ASSAI DIFFICILE на Английском - Английский перевод

• very difficult
• extremely difficult
• rather difficult
• quite difficult
• much difficult
• particularly hard
• very hard
• fairly difficult

Примеры использования Assai difficile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questione assai difficile da risolvere.
That is a very difficult question to answer.

Una lingua protestante. Una lingua assai difficile.
It's a very difficult language, a Protestant language. Eeeen-gleesh.

Trovo assai difficile capirlo quando parla.
I'm finding it very difficult to understand him.

Il giusto compromesso è assai difficile da ottenere.
The right compromise is quite difficult to obtain.

E' assai difficile dire di no a Nelson Mandela.
It is very difficult to say No to Nelson Mandela.

Una lingua protestante. Una lingua assai difficile.
Eeeen-gleesh. It's a very difficult language, a Protestant language.

E' stato assai difficile ammetterlo con me stesso.
It was very, very hard to admit that to myself.

A volte ottenere informazioni può risultare assai difficile per chi non conosce le lingue locali.
Sometimes information can be extremely difficult for those unfamiliar with the local languages.

E' assai difficile resisterti, Hadass, ma non ti costringero.
You're very hard to resist, Hadass, but I'm not going to force myself on you.

Tale disposizione potrebbe essere assai difficile da interpretare e controllare.
Such a provision could be quite difficult to interpret and control.

ma in concreto si tratta di un problema assai difficile.
but the problem in practice is a very hard one indeed.

Presidente.- Questo testo è assai difficile e naturalmente sarà distribuito.
President.- This text is quite difficult and will certainly be distributed.

ma credo che sarà assai difficile.
though I have the impression that will be rather difficult.

Al giorno d'oggi è assai difficile trovare esemplari di questi dischi in condizioni eccellenti o addirittura nuovi.
Excellent to mint condition versions of these records are very hard to find these days.

Un prodotto può essere ritirato da un produttore, il che risulta assai difficile nel caso di un servizio e di chi lo ha prestato.
A producer can take a product back, but it would, of course, be rather difficult for a service provider to do so with a service.

Resta ovviamente assai difficile anticipare il futuro di mercati così volatili ed influenzati da moltissimi fattori,
It remains obviously much difficult to anticipate the future of markets so birds and influenced very many factors,

Con gli strumenti attualmente disponibili una risposta adeguata è assai difficile, come hanno dimostrato gli avvenimenti più recenti.
As with the instruments that are currently available, it is extremely difficult to react properly, as illustrated by recent events.

Resta ovviamente assai difficile- ha osservato la compagnia-
It remains obviously much difficult- it has observed the company-

Tuttavia l'elevato numero di PMI rende assai difficile un'azione di analisi in questo settore.
case that the large number of SMEs makes it extremely difficult to study the sector.

Resta ovviamente assai difficile- ha specificato la società armatoriale-
Remains obviously much difficult- it has specified the shipowning society-

È evidente che ĺinstaurazione della sharía renderebbe assai difficile la vita ai cristiani e la loro stessa esistenza sarebbe in continuo pericolo.
sharía would render the lives of Christians rather difficult, and their very existence would be constantly in danger.

animale provocate dall'erraticità della produzione agricola mondiale potrebbero rendere assai difficile programmare a lungo termine la produzione dei biocarburanti.
the vagaries of world-wide agricultural production could make the long term planning for bio-fuel production extremely difficult.

Nel nostro mondo occidentale è assai difficile rendersi conto di quanto si soffra in certe nazioni.
In our Western world, it is rather difficult to become aware of how much suffering there is in certain nations.

Nel mio gruppo troviamo assai difficile accettare alcune delle proposte che dobbiamo discutere oggi.
In my group we find it rather difficult to accept some of the proposals that are before us for discussion today.

Nel caso degli scambi intra-UE può diventare assai difficile sapere quale tipo di identificazione ufficiale venga utilizzato.
In the case of intra-EU trade it may become rather difficult to trace which kind of official identification is being used.

L'argomento è molto delicato e assai difficile, e data la sua complessità la Commissione non
This is a very delicate and extremely difficult matter, it is not so straightforward

I suddetti posti sono tuttora vacanti, in quanto è assai difficile procedere alle assunzioni e ciò è fonte di preoccupazione per il Parlamento.
It still causes Parliament some concern that the jobs have not yet been filled and that it is extremely difficult to do so.

In questo contesto sociale e matrimoniale assai difficile, la Chiesa è chiamata a vivere la sua missione nella fedeltà,
In this extremely difficult social and marital context, the Church is called to carry out her mission in

Per la maggior parte delle persone, è assai difficile ricordarsi le personalità
For most people, it is quite difficult to keep the personalities

Resta ovviamente- ha sottolineato Premuda- assai difficile anticipare il futuro di mercati così volatili ed influenzati da moltissimi fattori,
It remains obviously- it has emphasized Premuda- much difficult to anticipate the future of markets so birds and influenced very many factors,

Как использовать "assai difficile" в Итальянском предложении

Assai difficile gravidanza con questi parametri.

Risulta assai difficile non rispondere affermativamente.

Era assai difficile tirargli fuori qualcosa.

Cosa assai difficile per noi umani.

Molte chips virtuali assai difficile che.

Appare assai difficile che una nuova.

Sarebbe impresa assai difficile enumerarle tutte.

Pesante, appare assai difficile che una.

Cosi pesante, appare assai difficile che.

Sembra assai difficile immaginare peggior scenario.

Как использовать "very difficult, extremely difficult, rather difficult" в Английском предложении

Stairs are very difficult and painful.

It's extremely difficult but it's fair.

Dynamic photography with extremely difficult situations.

Actually some very difficult track conditions.

Life became very difficult for us.

Rather difficult game play, but nice music.

Rather difficult questions follow from this.

Joachim asked Drew a rather difficult question.

very difficult and more time consuming.

being extremely difficult after baby arrives.