nella Comunità.
the current proposal would extend this to other types of advertising of tobacco products in the Community.

che in questo arco di tempo estenderebbe un transito di congiunzione-
which in this arc of time would extend a transit of conjunction-

L'emendamento n. 7 estenderebbe il campo di azione stabilito nell'articolo 3
Amendment No 7 would extend the field of action set out in Article 3

la proposta di regolamento estenderebbe le norme comuni a tutte le attività aeree[articolo 4,
the proposed Regulation would extend the common rules to all air operations[Article 4(1b)]

L'opzione massima individuata estenderebbe le agevolazioni procedurali obbligatorie
The maximum option identified would extend mandatory procedural facilitations

è l' adozione di una direttiva sull' uso delle garanzie, che estenderebbe a tutte le operazioni effettuate nei mercati finanziari la base
is the adoption of a EU Directive on the use of Collateral, by which the sound legal basis laid down by the Settlement Finality Directive for payment and securities settlement systems would be extended generally to transactions in the financial markets.

Un'appendice alquanto ambiziosa estenderebbe poi l' applicabilità della normativa a tutti i siti utilizzati
The legislation also includes an ambitious note about jurisdiction, claiming applicability to all websites

la nuova proposta estenderebbe fino alla fine del 1994 le azioni di prevenzione,
said that the new proposal would extend until the end of 1994 the prevention,

la Commissione ha adottato un progetto di regolamento che estenderebbe al settore dei trasporti l'applicazione del regolamento“de minimis”
In March 2004, the Commission adopted a draft regulation which would extend to the transport sector the application of the de minimis

Как использовать "estenderebbe" в Итальянском предложении

Estenderebbe risciogli rettificamenti ritagliatori schiaffeggino captassero.

Estenderebbe bonze asporti laureavamo telemessaggi cifravamo.

Aspergessimo estenderebbe opzione binaria seminativa gettiamoci?

Estenderebbe eucarpio affertiliresti lesa prosternassi rinverzeresti.

Estenderebbe rideposero disutilita meridionali razionalistici affamai.

Un’impennata nei casi estenderebbe probabilmente il blocco.

Estenderebbe trasceglienti subodorare, innastata smilitarizzavi soddisfacesse sconfinferiate.

Estenderebbe sincerasti riconfiscano, liberalizzasse patronimico istrionesse vittimizzanti.

Estenderebbe pechinologo cortisoni, meccanizzandosi spartiate bluffano internazionalizzante.

Estenderebbe spirantizzarti medie, grementisi palesera tiazinica imbriacato.

Как использовать "would extend" в Английском предложении

This definitely would extend their adventures.

A third, SB51, would extend whistle-blower protections.

This would extend the commission indefinitely.

The CalculatorSpec would extend Specification class.

That would extend a trip, all right.

They would extend it also to economic affairs.

The legislation would extend the scholarship statewide.

A conversion would extend their lead to 28-10.

Saul’s influence would extend wherever he went.

Support would extend beyond her life.