Примеры использования Estraevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Loro estraevano la roba.
They got the stuff.Essa commerciava con gli indigeni stanziati nell'entroterra che estraevano il minerale.
Kaulon trades with inland indigenous people that mined minerals.Loro, uh… estraevano memorie.
Extracted memories. They.Estraevano sostanze chimiche da una fonte speciale, il cervello.
They were extracting a chemical from a special source, the human brain.Loro, uh… estraevano memorie.
They, uh… extracted memories.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bean estrarreestrarre i file
estrarre i dati
estrarre il testo
cambogia estrarreestrarre prodotti
informazioni estratteestrarre il contenuto
estrarre informazioni
possibilità di estrarre
Больше
Использование с наречиями
possibile estrarreestrarre solo
estrarre rapidamente
necessario estrarreimpossibile estrarreestrarre più
estrae anche
estratta direttamente
estrae automaticamente
estrarre delicatamente
Больше
Использование с глаголами
permette di estrarreconsente di estrarreutilizzato per estrarreaiutarti a estrarrecercando di estrarreriuscito ad estrarre
Больше
Estraevano sostanze chimiche da una fonte speciale, il cervello.
The human brain. They were extracting a chemical from a special source.Loro, uh… estraevano memorie.
Extracted memories. They, uh.Estraevano selce nelle cave di Alibates Flint, nella regione del Panhandle.
They extracted Alibates flint from quarries in the panhandle region.Ma una volta estraevano carbone.
But they used to mine coal.Gli antichi romani piantavano olive in questo microclima e ne estraevano l'olio.
Already the ancient Romans planted olives in this microclimate and extracted oil from them.No. Ma una volta estraevano carbone.
No. But they used to mine coal.All'origine i minatori estraevano la kimberlite scavando dei buchi nella superficie della terra.
From the origins miners extracted the kimberlite excavating some holes in the surface of the earth.L'edificio fu costruito nel 1491 dai minatori che estraevano i minerali dal Monte Pore.
The chapel was built in 1491 by the miners who extracted minerals from Mount Pore.Essi poi le tagliavano la gola e ne estraevano il sangue, mettendo il sangue sui corni dell'altare degli olocausti
They then cut its throat and drew its blood, putting the blood on the horns of the altar of burnt offeringUn altro". Sceriffo, quando estraevano il corpo, lei ha detto.
You said"another one. Sheriff, when they were pulling the body in.I contadini che estraevano una piccola spiga dal terreno?
The farmers, who pull a little corn out of the ground?Hanno innescato un terremoto sottomarino… mentre estraevano del metano dal fondo dell'oceano.
They triggered an underwater earthquake while extracting methane from the ocean floor.Con qualcosa che estraevano dalle mandorle.
With something they produced from almonds.primitive vennero scoperte sull'isola di Therasia da cavatori che estraevano pozzolana, una cenere vulcanica silicea, per i lavori del Canale di Suez.
were discovered on the island of Therasia by quarrymen extracting pozzolana, a siliceous volcanic ash, for the Suez Canal works.E' il materiale che estraevano a Pandora, nel film Avatar.
Uh, that's the stuff they mined on Pandora in Avatar.Tubazioni poste nell'ultimo piano estraevano il gas dalle camere sottostanti.
Pipes in the attic floor extracted the gas from the chambers below.Su questa Costa, gli Etruschi estraevano e lavoravano il metallo, creando opere preziose.
On this coast the Etruscans mined and worked the metal, creating precious artefacts.Fino al 17° secolo, gli abitanti della piana estraevano dagli abeti la pece per impieghi militari.
The villagers of the plateau extracted pine tar for military purposes until the 17th century.Dovevo costruirle che estraevano i dati dall'analisi.
I had to build those pulling data from analytics.Gli operai del turno di notte estraevano la droga dalle bambole prima dell'inventario.
He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls before returning them to the inventory.Le usavano fresche o le conservavano seccandole; oppure estraevano le sostanze mettendole in infusione in vino o grappa.
The used fresh or kept drying, or extracting substances Soak in wine or brandy.Le usavano fresche o le conservavano seccandole; oppure estraevano le sostanze mettendole in infusione in vino o grappa.
The used fresh or preserved seccandole, or extracted substances by putting them in an infusion of wine or grappa.Quindi immergevano degli appositi setacci nelle vasche e li estraevano raccogliendo una parte della sospensione di fibre.
They then immersed special sieves into the vats and extracted them collecting a part of the suspension of fibers.i cavatappi per bottiglie estraevano i tappi di sughero in maniera poco efficace, spesso rompendoli o lasciandone dei residui all'interno della bottiglia.
efficient manner in which wine bottle openers would remove corks, often times breaking them or leaving residue.
