Примеры использования Estendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Estendo di nuovo il dito.
Finger extending again.Stanotte Io estendo a voi questa unzione.
This night I am extending this anointing to you.Estendo la rampa d'attracco e preparo il tuo piccolo amico.
I will extend the docking ramp and get your little friend ready.Dalla fine della mia tesi, Estendo il mio tema su un aspetto paleo-ecologico.
Since the end of my thesis, I extend my theme on a paleo-ecological aspect.Estendo inoltre lo stesso augurio al suo successore, il commissario Rehn.
I would also like to extend this wish Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di estendereversione estesagaranzia estesafamiglia estesapartizione estesaestendere la selezione
necessità di estendereproprietà si estendesupporto estesoestendere la durata
Больше
Использование с наречиями
possibile estendereinformativa estesaesteso anche
necessario estendereestendo volentieri
opportuno estendereestendere ulteriormente
estendendo così
estende inoltre
Больше
Использование с глаголами
deciso di estenderepropone di estendereconsente di estenderemira ad estendereesteso per includere
piu molto estesopermette di estenderecercando di estendereutilizzato per estendereprogettato per estendere
Больше
Collegamenti con il programma di lavoro WP2000: Estendo lo scopo della linea d'azione TSI2000V.1.7CPA7.
Links with WP2000: Extends the scope of Action LinelST2000 V.1.7 CPA7.La estendo nel mondo in cui vivo.
I extend it to the world A Mons. Paolo Romeo esprimo la mia gratitudine, e la estendo al Vescovo Ausiliare.
Fermo, estendo il ditino.
Hold steady. Finger extending again.Formulo i migliori auspici per il proseguimento della Sua alta missione, e li estendo volentieri a tutte le Autorità presenti.
I express my best wishes for the execution of your important mission, willingly extending them to all the Authorities present.Maestro, estendo l'invito anche a loro?
Master, shall I extend an invitation to them, as well?Con tali auspici, imparto a ciascuno di voi la Benedizione Apostolica, che volentieri estendo ai Membri dell'intero Ordine ed alle rispettive famiglie.
With these wishes I give each of you my Apostolic Blessing and willingly extend it to all the members of the order and their families.In nome di Cristo estendo a voi tutti la chiamata, l'invito, il richiamo: Vieni e seguimi!
To all of you I extend-in the name of Christ-the call, the invitation, the plea:"Come and follow me"!Con questi sentimenti, di cuore vi imparto la Benedizione Apostolica, che volentieri estendo a quanti vi circondano con tanta gioia ed affetto.
I wholeheartedly impart my Apostolic Blessing to you and willingly extend it to all those who surround you with so much joy and affection.Estendo il mio caloroso benvenuto al Vescovo Mäkinen,
I extend a warm welcome to Bishop Mākinen and Bishop Wróbel,È con grande piacere che estendo a tutti voi un cordiale benvenuto, questa mattina.
It is my great pleasure to extend a cordial welcome Estendo i miei più vivi ringraziamenti alla BEI
I also thank very much the European Investment BankAvMap lancia un'EFIS portatile, estendo la propria gamma di strumenti avionici oltre la navigazione.
AvMap launches a portable EFIS, broadening its range of avionic products beyond navigation.con affetto benedico voi qui presenti, ed estendo il mio pensiero a tutte le persone a voi care.
with affection I bless all of you present, extending my thoughts to all your loved ones.Una gamma di soluzioni Ecom, estendo i nostri servizi di trasporto via terra e ferrovia per voi.
A range of Ecom solutions, extending our road and rail freight services to you.e il suo invito… E che estendo il desiderio del sovrintendente Bradford.
owning will not find favour… and to extend Commissioner Bradford's wishE che estendo il desiderio del sovrintendente Bradford…
And to extend Commissioner Bradford's wishEsprimo a tutti il mio più cordiale saluto, che estendo ai Governi, alle Istituzioni e alle popolazioni che rappresentate.
I express my most cordial greeting to all, extending it to the Governments, institutions and peoples whom you represent.Estendo il mio saluto all'intero Ordine,
Extending my greeting to the whole Order,Con questi auspici, vi imparto di cuore la mia Benedizione, che estendo volentieri a tutte le Consorelle delle vostre Congregazioni.
With these wishes, I cordially impart my Blessing to you, and willingly extend it to all the sisters of your congregations.Estendo il mio affettuoso saluto a tutti i Missionari comboniani, che
I extend my affectionate greeting to all the Comboni Missionaries who work,Con questi sentimenti vi imparto con affetto l'Apostolica Benedizione, che estendo volentieri a quanti fanno parte delle vostre molteplici Famiglie spirituali.
With these sentiments, I affectionately impart the Apostolic Blessing, willingly extending it to all who belong to your numerous spiritual Families.Di tutto cuore vi imparto la Benedizione Apostolica che estendo volentieri ai sacerdoti, ai religiosi, alle religiose, ai catechisti e a tutti i fedeli laici delle vostre Diocesi.
I cordially impart my Apostolic Blessing to you and willingly extend it to the priests, religious, catechists and all the lay faithful of your Dioceses.che volentieri estendo alle vostre rispettive famiglie e a tutte le persone a voi care.
and willingly extend it to your respective families and all your loved ones.Vi accompagno con la mia preghiera e la mia Benedizione, che estendo, per intercessione della Vergine Madre,
