ESTREMAMENTE ARDUO на Английском - Английский перевод

• extremely difficult
• very difficult
• extraordinarily difficult
• extremely hard

Примеры использования Estremamente arduo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

So che il percorso è stato estremamente arduo.
And I know the road was extremely difficult.

Wesley studiava in modo estremamente arduo, e leggeva perfino mentre era a cavallo.
Wesley studied extremely hard, even reading when on horseback.

Cogliere il traguardo dell'istruzione primaria per tutti pare estremamente arduo.
Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.

È un compito estremamente arduo, visto che il crimine organizzato prospera nell'omertà.
Finding either are both extremely difficult, given the secrecy of organized crime.

EB: Comprimere passato, presente e futuro in un'unica visione è estremamente arduo.
EB: Compressing past, present and future into one vision is extremely arduous.

Il suo compito era estremamente arduo: il consenso su un simile argomento è impossibile.
She has had a very difficult task; getting a consensus on this issue is impossible.

Comunque, un fabbricato scavato sotto ad una frenetica città sarebbe estremamente arduo da scoprire durante la sua costruzione.
Still, a facility dug under a busy city would be extremely hard to find during construction.

la grande abilità dimostrate nell'adempimento di un compito estremamente arduo.
energy and great ability an extraordinarily difficult task.

Affrontare questo argomento è stato un compito estremamente arduo nel 2007 per la Presidenza tedesca e, soprattutto, per quella portoghese.
Discussing this matter was an extremely demanding task for the German and especially Portuguese Presidencies in 2007.

EN Signor Presidente, il Taoiseach ha giustamente affermato che pervenire al pacchetto del 2004 è stato estremamente arduo e complesso.
the Taoiseach properly said that the achievement of the 2004 package was extremely tricky and complex.

Ci attende un dialogo a tre estremamente arduo, dal momento che le norme adottate in questo campo
What lies before us now is a very difficult trialogue, as regulation is adopted here

ma Ã̈ anche difficile da incollare ed estremamente arduo da lavorare con utensili manuali.
but difficult to glue, and is very hard to work with hand tools.

È pertanto, a mio parere, estremamente arduo fornire una definizione generale accettabile che consenta
It is therefore extraordinarily difficult in my opinion to determine a generally acceptable definition

perlomeno estremamente arduo realizzare un'eventuale regolamentazione nel settore dei servizi.
at least, extremely difficult, to carry out any public regulation in the services sector.

Si tratta di un compito estremamente arduo, in particolare per quanto riguarda il fatto di garantire la protezione
It is an exceedingly difficult task, particularly as regards ensuring the security of the culture

migliorare la competitività delle aziende risulta estremamente arduo.
strengthening firms' competitiveness will be an extremely difficult one.

Signor Presidente, sarà un compito estremamente arduo ricostruire il Kosovo senza umiliare la popolazione
Madam President, it is an extremely difficult task to rebuild Kosovo without disempowering the population

il compito sarà estremamente arduo.
the task will be extremely difficult.

Si tratta, certo, di un compito estremamente arduo, ma non inaccessibile alla tenacia
It is true that the task in question is extremely arduous, but it is not beyond the tenacity

ultima analisi responsabili rende inoltre estremamente arduo che tali reati vengano perseguiti penalmente.
really makes it very difficult to actually deal with these crimes from a criminal point of view.

Ringrazio il relatore, che ha avuto un compito estremamente arduo nel cercare di migliorare il documento molto lacunoso ricevuto dal Consiglio,
I should like to thank the rapporteur, who has had an extremely difficult task in trying to improve the deeply flawed

pressoché incalcolabili e farne una stima diventerebbe estremamente arduo.
and they would find it very difficult to estimate them.

L'ultima volta, nel dicembre 1994, è stato estremamente arduo ottenere la deroga
Last time, in December 1994, it was extremely difficult to get the waiver

la difficoltà per le organizzazioni attuatrici di garantire finanziamenti integrativi in un contesto economico estremamente arduo.
the difficulty for implementing organisations in securing matched funding in a very difficult economic context.

Questo può sembrare un compito estremamente arduo o un'impresa impossibile,
This can seem like a hugely daunting task or an impossible venture,

sono ora di fronte ad alcune scelte politiche estremamente ardue.
The Indonesian leadership currently faces some extremely difficult policy choices.

L'impresa è estremamente ardua.
The endeavour is extremely difficult.

La concorrenza è stata estremamente ardua.
Competition has been extremely tough.

Ricordo ancora la battaglia estremamente ardua ingaggiata anche dal presidente Barroso per ottenere
I still remember the extremely difficult battle, which President Barroso also waged,

comunitari di banane di sopravvivere, pure in una situazione estremamente ardua.
possible for Community banana producers to survive in very difficult circumstances.

Как использовать "estremamente arduo" в Итальянском предложении

Sarà un momento estremamente arduo per l'Umanità.

Una china che sarà estremamente arduo risalire .

Questo libro e' tremendamente forte, estremamente arduo da affronatre.

III, pag. 451 Insomma, è estremamente arduo e raro.

Dalla virulenza del Refusus Horribilis è estremamente arduo difendersi.

Il problema è per lui estremamente arduo da risolvere.

Del resto sarebbe stato estremamente arduo sostenere il contrario.

Ad avviso di non pochi, è estremamente arduo fare previsioni.

Estremamente arduo fare una politica nuova con un parlamento vecchio.

Per le armi corte sarà estremamente arduo divenire armi lunghe.

Как использовать "extremely difficult, very difficult, extraordinarily difficult" в Английском предложении

extremely difficult but also very rewarding.

Lunges are very difficult to teach and very difficult to execute properly.

It’s very difficult but also addicting.

Washington acted pragmatically in an extraordinarily difficult situation.

But that's extraordinarily difficult for the Libyans.

You went trough very difficult times!

Tacking was extremely difficult and ineffective.

It’s extremely difficult but very basic.

Cultures are unique and extraordinarily difficult to duplicate.

Disappointment is extraordinarily difficult and requires resilience.